Enviado chino advierte sobre "virus político" en lucha contra pandemia de COVID-19
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-07-23 01:07:45

LONDRES, 22 jul (Xinhua) -- Un alto diplomático chino ha enfatizado la importancia de protegerse del "virus político" de algunos países occidentales mientras la comunidad internacional está luchando contra la pandemia de la COVID-19.

"Mientras estamos luchando contra la COVID-19, también es importante protegerse del 'virus político'", dijo Liu Xiaoming, embajador de China en Reino Unido, durante su reunión en línea el martes con Richard Hatchett, director ejecutivo de la Coalición para las Innovaciones en Preparación para Epidemias (CEPI, por sus siglas en inglés), y su equipo.

"La humanidad pertenece a una comunidad de destino, donde las personas de todos los países comparten los pros y contras", dijo. "En esta batalla contra el virus, la solidaridad y la cooperación son las armas más efectivas".

"Algunos políticos de países occidentales afirmaron que China está robando datos de investigación de otros. Esto es completamente infundado", dijo.

"Tales acusaciones constituyen una falta total de respeto hacia los arduos esfuerzos de los científicos chinos y calumnias maliciosas contra los logros de China en la lucha contra la COVID-19", dijo.

"También podrían socavar gravemente la cooperación internacional en investigación y desarrollo de vacunas y la respuesta global conjunta a la pandemia. El mundo debe oponerse firmemente y rechazar tales afirmaciones infundadas", dijo.

Durante la reunión, Hatchett expresó su reconocimiento a China por haber tomado medidas efectivas contra la pandemia de la COVID-19, no sólo para contener la propagación del virus en el país sino también contribuir a la respuesta global a la pandemia. La CEPI cree que la pandemia no debe ser usada como una herramienta para la manipulación política.

Lanzada en Davos en 2017, la CEPI es una asociación global innovadora entre organizaciones públicas, privadas, filantrópicas y de la sociedad civil.

Se enfoca en el desarrollo, licencias y fabricación de vacunas, al tiempo que apoya los esfuerzos de sus socios en el descubrimiento y suministro de vacunas.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Enviado chino advierte sobre "virus político" en lucha contra pandemia de COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-23 01:07:45

LONDRES, 22 jul (Xinhua) -- Un alto diplomático chino ha enfatizado la importancia de protegerse del "virus político" de algunos países occidentales mientras la comunidad internacional está luchando contra la pandemia de la COVID-19.

"Mientras estamos luchando contra la COVID-19, también es importante protegerse del 'virus político'", dijo Liu Xiaoming, embajador de China en Reino Unido, durante su reunión en línea el martes con Richard Hatchett, director ejecutivo de la Coalición para las Innovaciones en Preparación para Epidemias (CEPI, por sus siglas en inglés), y su equipo.

"La humanidad pertenece a una comunidad de destino, donde las personas de todos los países comparten los pros y contras", dijo. "En esta batalla contra el virus, la solidaridad y la cooperación son las armas más efectivas".

"Algunos políticos de países occidentales afirmaron que China está robando datos de investigación de otros. Esto es completamente infundado", dijo.

"Tales acusaciones constituyen una falta total de respeto hacia los arduos esfuerzos de los científicos chinos y calumnias maliciosas contra los logros de China en la lucha contra la COVID-19", dijo.

"También podrían socavar gravemente la cooperación internacional en investigación y desarrollo de vacunas y la respuesta global conjunta a la pandemia. El mundo debe oponerse firmemente y rechazar tales afirmaciones infundadas", dijo.

Durante la reunión, Hatchett expresó su reconocimiento a China por haber tomado medidas efectivas contra la pandemia de la COVID-19, no sólo para contener la propagación del virus en el país sino también contribuir a la respuesta global a la pandemia. La CEPI cree que la pandemia no debe ser usada como una herramienta para la manipulación política.

Lanzada en Davos en 2017, la CEPI es una asociación global innovadora entre organizaciones públicas, privadas, filantrópicas y de la sociedad civil.

Se enfoca en el desarrollo, licencias y fabricación de vacunas, al tiempo que apoya los esfuerzos de sus socios en el descubrimiento y suministro de vacunas.

010020070760000000000000011100001392328631