Von der Leyen elogia introducción de nuevos impuestos como parte de negociación de fondo de recuperación de UE

Actualizado 2020-07-24 01:54:51 | Spanish. xinhuanet. com

BRUSELAS, 23 jul (Xinhua) -- La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, dijo hoy que su equipo tiene un calendario claro sobre la introducción de Nuevos Recursos Propios que financiarán el enorme paquete de recuperación financiado mediante deuda acordado por los líderes de la Unión Europea (UE) esta semana.

En declaraciones ante los parlamentarios europeos antes de su debate sobre las conclusiones de la cumbre, von der Leyen elogió el consenso sobre los Nuevos Recursos Propios como un "gran ganador" de la negociación intensiva y pidió a los legisladores no perder la visión del panorama mayor.

Von der Leyen lo describió como un "paso enorme e histórico" para la UE y algo que impulsaron tanto la Comisión como el Parlamento.

"No tenemos tiempo que perder. La Comisión presentará un paquete de nuevos recursos propios. Esto incluirá un gravamen digital. También presentaremos nuestros Mecanismo de Ajuste Fronterizo de Carbón y una extensión del Sistema de Comercio de Emisiones. Los dos van de la mano", señaló, y agregó que "necesitamos poner un precio al carbón en todos los sectores clave de la economía en casa y necesitamos evitar una fuga de carbón de otra parte para garantizar que nos mantengamos sustentables y competitivos".

Los jefes de Estado y de gobierno de los miembros de la UE llegaron a un acuerdo esta semana luego de conversaciones maratónicas en Bruselas sobre el próximo presupuesto de la UE de siete años por un valor de 1 billón de euros en conjunto con un paquete de recuperación económica de 750.000 millones de euros, que tiene el objetivo de ayudar a los países de la UE a recuperarse de la recesión causada por la pandemia del coronavirus.

"Todos sabemos que Europa no está todavía fuera de peligro. Pero ahora Europa puede ver la oscuridad convertirse en luz. Estando unidos, los 27 países miembros respaldando a la Comisión, recaudamos dinero en el mercado de capitales para combatir la peor crisis económica de la historia, juntos", señaló.

Por otro lado, aceptó que "con la luz también viene la sombra. Y en este caso, la sombra está en forma de un presupuesto de la UE de largo plazo muy austero. Hay decisiones muy lamentables y dolorosas sobre muchos programas, que tienen valor agregado europeo crucial".

"Logramos evitar recortes incluso mayores, como algunos países miembros querían, pero este MFP (Marco Financiero Plurianual) es una píldora difícil de pasar", señaló.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Von der Leyen elogia introducción de nuevos impuestos como parte de negociación de fondo de recuperación de UE

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-24 01:54:51

BRUSELAS, 23 jul (Xinhua) -- La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, dijo hoy que su equipo tiene un calendario claro sobre la introducción de Nuevos Recursos Propios que financiarán el enorme paquete de recuperación financiado mediante deuda acordado por los líderes de la Unión Europea (UE) esta semana.

En declaraciones ante los parlamentarios europeos antes de su debate sobre las conclusiones de la cumbre, von der Leyen elogió el consenso sobre los Nuevos Recursos Propios como un "gran ganador" de la negociación intensiva y pidió a los legisladores no perder la visión del panorama mayor.

Von der Leyen lo describió como un "paso enorme e histórico" para la UE y algo que impulsaron tanto la Comisión como el Parlamento.

"No tenemos tiempo que perder. La Comisión presentará un paquete de nuevos recursos propios. Esto incluirá un gravamen digital. También presentaremos nuestros Mecanismo de Ajuste Fronterizo de Carbón y una extensión del Sistema de Comercio de Emisiones. Los dos van de la mano", señaló, y agregó que "necesitamos poner un precio al carbón en todos los sectores clave de la economía en casa y necesitamos evitar una fuga de carbón de otra parte para garantizar que nos mantengamos sustentables y competitivos".

Los jefes de Estado y de gobierno de los miembros de la UE llegaron a un acuerdo esta semana luego de conversaciones maratónicas en Bruselas sobre el próximo presupuesto de la UE de siete años por un valor de 1 billón de euros en conjunto con un paquete de recuperación económica de 750.000 millones de euros, que tiene el objetivo de ayudar a los países de la UE a recuperarse de la recesión causada por la pandemia del coronavirus.

"Todos sabemos que Europa no está todavía fuera de peligro. Pero ahora Europa puede ver la oscuridad convertirse en luz. Estando unidos, los 27 países miembros respaldando a la Comisión, recaudamos dinero en el mercado de capitales para combatir la peor crisis económica de la historia, juntos", señaló.

Por otro lado, aceptó que "con la luz también viene la sombra. Y en este caso, la sombra está en forma de un presupuesto de la UE de largo plazo muy austero. Hay decisiones muy lamentables y dolorosas sobre muchos programas, que tienen valor agregado europeo crucial".

"Logramos evitar recortes incluso mayores, como algunos países miembros querían, pero este MFP (Marco Financiero Plurianual) es una píldora difícil de pasar", señaló.

010020070760000000000000011100001392358451