RESUMEN: Contención de reaparición de COVID-19 en Beijing levanta moral en lucha contra pandemia, dice prensa extranjera

Actualizado 2020-07-20 23:53:36 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 20 jul (Xinhua) -- Tras no reportar ningún caso nuevo de COVID-19 durante 14 días consecutivos el domingo, el Gobierno municipal de Beijing ha decidido reducir el nivel de alerta sanitaria, del nivel II al III, desde hoy lunes, una medida que, según los medios de otros países, elevará la moral en la lucha china contra la pandemia.

Bloomberg resaltó en un artículo el domingo que "al menos 335 personas se contagiaron en el brote que se inició a mediados de junio, lo que desató el temor ante una segunda ola en China, pero finalmente se contuvo relativamente rápido" en unos 30 días.

Al igual que otras ciudades en la región, como la ciudad china de Hong Kong y la capital japonesa, Tokio, Beijing ha experimentado un resurgir de los contagios, pero la contención "en este centro político y cultural impulsará la confianza de China en la lucha contra la pandemia", según Bloomberg.

En su otro artículo, publicado en el sitio web de la organización mediática internacional Fortune el 7 de julio, Bloomberg aseguró que Beijing puso en práctica "medidas focalizadas" que "podrían servir de lección a otros países que luchan contra el retorno inevitable del virus".

La capital china recurrió a "pruebas focalizadas a una velocidad sin precedentes" y "cierres focalizados", subrayó y añadió que Beijing aprendió lecciones de Wuhan para estar mejor preparada ante el virus, al tiempo que mantiene "la cautela".

Chen Bei, subsecretaria general del Gobierno municipal, dijo el domingo que los habitantes de Beijing tienen ahora menos riesgo de contagio dado que la propagación del coronavirus en las comunidades residenciales se ha contenido y hay, así, menos peligro de que la ciudad exporte casos a otras regiones.

Hasta las 15:00 hora local (07:00 GMT) del domingo, 219 de los 335 pacientes con COVID-19 fueron dados de alta del hospital después de su recuperación y 116 aún permanecían hospitalizados, pero no hay casos ni graves ni críticos, dijo en rueda de prensa el portavoz de la Comisión Municipal de Salud de Beijing, Gao Xiaojun.

Según las autoridades locales, más de 11 millones de personas en Beijing, aproximadamente la mitad de la población de la capital china, se sometieron a pruebas de ácido nucleico entre el 11 de junio y el 6 de julio.

"China no ha visto el tipo de aumentos registrados en otros países, principalmente debido a su estrategia de pecar por exceso de precaución", informó el viernes pasado el diario singapurense The Straits Times, al citar a Huang Yanzhong, investigador de salud mundial del grupo de expertos estadounidense Consejo de Relaciones Exteriores.

"(El país) también ha mostrado determinación de acabar de raíz con el aumento de casos respondiendo rápidamente tras la identificación de los primeros contagios", añadió.

Según afirmó, "de lo que China ha hecho bien en la gestión del coronavirus, se podrían sacar lecciones valiosas para otros países en la región que ahora luchan contra rebrotes".

Un artículo publicado por la revista estadounidense Time en su página web a principios de julio señaló que el contraste entre el liderazgo de China y EE. UU. "es sorprendente".

Mientras los funcionarios chinos hablaron de un "modo de guerra" en el "campo de batalla" del mercado Xinfadi de Beijing, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que el virus "simplemente desaparecería" cuando su país registraba más de 52.000 nuevas infecciones a comienzos de julio, detalló la citada fuente.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

RESUMEN: Contención de reaparición de COVID-19 en Beijing levanta moral en lucha contra pandemia, dice prensa extranjera

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-20 23:53:36

BEIJING, 20 jul (Xinhua) -- Tras no reportar ningún caso nuevo de COVID-19 durante 14 días consecutivos el domingo, el Gobierno municipal de Beijing ha decidido reducir el nivel de alerta sanitaria, del nivel II al III, desde hoy lunes, una medida que, según los medios de otros países, elevará la moral en la lucha china contra la pandemia.

Bloomberg resaltó en un artículo el domingo que "al menos 335 personas se contagiaron en el brote que se inició a mediados de junio, lo que desató el temor ante una segunda ola en China, pero finalmente se contuvo relativamente rápido" en unos 30 días.

Al igual que otras ciudades en la región, como la ciudad china de Hong Kong y la capital japonesa, Tokio, Beijing ha experimentado un resurgir de los contagios, pero la contención "en este centro político y cultural impulsará la confianza de China en la lucha contra la pandemia", según Bloomberg.

En su otro artículo, publicado en el sitio web de la organización mediática internacional Fortune el 7 de julio, Bloomberg aseguró que Beijing puso en práctica "medidas focalizadas" que "podrían servir de lección a otros países que luchan contra el retorno inevitable del virus".

La capital china recurrió a "pruebas focalizadas a una velocidad sin precedentes" y "cierres focalizados", subrayó y añadió que Beijing aprendió lecciones de Wuhan para estar mejor preparada ante el virus, al tiempo que mantiene "la cautela".

Chen Bei, subsecretaria general del Gobierno municipal, dijo el domingo que los habitantes de Beijing tienen ahora menos riesgo de contagio dado que la propagación del coronavirus en las comunidades residenciales se ha contenido y hay, así, menos peligro de que la ciudad exporte casos a otras regiones.

Hasta las 15:00 hora local (07:00 GMT) del domingo, 219 de los 335 pacientes con COVID-19 fueron dados de alta del hospital después de su recuperación y 116 aún permanecían hospitalizados, pero no hay casos ni graves ni críticos, dijo en rueda de prensa el portavoz de la Comisión Municipal de Salud de Beijing, Gao Xiaojun.

Según las autoridades locales, más de 11 millones de personas en Beijing, aproximadamente la mitad de la población de la capital china, se sometieron a pruebas de ácido nucleico entre el 11 de junio y el 6 de julio.

"China no ha visto el tipo de aumentos registrados en otros países, principalmente debido a su estrategia de pecar por exceso de precaución", informó el viernes pasado el diario singapurense The Straits Times, al citar a Huang Yanzhong, investigador de salud mundial del grupo de expertos estadounidense Consejo de Relaciones Exteriores.

"(El país) también ha mostrado determinación de acabar de raíz con el aumento de casos respondiendo rápidamente tras la identificación de los primeros contagios", añadió.

Según afirmó, "de lo que China ha hecho bien en la gestión del coronavirus, se podrían sacar lecciones valiosas para otros países en la región que ahora luchan contra rebrotes".

Un artículo publicado por la revista estadounidense Time en su página web a principios de julio señaló que el contraste entre el liderazgo de China y EE. UU. "es sorprendente".

Mientras los funcionarios chinos hablaron de un "modo de guerra" en el "campo de batalla" del mercado Xinfadi de Beijing, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que el virus "simplemente desaparecería" cuando su país registraba más de 52.000 nuevas infecciones a comienzos de julio, detalló la citada fuente.

010020070760000000000000011105031392272621