China lista para trabajar con Países Bajos para recuperación económica mundial: canciller chino
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-08-27 08:48:48

PAISES BAJOS-LA HAYA-PRIMER MINISTRO-WANG YI-REUNION

El visitante consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, se reúne con el primer ministro holandés, Mark Rutte, en La Haya, Países Bajos, el 26 de agosto de 2020. (Xinhua/Zheng Huansong)

LA HAYA, 26 ago (Xinhua) -- China está dispuesta a intensificar la cooperación mutuamente beneficiosa con los Países Bajos y contribuir a la recuperación de la economía mundial, dijo aquí el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, durante una reunión con el primer ministro holandés, Mark Rutte.

Wang dijo que China y Holanda siempre se han tenido respeto, comprensión y confianza mutuos, y han estado abiertas la una a la otra. Este tipo de relaciones pueden resistir el paso del tiempo. Mientras mantiene las medidas regulares de contención de la COVID-19, China está dispuesta a trabajar con los Países Bajos para reanudar los intercambios de empleados de manera ordenada, acelerar la cooperación mutuamente beneficiosa y contribuir a la recuperación de la economía mundial.

China y los Países Bajos deben unirse para hacer frente al impacto global y los desafíos planteados por el unilateralismo al mismo tiempo que defienden el multilateralismo, dijo Wang, y agregó que los dos países podrían dar buenos ejemplos de garantía del libre comercio, manteniéndose abiertos entre sí, defendiendo una competencia justa y promoviendo la construcción de una comunidad con un futuro compartido para la humanidad.

Wang agregó que China se complace en ver que Holanda juega un papel más importante en la Unión Europea y el mundo.

Rutte dijo que las relaciones entre los Países Bajos y China se han desarrollado rápidamente en los últimos años. Holanda siempre ha otorgado importancia a sus vínculos con China y esperan ampliar aún más su cooperación con el país asiático, especialmente en defensa del multilateralismo.

Holanda, dijo el premier, valora positivamente los logros de China en su respuesta a la pandemia de COVID-19 y espera desarrollar una mayor cooperación con China en este sentido.

Rutte señaló que los Países Bajos están dispuestos a tener diálogos francos con China como amigos sobre una amplia gama de asuntos para mejorar el entendimiento mutuo y la amistad.

Rutte afirmó que cree que Europa, China y Estados Unidos deberían fortalecer la comunicación y la coordinación, en lugar de alejarse unos de otros. Hablar sobre el desacople no interesa a nadie y simplemente no se puede hacer. Los Países Bajos esperan la cooperación entre todas las principales potencias del mundo para enfrentar conjuntamente los desafíos que encara el mundo actual.

El máximo diplomático chino también mantuvo conversaciones el miércoles con el ministro de Relaciones Exteriores holandés, Stef Blok.

Holanda representa la segunda escala después de Italia en la primera gira extranjera de Wang al tiempo que disminuye la epidemia de COVID-19. La visita oficial a Europa, programada del 25 de agosto al 1 de septiembre, también lo llevará a Noruega, Francia y Alemania.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China lista para trabajar con Países Bajos para recuperación económica mundial: canciller chino

Spanish.xinhuanet.com 2020-08-27 08:48:48

PAISES BAJOS-LA HAYA-PRIMER MINISTRO-WANG YI-REUNION

El visitante consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, se reúne con el primer ministro holandés, Mark Rutte, en La Haya, Países Bajos, el 26 de agosto de 2020. (Xinhua/Zheng Huansong)

LA HAYA, 26 ago (Xinhua) -- China está dispuesta a intensificar la cooperación mutuamente beneficiosa con los Países Bajos y contribuir a la recuperación de la economía mundial, dijo aquí el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, durante una reunión con el primer ministro holandés, Mark Rutte.

Wang dijo que China y Holanda siempre se han tenido respeto, comprensión y confianza mutuos, y han estado abiertas la una a la otra. Este tipo de relaciones pueden resistir el paso del tiempo. Mientras mantiene las medidas regulares de contención de la COVID-19, China está dispuesta a trabajar con los Países Bajos para reanudar los intercambios de empleados de manera ordenada, acelerar la cooperación mutuamente beneficiosa y contribuir a la recuperación de la economía mundial.

China y los Países Bajos deben unirse para hacer frente al impacto global y los desafíos planteados por el unilateralismo al mismo tiempo que defienden el multilateralismo, dijo Wang, y agregó que los dos países podrían dar buenos ejemplos de garantía del libre comercio, manteniéndose abiertos entre sí, defendiendo una competencia justa y promoviendo la construcción de una comunidad con un futuro compartido para la humanidad.

Wang agregó que China se complace en ver que Holanda juega un papel más importante en la Unión Europea y el mundo.

Rutte dijo que las relaciones entre los Países Bajos y China se han desarrollado rápidamente en los últimos años. Holanda siempre ha otorgado importancia a sus vínculos con China y esperan ampliar aún más su cooperación con el país asiático, especialmente en defensa del multilateralismo.

Holanda, dijo el premier, valora positivamente los logros de China en su respuesta a la pandemia de COVID-19 y espera desarrollar una mayor cooperación con China en este sentido.

Rutte señaló que los Países Bajos están dispuestos a tener diálogos francos con China como amigos sobre una amplia gama de asuntos para mejorar el entendimiento mutuo y la amistad.

Rutte afirmó que cree que Europa, China y Estados Unidos deberían fortalecer la comunicación y la coordinación, en lugar de alejarse unos de otros. Hablar sobre el desacople no interesa a nadie y simplemente no se puede hacer. Los Países Bajos esperan la cooperación entre todas las principales potencias del mundo para enfrentar conjuntamente los desafíos que encara el mundo actual.

El máximo diplomático chino también mantuvo conversaciones el miércoles con el ministro de Relaciones Exteriores holandés, Stef Blok.

Holanda representa la segunda escala después de Italia en la primera gira extranjera de Wang al tiempo que disminuye la epidemia de COVID-19. La visita oficial a Europa, programada del 25 de agosto al 1 de septiembre, también lo llevará a Noruega, Francia y Alemania.

010020070760000000000000011100001393209691