Enfoque de China: Barcos evaden tifón gracias a sistema chino de navegación satelital BeiDou

Actualizado 2020-08-05 18:17:09 | Spanish. xinhuanet. com

FUZHOU, 5 ago (Xinhua) -- El Sistema de Navegación por Satélite BeiDou de China (BDS, por sus siglas en inglés) ha desempeñado un papel indispensable en ayudar a los pescadores a reducir las pérdidas y evadir los fuertes vientos y olas que resultan comunes en la temporada de tifones.

Cuando el tifón Hagupit, el cuarto de este año, se acercó a las zonas costeras de la oriental provincia china de Fujian a principios de agosto, ya estaban atracados en la bahía todos los barcos del poblado de Sansha, perteneciente al distrito de Xiapu.

"Todos nuestros barcos habían regresado al puerto gracias a los indicadores de posición BeiDou que se han instalados, los cuales nos permiten ubicar la posición exacta de los barcos en tiempo real y notificarlos de inmediato", detalló Lin Peng, miembro la brigada local de control marino y pesca.

Un total de 12.000 embarcaciones pesqueras de Fujian comenzaron a instalar los indicadores de posición BeiDou en 2019, al tiempo que se estableció un sistema respaldado por BDS para ayudar con la respuesta ante emergencia.

"El indicador de BeiDou no es desmontable y la batería incorporada puede suministrar energía de forma autónoma durante cinco años, aportando la ubicación en tiempo real de los barcos incluso cuando están en aguas abiertas", refirió Ma Jianhua, director del centro de respuesta ante desastres del departamento provincial de océanos y pesca de Fujian.

Ma agregó que el sistema respaldado por el BDS también puede ayudar con las alarmas ante desastres, la identificación automática, la divulgación de información y las alertas tempranas sobre las condiciones del mar, mejorando significativamente la seguridad de los pescadores.

"Se trata de la primera vez que se utilizan los indicadores de posición BeiDou durante un tifón", refirió Ma.

El funcionario citó el caso de un barco que perdió la energía en alta mar entrada la noche, lo que por lo general implicaría una espera de al menos cinco horas hasta la llegada de ayuda. "Pero a a través del sistema encontramos algunas embarcaciones cerca y el barco fue retirado antes de la llegada del tifón", precisó el funcionario.

El sistema BDS también ha respaldado los esfuerzos de China en la lucha contra inundaciones y ha asistido en el monitoreo de deformaciones geológicas, la emisión de alertas tempranas y el traslado de residentes a lugares seguros.

Las fuertes lluvias causadas por los tifones pueden conducir fácilmente a desastres secundarios como deslizamientos de tierra o desprendimientos. El uso del sistema BDS para monitorear el entorno geológico constituye un medio importante para reducir el impacto de estos fenómenos naturales.

En la ciudad de Xiamen, una pendiente pronunciada de unos 100 metros de largo y nueve metros de altura había sido una amenaza para la seguridad de los trabajadores en el sitio de construcción de una subestación eléctrica.

El problema fue resuelto por dos conjuntos de dispositivosque entraron en funcionamiento en junio, proporcionando un monitoreo de desplazamientos con precisión a nivel de centímetros.

Un trabajador de la compañía de electricidad de Fujian, perteneciente a la Red Estatal, explicó que los dispositivos Beidou pueden monitorear los riesgos geológicos en tiempo real e informar la posición exacta de cualquier situación menor que sea identificada, con el fin de garantizar mejor la seguridad de los operadores en el terreno.

Dichos dispositivos de BeiDou han sido instalado en algunas subestaciones cerca de las montañas en Xiamen, Longyan y otras ciudades para garantizar un suministro de energía estable en medio de los tifones.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Enfoque de China: Barcos evaden tifón gracias a sistema chino de navegación satelital BeiDou

Spanish.xinhuanet.com 2020-08-05 18:17:09

FUZHOU, 5 ago (Xinhua) -- El Sistema de Navegación por Satélite BeiDou de China (BDS, por sus siglas en inglés) ha desempeñado un papel indispensable en ayudar a los pescadores a reducir las pérdidas y evadir los fuertes vientos y olas que resultan comunes en la temporada de tifones.

Cuando el tifón Hagupit, el cuarto de este año, se acercó a las zonas costeras de la oriental provincia china de Fujian a principios de agosto, ya estaban atracados en la bahía todos los barcos del poblado de Sansha, perteneciente al distrito de Xiapu.

"Todos nuestros barcos habían regresado al puerto gracias a los indicadores de posición BeiDou que se han instalados, los cuales nos permiten ubicar la posición exacta de los barcos en tiempo real y notificarlos de inmediato", detalló Lin Peng, miembro la brigada local de control marino y pesca.

Un total de 12.000 embarcaciones pesqueras de Fujian comenzaron a instalar los indicadores de posición BeiDou en 2019, al tiempo que se estableció un sistema respaldado por BDS para ayudar con la respuesta ante emergencia.

"El indicador de BeiDou no es desmontable y la batería incorporada puede suministrar energía de forma autónoma durante cinco años, aportando la ubicación en tiempo real de los barcos incluso cuando están en aguas abiertas", refirió Ma Jianhua, director del centro de respuesta ante desastres del departamento provincial de océanos y pesca de Fujian.

Ma agregó que el sistema respaldado por el BDS también puede ayudar con las alarmas ante desastres, la identificación automática, la divulgación de información y las alertas tempranas sobre las condiciones del mar, mejorando significativamente la seguridad de los pescadores.

"Se trata de la primera vez que se utilizan los indicadores de posición BeiDou durante un tifón", refirió Ma.

El funcionario citó el caso de un barco que perdió la energía en alta mar entrada la noche, lo que por lo general implicaría una espera de al menos cinco horas hasta la llegada de ayuda. "Pero a a través del sistema encontramos algunas embarcaciones cerca y el barco fue retirado antes de la llegada del tifón", precisó el funcionario.

El sistema BDS también ha respaldado los esfuerzos de China en la lucha contra inundaciones y ha asistido en el monitoreo de deformaciones geológicas, la emisión de alertas tempranas y el traslado de residentes a lugares seguros.

Las fuertes lluvias causadas por los tifones pueden conducir fácilmente a desastres secundarios como deslizamientos de tierra o desprendimientos. El uso del sistema BDS para monitorear el entorno geológico constituye un medio importante para reducir el impacto de estos fenómenos naturales.

En la ciudad de Xiamen, una pendiente pronunciada de unos 100 metros de largo y nueve metros de altura había sido una amenaza para la seguridad de los trabajadores en el sitio de construcción de una subestación eléctrica.

El problema fue resuelto por dos conjuntos de dispositivosque entraron en funcionamiento en junio, proporcionando un monitoreo de desplazamientos con precisión a nivel de centímetros.

Un trabajador de la compañía de electricidad de Fujian, perteneciente a la Red Estatal, explicó que los dispositivos Beidou pueden monitorear los riesgos geológicos en tiempo real e informar la posición exacta de cualquier situación menor que sea identificada, con el fin de garantizar mejor la seguridad de los operadores en el terreno.

Dichos dispositivos de BeiDou han sido instalado en algunas subestaciones cerca de las montañas en Xiamen, Longyan y otras ciudades para garantizar un suministro de energía estable en medio de los tifones.

010020070760000000000000011100001392672001