Xi pide esfuerzos para impulsar vitalidad de entidades de mercado y promover espíritu emprendedor
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-07-21 22:02:51

El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, preside un simposio con empresarios en Beijing, capital de China, el 21 de julio de 2020. (Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 21 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, instó hoy martes a realizar esfuerzos para impulsar la vitalidad de las entidades de mercado y promover el espíritu emprendedor, al presidir un simposio con empresarios.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, pidió más esfuerzos para permitir a las empresas desempeñar un papel más amplio y lograr un mayor desarrollo.

También asistieron al simposio Wang Yang, Wang Huning y Han Zheng, todos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh.

En la reunión, siete empresarios compartieron sus opiniones e hicieron sugerencias sobre la situación económica actual, la protección de las entidades de mercado, la innovación científica y tecnológica, la profundización de la reforma y el XIV plan quinquenal. Xi interactuó con ellos y después pronunció un importante discurso.

"A través de los esfuerzos conjuntos de todo el país, China ha obtenido resultados estratégicos significativos en la prevención y el control de la epidemia y su economía ha reportado un desempeño estable con señales de mejoramiento", dijo Xi.

China ha estado a la vanguardia tanto en la prevención y el control de la epidemia como en la recuperación económica, y la situación es mejor que lo que se esperaba, dijo Xi.

Xi pidió esfuerzos para impulsar la confianza y estar a la altura de los desafíos, en medio de los esfuerzos para recuperarse de las pérdidas causadas por la epidemia, y esforzarse por obtener buenos resultados en el desarrollo económico en el transcurso del año.

Todos los tipos de entidades de mercado han participado activamente en la guerra del pueblo contra la epidemia a través de la solidaridad y la cooperación, han superado las dificultades, han luchado arduamente para salvarse y han ofrecido fuerte apoyo material para combatir la epidemia, dijo Xi.

En la reunión, Xi expresó su sincero agradecimiento por la aportación hecha por todas las entidades de mercado para prevenir y controlar la epidemia, así como para el desarrollo económico y social.

Xi pidió esfuerzos para aumentar el apoyo basado en políticas para estimular la vitalidad de las entidades de mercado, de modo que no sólo puedan sobrevivir, sino también prosperar.

Xi enfatizó la necesidad de adoptar políticas fiscales más proactivas y más impactantes y políticas monetarias más prudentes, con flexibilidad con el fin de mantener las políticas macro más específicas y más oportunas.

Se debe trabajar más en el recorte de impuestos y tarifas, así como en la reducción de rentas y tasas de interés, para garantizar que las políticas de alivio alcancen el nivel primario y beneficien directamente a las entidades de mercado, dijo Xi.

Xi también enfatizó las medidas para fortalecer la ayuda financiera para las entidades de mercado, desarrollar un financiamiento inclusivo y apuntalar las ventas internas de productos originalmente hechos para su exportación.

Se deben realizar esfuerzos para crear un entorno de negocios orientado al mercado, basado en las leyes e internacionalizado, dijo Xi, quien pidió una firme implementación del Código Civil y otras leyes y reglamentos pertinentes.

China debe implementar con firmeza la lista negativa de acceso al mercado y la ley de inversión extranjera, ampliar el acceso al mercado y facilitar el comercio y la inversión, dijo.

Además de enfatizar el establecimiento de una relación cordial y clara entre el Gobierno y las empresas, Xi dijo que las opiniones y sugerencias de los empresarios se deben tomar en cuenta al crear políticas relacionadas con las empresas.

China debe ofrecer más servicios públicos de alta calidad para ayudar a los emprendedores a echar raíces en China y cultivar el mercado chino, dijo Xi.

Se debe prestar gran atención al desarrollo de empresas de propiedad individual, dijo, y pidió un mayor apoyo de políticas directas y eficaces para ayudarlas a superar las dificultades relacionadas con la renta, las cuotas, el seguro social y el financiamiento.

Xi pidió a los emprendedores promover la iniciativa empresarial y buscar la mejora personal en términos de patriotismo, innovación, integridad, responsabilidad social y visión global, a fin de sacar a las empresas de los apuros inmediatos y encaminarlas a un futuro más brillante.

Xi alentó a los emprendedores a desempeñar un papel clave en la creación de un nuevo patrón de desarrollo en la nueva era, construir el sistema económico moderno e impulsar un desarrollo de alta calidad.

Los emprendedores deben tener el valor de impulsar la innovación en la organización de la producción, la tecnología y el mercado, dijo Xi, quien añadió que se debe hacer énfasis en la investigación y desarrollo tecnológicos y en la inversión en capital humano para movilizar con eficacia la creatividad de los empleados y convertir a las empresas en poderosas entidades de innovación.

Xi exigió que los emprendedores pongan un buen ejemplo a la sociedad en general con sus prácticas honestas y respetuosas de la ley, que se esfuercen por estabilizar el empleo, que se preocupen por la salud de los empleados y que trabajen con sus empleados para superar las dificultades.

Xi también pidió a los empresarios pensar de forma más global para mantenerse al frente de las tendencias y la demanda en el mercado internacional, mejorar su capacidad para comprender las reglas internacionales, aprovechar los negocios y protegerse de los riesgos en el mercado internacional y dirigir sus empresas a un mayor desarrollo en medio de la búsqueda de un nivel superior de apertura.

Ante un entorno externo caracterizado por creciente proteccionismo, desaceleración económica mundial y un mercado internacional en contracción, Xi enfatizó la necesidad de unir recursos y concentrarse en manejar bien los asuntos del país, de aprovechar la ventaja de un enorme mercado nacional, de modo que se genere de forma gradual un nuevo patrón de desarrollo en el que los mercados nacional y externo puedan impulsarse el uno al otro, con el mercado nacional como principal pilar.

Se deben realizar esfuerzos para elevar el nivel de modernización de las cadenas industrial y de suministro, promover la innovación científica y tecnológica, acelerar los avances en tecnologías esenciales y fomentar nuevas ventajas para el futuro desarrollo.

En el largo plazo, la globalización económica sigue siendo una tendencia histórica y es una tendencia de largo plazo que los países trabajen en cooperación con la debida división del trabajo para ganancias mutuas, dijo.

"Debemos mantenernos en el lado correcto de la historia, apegarnos a la profundización de las reformas y la apertura, aumentar la apertura y la cooperación en el ámbito de ciencia y tecnología, impulsar el desarrollo de una economía mundial abierta y promover la construcción de una comunidad de destino para la humanidad", señaló.

Xi ordenó a los departamentos pertinentes tomar en cuenta las opiniones y sugerencias de los emprendedores en la elaboración del XIV plan quinquenal.

   1 2 3 4   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi pide esfuerzos para impulsar vitalidad de entidades de mercado y promover espíritu emprendedor

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-21 22:02:51

El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, preside un simposio con empresarios en Beijing, capital de China, el 21 de julio de 2020. (Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 21 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, instó hoy martes a realizar esfuerzos para impulsar la vitalidad de las entidades de mercado y promover el espíritu emprendedor, al presidir un simposio con empresarios.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, pidió más esfuerzos para permitir a las empresas desempeñar un papel más amplio y lograr un mayor desarrollo.

También asistieron al simposio Wang Yang, Wang Huning y Han Zheng, todos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh.

En la reunión, siete empresarios compartieron sus opiniones e hicieron sugerencias sobre la situación económica actual, la protección de las entidades de mercado, la innovación científica y tecnológica, la profundización de la reforma y el XIV plan quinquenal. Xi interactuó con ellos y después pronunció un importante discurso.

"A través de los esfuerzos conjuntos de todo el país, China ha obtenido resultados estratégicos significativos en la prevención y el control de la epidemia y su economía ha reportado un desempeño estable con señales de mejoramiento", dijo Xi.

China ha estado a la vanguardia tanto en la prevención y el control de la epidemia como en la recuperación económica, y la situación es mejor que lo que se esperaba, dijo Xi.

Xi pidió esfuerzos para impulsar la confianza y estar a la altura de los desafíos, en medio de los esfuerzos para recuperarse de las pérdidas causadas por la epidemia, y esforzarse por obtener buenos resultados en el desarrollo económico en el transcurso del año.

Todos los tipos de entidades de mercado han participado activamente en la guerra del pueblo contra la epidemia a través de la solidaridad y la cooperación, han superado las dificultades, han luchado arduamente para salvarse y han ofrecido fuerte apoyo material para combatir la epidemia, dijo Xi.

En la reunión, Xi expresó su sincero agradecimiento por la aportación hecha por todas las entidades de mercado para prevenir y controlar la epidemia, así como para el desarrollo económico y social.

Xi pidió esfuerzos para aumentar el apoyo basado en políticas para estimular la vitalidad de las entidades de mercado, de modo que no sólo puedan sobrevivir, sino también prosperar.

Xi enfatizó la necesidad de adoptar políticas fiscales más proactivas y más impactantes y políticas monetarias más prudentes, con flexibilidad con el fin de mantener las políticas macro más específicas y más oportunas.

Se debe trabajar más en el recorte de impuestos y tarifas, así como en la reducción de rentas y tasas de interés, para garantizar que las políticas de alivio alcancen el nivel primario y beneficien directamente a las entidades de mercado, dijo Xi.

Xi también enfatizó las medidas para fortalecer la ayuda financiera para las entidades de mercado, desarrollar un financiamiento inclusivo y apuntalar las ventas internas de productos originalmente hechos para su exportación.

Se deben realizar esfuerzos para crear un entorno de negocios orientado al mercado, basado en las leyes e internacionalizado, dijo Xi, quien pidió una firme implementación del Código Civil y otras leyes y reglamentos pertinentes.

China debe implementar con firmeza la lista negativa de acceso al mercado y la ley de inversión extranjera, ampliar el acceso al mercado y facilitar el comercio y la inversión, dijo.

Además de enfatizar el establecimiento de una relación cordial y clara entre el Gobierno y las empresas, Xi dijo que las opiniones y sugerencias de los empresarios se deben tomar en cuenta al crear políticas relacionadas con las empresas.

China debe ofrecer más servicios públicos de alta calidad para ayudar a los emprendedores a echar raíces en China y cultivar el mercado chino, dijo Xi.

Se debe prestar gran atención al desarrollo de empresas de propiedad individual, dijo, y pidió un mayor apoyo de políticas directas y eficaces para ayudarlas a superar las dificultades relacionadas con la renta, las cuotas, el seguro social y el financiamiento.

Xi pidió a los emprendedores promover la iniciativa empresarial y buscar la mejora personal en términos de patriotismo, innovación, integridad, responsabilidad social y visión global, a fin de sacar a las empresas de los apuros inmediatos y encaminarlas a un futuro más brillante.

Xi alentó a los emprendedores a desempeñar un papel clave en la creación de un nuevo patrón de desarrollo en la nueva era, construir el sistema económico moderno e impulsar un desarrollo de alta calidad.

Los emprendedores deben tener el valor de impulsar la innovación en la organización de la producción, la tecnología y el mercado, dijo Xi, quien añadió que se debe hacer énfasis en la investigación y desarrollo tecnológicos y en la inversión en capital humano para movilizar con eficacia la creatividad de los empleados y convertir a las empresas en poderosas entidades de innovación.

Xi exigió que los emprendedores pongan un buen ejemplo a la sociedad en general con sus prácticas honestas y respetuosas de la ley, que se esfuercen por estabilizar el empleo, que se preocupen por la salud de los empleados y que trabajen con sus empleados para superar las dificultades.

Xi también pidió a los empresarios pensar de forma más global para mantenerse al frente de las tendencias y la demanda en el mercado internacional, mejorar su capacidad para comprender las reglas internacionales, aprovechar los negocios y protegerse de los riesgos en el mercado internacional y dirigir sus empresas a un mayor desarrollo en medio de la búsqueda de un nivel superior de apertura.

Ante un entorno externo caracterizado por creciente proteccionismo, desaceleración económica mundial y un mercado internacional en contracción, Xi enfatizó la necesidad de unir recursos y concentrarse en manejar bien los asuntos del país, de aprovechar la ventaja de un enorme mercado nacional, de modo que se genere de forma gradual un nuevo patrón de desarrollo en el que los mercados nacional y externo puedan impulsarse el uno al otro, con el mercado nacional como principal pilar.

Se deben realizar esfuerzos para elevar el nivel de modernización de las cadenas industrial y de suministro, promover la innovación científica y tecnológica, acelerar los avances en tecnologías esenciales y fomentar nuevas ventajas para el futuro desarrollo.

En el largo plazo, la globalización económica sigue siendo una tendencia histórica y es una tendencia de largo plazo que los países trabajen en cooperación con la debida división del trabajo para ganancias mutuas, dijo.

"Debemos mantenernos en el lado correcto de la historia, apegarnos a la profundización de las reformas y la apertura, aumentar la apertura y la cooperación en el ámbito de ciencia y tecnología, impulsar el desarrollo de una economía mundial abierta y promover la construcción de una comunidad de destino para la humanidad", señaló.

Xi ordenó a los departamentos pertinentes tomar en cuenta las opiniones y sugerencias de los emprendedores en la elaboración del XIV plan quinquenal.

   1 2 3 4 >>  

010020070760000000000000011105031392300991