Jefe de la ONU alienta al Sudeste Asiático a recuperarse para mejor de COVID-19

Actualizado 2020-07-30 15:16:16 | Spanish. xinhuanet. com

NACIONES UNIDAS, 30 jul (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, alentó el jueves al Sudeste Asiático a recuperarse para mejor de la COVID-19 abordando la desigualdad y ecologizando la economía.

En una declaración complementaria a su informe de políticas sobre el impacto de la COVID-19 en el Sudeste Asiático, Guterres dijo que cuatro enfoques serán críticos en los planes de recuperación de la región.

Los enfoques incluyen abordar la desigualdad en los ingresos, la atención médica y la protección social; reducir la brecha digital para garantizar que las personas y las comunidades no se queden atrás; ecologizar la economía para crear empleos del futuro; y defender los derechos humanos, proteger el espacio cívico y promover la transparencia.

Estos esfuerzos son necesarios para avanzar en la igualdad de género, abordar el aumento de la violencia de género y enfocarse en las mujeres en todos los aspectos de la recuperación económica y los planes de estímulo, señaló.

Esto mitigará un impacto desproporcionado de la pandemia en las mujeres, y es también una de las vías más seguras para una recuperación sostenible, rápida e inclusiva para todos, dijo.

Las Naciones Unidas están firmemente comprometidas a asociarse con los países del Sudeste Asiático y continuarán apoyando los esfuerzos para encaminar a la región a alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible y construir un futuro pacífico para todos, dijo Guterres.

El informe de políticas revela que los Gobiernos del Sudeste Asiático han actuado rápidamente para combatir la pandemia y evitar sus peores efectos, y la cooperación regional ha sido sólida en múltiples sectores.

El Sudeste Asiático ha registrado casos confirmados de COVID-19 y muertes relacionadas en números significativamente menores per cápita que otras regiones. Sin embargo, como en otras partes del mundo, el impacto sanitario, económico y político de la COVID-19 ha sido significativo en todo el Sudeste Asiático, afectando a los más vulnerables, según el citado informe.

La pandemia ha puesto de manifiesto profundas desigualdades, deficiencias en la gobernanza y el imperativo de una vía de desarrollo sostenible, añade el documento.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Jefe de la ONU alienta al Sudeste Asiático a recuperarse para mejor de COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-30 15:16:16

NACIONES UNIDAS, 30 jul (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, alentó el jueves al Sudeste Asiático a recuperarse para mejor de la COVID-19 abordando la desigualdad y ecologizando la economía.

En una declaración complementaria a su informe de políticas sobre el impacto de la COVID-19 en el Sudeste Asiático, Guterres dijo que cuatro enfoques serán críticos en los planes de recuperación de la región.

Los enfoques incluyen abordar la desigualdad en los ingresos, la atención médica y la protección social; reducir la brecha digital para garantizar que las personas y las comunidades no se queden atrás; ecologizar la economía para crear empleos del futuro; y defender los derechos humanos, proteger el espacio cívico y promover la transparencia.

Estos esfuerzos son necesarios para avanzar en la igualdad de género, abordar el aumento de la violencia de género y enfocarse en las mujeres en todos los aspectos de la recuperación económica y los planes de estímulo, señaló.

Esto mitigará un impacto desproporcionado de la pandemia en las mujeres, y es también una de las vías más seguras para una recuperación sostenible, rápida e inclusiva para todos, dijo.

Las Naciones Unidas están firmemente comprometidas a asociarse con los países del Sudeste Asiático y continuarán apoyando los esfuerzos para encaminar a la región a alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible y construir un futuro pacífico para todos, dijo Guterres.

El informe de políticas revela que los Gobiernos del Sudeste Asiático han actuado rápidamente para combatir la pandemia y evitar sus peores efectos, y la cooperación regional ha sido sólida en múltiples sectores.

El Sudeste Asiático ha registrado casos confirmados de COVID-19 y muertes relacionadas en números significativamente menores per cápita que otras regiones. Sin embargo, como en otras partes del mundo, el impacto sanitario, económico y político de la COVID-19 ha sido significativo en todo el Sudeste Asiático, afectando a los más vulnerables, según el citado informe.

La pandemia ha puesto de manifiesto profundas desigualdades, deficiencias en la gobernanza y el imperativo de una vía de desarrollo sostenible, añade el documento.

010020070760000000000000011100001392515641