Portavoz: Intentos por generar tensiones en Mar Meridional de China no son bienvenidos
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-08-06 07:36:11

BEIJING, 5 ago (Xinhua) -- China elogia a Filipinas por rechazar los intentos de algunos países por generar tensiones en el Mar Meridional de China, indicó hoy miércoles un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China.

El portavoz, Wang Wenbin, hizo el comentario en una rueda de prensa en respuesta a una pregunta sobre los recientes comentarios del secretario de Defensa de Filipinas, Delfin Lorenzana, sobre el Mar Meridional de China y las relaciones bilaterales.

Luego de calificar estos intentos de impopulares, Wang dijo que algunos países ajenos a la región están intentando crear problemas y generar tensiones en la región, lo cual va en contra de la voluntad de los países de la región.

Según informes, citando una orden del presidente filipino Rodrigo Duterte, Lorenzana dijo que Filipinas no se unirá a las Armadas de otros países en los ejercicios marítimos en el Mar Meridional de China por temor a aumentar las tensiones en la zona.

Filipinas defiende la solución pacífica de las disputas pertinentes a través de medios legales, dijo Lorenzana.

Filipinas y China han llevado a cabo muchos intercambios en el control de la epidemia, intercambios entre pueblos y entre ejércitos, dijo Lorenzana, quien añadió que se considera que los dos países reanudarán de forma gradual los intercambios en diversos ámbitos después de que la pandemia sea superada.

Wang dijo que esta declaración es una prueba más de la política exterior independiente de Filipinas que encarna la aspiración común de los países de la región de buscar la paz y el desarrollo.

China y los países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), incluyendo a Filipinas, están concentrados actualmente en el combate a la COVID-19 y en la reanudación de las actividades económicas, lo cual requiere solidaridad, coordinación, paz y estabilidad, dijo Wang.

Wang añadió que con los esfuerzos conjuntos de China y ASEAN, el comercio y la inversión bilaterales crecieron en el primer semestre de este año y dijo que se han establecido vías rápidas para los intercambios logísticos y de personal a fin de facilitar la reanudación del trabajo y de la producción, así como la operación sin contratiempos de las cadenas industrial y de suministro.

"China confía en el trabajo con los países de la región para superar los desafíos representados por la epidemia de COVID-19, mantener el impulso de desarrollo y salvaguardar el bienestar común de las personas de la región" , dijo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Portavoz: Intentos por generar tensiones en Mar Meridional de China no son bienvenidos

Spanish.xinhuanet.com 2020-08-06 07:36:11

BEIJING, 5 ago (Xinhua) -- China elogia a Filipinas por rechazar los intentos de algunos países por generar tensiones en el Mar Meridional de China, indicó hoy miércoles un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China.

El portavoz, Wang Wenbin, hizo el comentario en una rueda de prensa en respuesta a una pregunta sobre los recientes comentarios del secretario de Defensa de Filipinas, Delfin Lorenzana, sobre el Mar Meridional de China y las relaciones bilaterales.

Luego de calificar estos intentos de impopulares, Wang dijo que algunos países ajenos a la región están intentando crear problemas y generar tensiones en la región, lo cual va en contra de la voluntad de los países de la región.

Según informes, citando una orden del presidente filipino Rodrigo Duterte, Lorenzana dijo que Filipinas no se unirá a las Armadas de otros países en los ejercicios marítimos en el Mar Meridional de China por temor a aumentar las tensiones en la zona.

Filipinas defiende la solución pacífica de las disputas pertinentes a través de medios legales, dijo Lorenzana.

Filipinas y China han llevado a cabo muchos intercambios en el control de la epidemia, intercambios entre pueblos y entre ejércitos, dijo Lorenzana, quien añadió que se considera que los dos países reanudarán de forma gradual los intercambios en diversos ámbitos después de que la pandemia sea superada.

Wang dijo que esta declaración es una prueba más de la política exterior independiente de Filipinas que encarna la aspiración común de los países de la región de buscar la paz y el desarrollo.

China y los países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), incluyendo a Filipinas, están concentrados actualmente en el combate a la COVID-19 y en la reanudación de las actividades económicas, lo cual requiere solidaridad, coordinación, paz y estabilidad, dijo Wang.

Wang añadió que con los esfuerzos conjuntos de China y ASEAN, el comercio y la inversión bilaterales crecieron en el primer semestre de este año y dijo que se han establecido vías rápidas para los intercambios logísticos y de personal a fin de facilitar la reanudación del trabajo y de la producción, así como la operación sin contratiempos de las cadenas industrial y de suministro.

"China confía en el trabajo con los países de la región para superar los desafíos representados por la epidemia de COVID-19, mantener el impulso de desarrollo y salvaguardar el bienestar común de las personas de la región" , dijo.

010020070760000000000000011105031392684051