MOGADISCIO, 3 ago (Xinhua) -- Al menos tres personas murieron y otras cuatro resultaron heridas luego de que un atacante suicida se hiciera estallar cerca de un concurrido restaurante en el distrito de Hamarjajab de Mogadiscio, dijeron hoy personal médico y testigos.
"Hemos llevado tres cuerpos y cuatro heridos a los hospitales", dijo a Xinhua por teléfono Abdikadir Abdirrahman, director de Aamin Ambulance.
Fuentes policiales dijeron a Xinhua que las fuerzas de seguridad lograron detener al atacante suicida disparándole antes de alcanzar su objetivo.
Sin embargo, el portavoz del Gobierno, Ismael Mukhtar Omar, dijo que dos personas murieron y otra resultó herida cuando un atacante suicida que llevaba un chaleco explosivo se hizo estallar en la entrada del concurrido restaurante Lul Yamani.
"El atacante quería hacerse estallar dentro del restaurante, pero uno de los miembros del personal de seguridad del restaurante lo retuvo en la puerta antes de que se hiciera estallar", dijo Omar.
Los testigos dijeron que escucharon una gran explosión cerca del puerto de Mogadiscio.
"Mientras caminaba cerca de la calle, escuché una gran explosión, entonces corrí para resguardar mi seguridad", dijo Said Ahmed, un testigo.
Hasta el momento, nadie se ha atribuido el ataque, pero el grupo miliciano al-Shabab, que lucha para derrocar al Gobierno respaldado por Occidente, generalmente ha llevado a cabo tales ataques en el pasado.
