Enviado chino: China ha estado abordando activamente cambio climático

Actualizado 2020-07-25 04:31:31 | Spanish. xinhuanet. com

NACIONES UNIDAS, 24 jul (Xinhua) -- Un enviado chino dijo hoy al Consejo de Seguridad de la ONU que China ha estado abordando activamente el cambio climático y enfatizó que todos los países deben implementar sus obligaciones de conformidad con el Acuerdo de París.

"China ha estado abordando activamente el cambio climático y ha implementado el Acuerdo de París, a la vez que combate la COVID-19 y promueve la recuperación económica", dijo Zhang Jun, representante permanente de China ante la ONU, en un debate abierto a nivel ministerial del consejo sobre "clima y seguridad" en formato de videoconferencia abierta.

"Buscamos un desarrollo verde, ponemos a las personas primero y realizamos todos los esfuerzos posibles para abordar las cuestiones ambientales para así satisfacer la aspiración de nuestro pueblo de una vida mejor. China implementa seriamente la política estatal básica de conservación de recursos y protección ambiental y promueve los avances ecológicos para construir una China hermosa", dijo el embajador.

En cuanto a los logros obtenidos por China en la acción climática, Zhang dijo que las emisiones de dióxido de carbono de China en 2018 fueron 45,8 por ciento menores que en 2005, con lo que cumplió el objetivo de reducción de emisiones dos años antes de lo previsto.

En 2018, el porcentaje de combustibles no fósiles en el consumo energético total de China ascendió a 14,3 por ciento. Una cuarta parte de zonas recién reforestadas a nivel mundial desde el 2000 se encuentran en China. El pueblo chino ahora goza de cielos más azules gracias a la mejoría en la calidad del aire.

"Estamos promoviendo vigorosamente la cooperación climática internacional, estamos impulsando el desarrollo de una Ruta de la Seda verde, y estamos ayudando a los países pertinentes a desarrollar proyectos de energías renovables como la hidroeléctrica, eólica y fotovoltaica para lograr la transición energética y el desarrollo verde, con lo que hemos puesto el ejemplo a la comunidad internacional", añadió el embajador.

Sobre las obligaciones de combate al cambio climático, Zhang dijo que todos los países deben apoyar firmemente el multilateralismo en lugar de ponerse en primer lugar, deben implementar las obligaciones de la Convención Marco de la ONU sobre el Cambio Climático (UNFCCC, por sus siglas en inglés) y del Acuerdo de París, especialmente el principio de "responsabilidades comunes pero diferenciadas" y el de capacidades respectivas, y deben construir un sistema de gobernanza climática mundial justo, equitativo y de ganar-ganar.

"El cambio climático es, en esencia, una cuestión de desarrollo más que de seguridad. No hay vínculo directo entre los dos. La solución al cambio climático radica en el desarrollo sostenible", dijo el enviado.

El enviado exhortó a la comunidad internacional a respetar las diferencias de los países, especialmente de los países en desarrollo, y a ayudarlos a hacer frente a las dificultades.

La Secretaría de la UNFCCC, el sistema de desarrollo de la ONU y los coordinadores residentes deben, de conformidad con sus mandatos, movilizar esfuerzos de todas las partes para brindar apoyo específico para la respuesta al cambio climático y el desarrollo económico y social, dijo.

"El Consejo de Seguridad, como órgano encargado de los asuntos de paz y seguridad internacionales, debe actuar conforme a los mandatos de las resoluciones pertinentes, analizar los desafíos a la seguridad y las implicaciones de seguridad del cambio climático para los países pertinentes y discutir y manejar los asuntos pertinentes de forma específica para cada país", añadió el embajador.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Enviado chino: China ha estado abordando activamente cambio climático

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-25 04:31:31

NACIONES UNIDAS, 24 jul (Xinhua) -- Un enviado chino dijo hoy al Consejo de Seguridad de la ONU que China ha estado abordando activamente el cambio climático y enfatizó que todos los países deben implementar sus obligaciones de conformidad con el Acuerdo de París.

"China ha estado abordando activamente el cambio climático y ha implementado el Acuerdo de París, a la vez que combate la COVID-19 y promueve la recuperación económica", dijo Zhang Jun, representante permanente de China ante la ONU, en un debate abierto a nivel ministerial del consejo sobre "clima y seguridad" en formato de videoconferencia abierta.

"Buscamos un desarrollo verde, ponemos a las personas primero y realizamos todos los esfuerzos posibles para abordar las cuestiones ambientales para así satisfacer la aspiración de nuestro pueblo de una vida mejor. China implementa seriamente la política estatal básica de conservación de recursos y protección ambiental y promueve los avances ecológicos para construir una China hermosa", dijo el embajador.

En cuanto a los logros obtenidos por China en la acción climática, Zhang dijo que las emisiones de dióxido de carbono de China en 2018 fueron 45,8 por ciento menores que en 2005, con lo que cumplió el objetivo de reducción de emisiones dos años antes de lo previsto.

En 2018, el porcentaje de combustibles no fósiles en el consumo energético total de China ascendió a 14,3 por ciento. Una cuarta parte de zonas recién reforestadas a nivel mundial desde el 2000 se encuentran en China. El pueblo chino ahora goza de cielos más azules gracias a la mejoría en la calidad del aire.

"Estamos promoviendo vigorosamente la cooperación climática internacional, estamos impulsando el desarrollo de una Ruta de la Seda verde, y estamos ayudando a los países pertinentes a desarrollar proyectos de energías renovables como la hidroeléctrica, eólica y fotovoltaica para lograr la transición energética y el desarrollo verde, con lo que hemos puesto el ejemplo a la comunidad internacional", añadió el embajador.

Sobre las obligaciones de combate al cambio climático, Zhang dijo que todos los países deben apoyar firmemente el multilateralismo en lugar de ponerse en primer lugar, deben implementar las obligaciones de la Convención Marco de la ONU sobre el Cambio Climático (UNFCCC, por sus siglas en inglés) y del Acuerdo de París, especialmente el principio de "responsabilidades comunes pero diferenciadas" y el de capacidades respectivas, y deben construir un sistema de gobernanza climática mundial justo, equitativo y de ganar-ganar.

"El cambio climático es, en esencia, una cuestión de desarrollo más que de seguridad. No hay vínculo directo entre los dos. La solución al cambio climático radica en el desarrollo sostenible", dijo el enviado.

El enviado exhortó a la comunidad internacional a respetar las diferencias de los países, especialmente de los países en desarrollo, y a ayudarlos a hacer frente a las dificultades.

La Secretaría de la UNFCCC, el sistema de desarrollo de la ONU y los coordinadores residentes deben, de conformidad con sus mandatos, movilizar esfuerzos de todas las partes para brindar apoyo específico para la respuesta al cambio climático y el desarrollo económico y social, dijo.

"El Consejo de Seguridad, como órgano encargado de los asuntos de paz y seguridad internacionales, debe actuar conforme a los mandatos de las resoluciones pertinentes, analizar los desafíos a la seguridad y las implicaciones de seguridad del cambio climático para los países pertinentes y discutir y manejar los asuntos pertinentes de forma específica para cada país", añadió el embajador.

010020070760000000000000011100001392385861