Xi instruye al ejército para que complete tareas de seguimiento de control de inundaciones
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-08-21 03:58:49

CHINA-ANHUI-XI JINPING-CONTROL DE INUNDACIONES

El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central (CMC), habla tras recibir un informe del ejército sobre la lucha conjunta con las localidades contra las inundaciones en diferentes regiones del país, el 20 de agosto de 2020. En nombre del Comité Central del PCCh y la CMC, Xi extendió sus saludos al personal militar del Ejército Popular de Liberación (EPL) de China y la Fuerza de Policía Armada del Pueblo, y miembros de la milicia y fuerza de reserva, quienes han estado luchando contra las inundaciones y ayudando en el alivio de desastres en Anhui. Xi estaba inspeccionando las labores de control de inundaciones y atención de desastres en Anhui. (Xinhua/Li Gang)

HEFEI, 20 ago (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central (CMC), ha dado instrucciones a las fuerzas armadas para que lleven a cabo esfuerzos incansables a fin de completar las tareas de seguimiento de control de inundaciones y atención de desastres.

Xi, quien estaba inspeccionando las labores de control de inundaciones y atención de desastres en la provincia oriental de Anhui, dio la instrucción hoy jueves tras recibir un informe del ejército sobre la lucha conjunta con las localidades contra las inundaciones en diferentes regiones del país.

En nombre del Comité Central del PCCh y de la CMC, Xi expresó sus respetos a los miembros del Ejército Popular de Liberación (EPL) chino, a la Fuerza de Policía Armada del Pueblo y a los miembros de la milicia y de la fuerza de reserva, quienes han estado combatiendo inundaciones y ayudando en el alivio de desastres.

Xi enfatizó la necesidad de que el ejército continúe los esfuerzos de rescate de emergencia y ayuda por desastres, apoye a las áreas afectadas por las inundaciones en la recuperación y reconstrucción posterior al desastre y complete las tareas de seguimiento de control de inundaciones y alivio de desastres.

Hasta el miércoles, se había enviado a más de 1,2 millones de elementos del EPL y de la Fuerza de Policía Armada del Pueblo y a más de 300.000 de la milicia para misiones de control de inundaciones en 17 regiones a nivel provincial. Ellos evacuaron a más de 170.000 residentes, manejaron más de 3.900 filtraciones y emergencias de tuberías y reforzaron diques de más de 900 kilómetros.

Bajo el firme liderazgo del Comité Central del PCCh, China ha alcanzado logros importantes en la batalla contra las inundaciones, dijo Xi, quien subrayó el papel directriz de las fuerzas armadas en la asunción de las tareas críticas.

Xi demandó que las unidades militares pertinentes trabajen con las autoridades locales y fortalezcan la investigación y análisis de la situación hídrica para garantizar el uso científico y adecuado de las fuerzas militares.

Pidió que el ejército se mantenga en buena condición, revise rápidamente los riesgos y peligros potenciales, lleve a cabo de forma efectiva la labor de rescate de emergencia y de ayuda por desastres, salvaguarde la vida y propiedad de las personas y las ayude a restablecer la producción y vida normales.

"Esta batalla contra las inundaciones es una prueba crítica del liderazgo y del sistema de comando de nuestro ejército, y de la preparación del ejército para el combate y de su habilidad para desempeñar las tareas", dijo Xi.

Xi subrayó los requisitos para completar todo el trabajo de las fuerzas armadas en la segunda mitad del año, subrayando los esfuerzos para fortalecer la organización y el liderazgo, enfocarse en las tareas prioritarias e innovar en las formas y métodos para lograr los objetivos de desarrollo de la defensa nacional y de fuerzas armadas para 2020.

El ejército siempre debe fortalecer su conciencia sobre las amenazas potenciales, persistir en considerar el peor de los escenarios y fortalecer el entrenamiento militar y la preparación de guerra para garantizar que, cuando llegue el momento, adoptará acciones y ganará, destacó Xi.

Xi demandó efectos sólidos en áreas clave de trabajo, como la implementación del XIII Plan Quinquenal del ejército, la formulación de su XIV Plan Quinquenal y la reforma de sus políticas y sistemas.

Xi subrayó la importancia de reforzar la educación teórica y política y de dirigir al ejército estrictamente conforme a la ley.

El vicepresidente de la CMC, Zhang Youxia, entre otros, asistieron al evento.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi instruye al ejército para que complete tareas de seguimiento de control de inundaciones

Spanish.xinhuanet.com 2020-08-21 03:58:49

CHINA-ANHUI-XI JINPING-CONTROL DE INUNDACIONES

El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central (CMC), habla tras recibir un informe del ejército sobre la lucha conjunta con las localidades contra las inundaciones en diferentes regiones del país, el 20 de agosto de 2020. En nombre del Comité Central del PCCh y la CMC, Xi extendió sus saludos al personal militar del Ejército Popular de Liberación (EPL) de China y la Fuerza de Policía Armada del Pueblo, y miembros de la milicia y fuerza de reserva, quienes han estado luchando contra las inundaciones y ayudando en el alivio de desastres en Anhui. Xi estaba inspeccionando las labores de control de inundaciones y atención de desastres en Anhui. (Xinhua/Li Gang)

HEFEI, 20 ago (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central (CMC), ha dado instrucciones a las fuerzas armadas para que lleven a cabo esfuerzos incansables a fin de completar las tareas de seguimiento de control de inundaciones y atención de desastres.

Xi, quien estaba inspeccionando las labores de control de inundaciones y atención de desastres en la provincia oriental de Anhui, dio la instrucción hoy jueves tras recibir un informe del ejército sobre la lucha conjunta con las localidades contra las inundaciones en diferentes regiones del país.

En nombre del Comité Central del PCCh y de la CMC, Xi expresó sus respetos a los miembros del Ejército Popular de Liberación (EPL) chino, a la Fuerza de Policía Armada del Pueblo y a los miembros de la milicia y de la fuerza de reserva, quienes han estado combatiendo inundaciones y ayudando en el alivio de desastres.

Xi enfatizó la necesidad de que el ejército continúe los esfuerzos de rescate de emergencia y ayuda por desastres, apoye a las áreas afectadas por las inundaciones en la recuperación y reconstrucción posterior al desastre y complete las tareas de seguimiento de control de inundaciones y alivio de desastres.

Hasta el miércoles, se había enviado a más de 1,2 millones de elementos del EPL y de la Fuerza de Policía Armada del Pueblo y a más de 300.000 de la milicia para misiones de control de inundaciones en 17 regiones a nivel provincial. Ellos evacuaron a más de 170.000 residentes, manejaron más de 3.900 filtraciones y emergencias de tuberías y reforzaron diques de más de 900 kilómetros.

Bajo el firme liderazgo del Comité Central del PCCh, China ha alcanzado logros importantes en la batalla contra las inundaciones, dijo Xi, quien subrayó el papel directriz de las fuerzas armadas en la asunción de las tareas críticas.

Xi demandó que las unidades militares pertinentes trabajen con las autoridades locales y fortalezcan la investigación y análisis de la situación hídrica para garantizar el uso científico y adecuado de las fuerzas militares.

Pidió que el ejército se mantenga en buena condición, revise rápidamente los riesgos y peligros potenciales, lleve a cabo de forma efectiva la labor de rescate de emergencia y de ayuda por desastres, salvaguarde la vida y propiedad de las personas y las ayude a restablecer la producción y vida normales.

"Esta batalla contra las inundaciones es una prueba crítica del liderazgo y del sistema de comando de nuestro ejército, y de la preparación del ejército para el combate y de su habilidad para desempeñar las tareas", dijo Xi.

Xi subrayó los requisitos para completar todo el trabajo de las fuerzas armadas en la segunda mitad del año, subrayando los esfuerzos para fortalecer la organización y el liderazgo, enfocarse en las tareas prioritarias e innovar en las formas y métodos para lograr los objetivos de desarrollo de la defensa nacional y de fuerzas armadas para 2020.

El ejército siempre debe fortalecer su conciencia sobre las amenazas potenciales, persistir en considerar el peor de los escenarios y fortalecer el entrenamiento militar y la preparación de guerra para garantizar que, cuando llegue el momento, adoptará acciones y ganará, destacó Xi.

Xi demandó efectos sólidos en áreas clave de trabajo, como la implementación del XIII Plan Quinquenal del ejército, la formulación de su XIV Plan Quinquenal y la reforma de sus políticas y sistemas.

Xi subrayó la importancia de reforzar la educación teórica y política y de dirigir al ejército estrictamente conforme a la ley.

El vicepresidente de la CMC, Zhang Youxia, entre otros, asistieron al evento.

010020070760000000000000011100001393062271