ENTREVISTA: Discurso contra China de Pompeo contradice hechos históricos, según ex alto diplomático estadounidense

Actualizado 2020-07-30 11:38:31 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, 29 jul (Xinhua) -- El discurso contra China del secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, la semana pasada fue un "discurso psicótico" y contrario a los hechos históricos, dijo un ex diplomático estadounidense.

Charles Freeman, un veterano diplomático que trabajó en diversos puestos en el Departamento de Estado de EE. UU., le dijo a Xinhua en una entrevista reciente que el discurso de Pompeo sirvió a la agenda política interna y a su propia ambición política, en lugar de a los objetivos de la política exterior.

En un discurso hostil en la Biblioteca y Museo Presidencial Richard Nixon el jueves pasado, Pompeo calumnió infundadamente las políticas nacionales y extranjeras de Beijing e instigó al "mundo libre" a enfrentarse a China.

Sus palabras fueron parte de una amplia campaña contra China, y Estados Unidos está restableciendo la hostilidad contra China "como se pudo ver en el discurso psicótico de Pompeo del jueves pasado", dijo Freeman.

Como lo demuestra una serie de comentarios públicos hostiles similares por parte del asesor de Seguridad Nacional Robert O'Brien, el director del FBI Christopher Wray y el fiscal general William Barr, Freeman dijo que la política de China ahora está compuesta de notables elementos anti-China, alineados a las tantas falsedades y distorsiones bajo la retórica de Pompeo".

De pie frente al lugar de nacimiento de Nixon, Pompeo afirmó que la política de colaboración de EE. UU. con China, se originó en el ex presidente Nixon y fue implementada por las sucesivas administraciones estadounidenses, fue un fracaso porque no generó cambios a nivel nacional en China.

Tal afirmación fue totalmente contraria a los hechos históricos, en la opinión de Freeman, quien se unió a la visita pionera de Nixon a China en 1972 como principal intérprete.

Nixon tenía "absolutamente cero interés" en cambiar cualquier cosa que no fuera influir en las políticas exteriores de China, dijo Freeman a Xinhua.

"Aquellos que no entienden qué compromiso lograron argumentan que no logró cambiar el sistema político chino, algo que nunca tuvo la intención de hacer", enfatizó Freeman.

La colaboración entre ambos países tampoco fue diseñada para cambiar el sistema económico de China, señaló. "Pero lo hizo fundamentalmente, lo que fue bueno para China, Estados Unidos y el mundo".

"En general, la maniobra fue brillante", dijo. La política de colaboración de Estados Unidos con China reforzó el equilibrio global y ayudó a mantener la paz, y la cooperación entre Washington y Beijing en la década de 1980, lo que contribuyó significativamente al fin de la Guerra Fría.

"Aparentemente, los estadounidenses que no ven esto sienten tanta nostalgia por la Guerra Fría que quieren recrearla, esta vez con China", dijo Freeman.

Freeman también le dijo a Xinhua que algunos estadounidenses estaban tan insatisfechos con los logros de China que "en lugar de abordar las fallas competitivas de su propio país, están tratando de hacer que China vuelva a un sistema de mercado manejado por el gobierno y al subdesarrollo".

Aquellas personas imaginaron que esta "desvinculación" restauraría de alguna manera las fortalezas económicas que las políticas mal concebidas de Estados Unidos han debilitado, aseguró.

Freeman, quien fue embajador de EE. UU. en Arabia Saudita a fines de 1980 y luego subsecretario de Defensa, afirmó que las palabras de Pompeo fueron parte de un discurso político interno en lugar de un discurso sobre política exterior.

"El propósito de Pompeo era hacer una obra de teatro para el electorado de Trump. Planea postularse para presidente él mismo", dijo.

Yorba Linda, donde se encuentra la Biblioteca y el Museo Presidencial Richard Nixon, es una de las ciudades republicanas más fuertes del Condado de Orange, a unos 59.5 kilómetros al sureste del centro de Los Ángeles en California. Pompeo nació en el Condado de Orange.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ENTREVISTA: Discurso contra China de Pompeo contradice hechos históricos, según ex alto diplomático estadounidense

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-30 11:38:31

WASHINGTON, 29 jul (Xinhua) -- El discurso contra China del secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, la semana pasada fue un "discurso psicótico" y contrario a los hechos históricos, dijo un ex diplomático estadounidense.

Charles Freeman, un veterano diplomático que trabajó en diversos puestos en el Departamento de Estado de EE. UU., le dijo a Xinhua en una entrevista reciente que el discurso de Pompeo sirvió a la agenda política interna y a su propia ambición política, en lugar de a los objetivos de la política exterior.

En un discurso hostil en la Biblioteca y Museo Presidencial Richard Nixon el jueves pasado, Pompeo calumnió infundadamente las políticas nacionales y extranjeras de Beijing e instigó al "mundo libre" a enfrentarse a China.

Sus palabras fueron parte de una amplia campaña contra China, y Estados Unidos está restableciendo la hostilidad contra China "como se pudo ver en el discurso psicótico de Pompeo del jueves pasado", dijo Freeman.

Como lo demuestra una serie de comentarios públicos hostiles similares por parte del asesor de Seguridad Nacional Robert O'Brien, el director del FBI Christopher Wray y el fiscal general William Barr, Freeman dijo que la política de China ahora está compuesta de notables elementos anti-China, alineados a las tantas falsedades y distorsiones bajo la retórica de Pompeo".

De pie frente al lugar de nacimiento de Nixon, Pompeo afirmó que la política de colaboración de EE. UU. con China, se originó en el ex presidente Nixon y fue implementada por las sucesivas administraciones estadounidenses, fue un fracaso porque no generó cambios a nivel nacional en China.

Tal afirmación fue totalmente contraria a los hechos históricos, en la opinión de Freeman, quien se unió a la visita pionera de Nixon a China en 1972 como principal intérprete.

Nixon tenía "absolutamente cero interés" en cambiar cualquier cosa que no fuera influir en las políticas exteriores de China, dijo Freeman a Xinhua.

"Aquellos que no entienden qué compromiso lograron argumentan que no logró cambiar el sistema político chino, algo que nunca tuvo la intención de hacer", enfatizó Freeman.

La colaboración entre ambos países tampoco fue diseñada para cambiar el sistema económico de China, señaló. "Pero lo hizo fundamentalmente, lo que fue bueno para China, Estados Unidos y el mundo".

"En general, la maniobra fue brillante", dijo. La política de colaboración de Estados Unidos con China reforzó el equilibrio global y ayudó a mantener la paz, y la cooperación entre Washington y Beijing en la década de 1980, lo que contribuyó significativamente al fin de la Guerra Fría.

"Aparentemente, los estadounidenses que no ven esto sienten tanta nostalgia por la Guerra Fría que quieren recrearla, esta vez con China", dijo Freeman.

Freeman también le dijo a Xinhua que algunos estadounidenses estaban tan insatisfechos con los logros de China que "en lugar de abordar las fallas competitivas de su propio país, están tratando de hacer que China vuelva a un sistema de mercado manejado por el gobierno y al subdesarrollo".

Aquellas personas imaginaron que esta "desvinculación" restauraría de alguna manera las fortalezas económicas que las políticas mal concebidas de Estados Unidos han debilitado, aseguró.

Freeman, quien fue embajador de EE. UU. en Arabia Saudita a fines de 1980 y luego subsecretario de Defensa, afirmó que las palabras de Pompeo fueron parte de un discurso político interno en lugar de un discurso sobre política exterior.

"El propósito de Pompeo era hacer una obra de teatro para el electorado de Trump. Planea postularse para presidente él mismo", dijo.

Yorba Linda, donde se encuentra la Biblioteca y el Museo Presidencial Richard Nixon, es una de las ciudades republicanas más fuertes del Condado de Orange, a unos 59.5 kilómetros al sureste del centro de Los Ángeles en California. Pompeo nació en el Condado de Orange.

010020070760000000000000011100001392511611