Enviado chino pide multilateralismo y cooperación en favor de desarrollo sostenible

Actualizado 2020-07-15 04:09:39 | Spanish. xinhuanet. com

NACIONES UNIDAS, 14 jul (Xinhua) -- Un enviado chino hizo hoy un llamado para promover el multilateralismo y la cooperación internacional en favor del desarrollo sostenible.

El mundo está pasando por cambios importantes nunca vistos en 100 años, dijo Zhang Jun, representante permanente de China ante Naciones Unidas, en el Foro Político de Alto Nivel de la ONU sobre Desarrollo Sostenible.

La globalización ha contribuido mucho al desarrollo de la economía mundial y a la prosperidad material. El avance científico y tecnológico ha estado extendiendo los límites del conocimiento y la actividad humanos. El surgimiento colectivo de mercados emergentes y países en desarrollo ha cambiado el panorama político y económico internacional.

Por otra parte, el unilateralismo, la intimidación, el proteccionismo y los sentimientos contrarios a la globalización están erosionando el cimiento mismo del multilateralismo y empeorando el entorno de la cooperación internacional para el desarrollo. La COVID-19 está teniendo un efecto devastador sobre el desarrollo económico y social, dijo Zhang.

Ante esta grave y compleja situación resulta más importante que nunca lograr el desarrollo común y acelerar la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, dijo.

Todas las partes deben combatir eficazmente la COVID-19, promover la recuperación y el crecimiento económicos sostenibles e inclusivos, y acelerar la implementación de la Agenda 2030 con confianza, determinación y esfuerzos intensificados, señaló.

Zhang pidió fortalecer la solidaridad y la cooperación para superar conjuntamente las dificultades.

Ahora que Naciones Unidas celebrará su 75° aniversario, la comunidad internacional debe defender firmemente el multilateralismo, apegarse a los propósitos y principios de la Carta de la ONU, apoyar el papel central de Naciones Unidas en asuntos internacionales, y oponerse a toda forma de unilateralismo y proteccionismo, dijo.

Se ha demostrado que la solidaridad y la cooperación es el arma más poderosa de la humanidad para enfrentar los retos globales. No hay excepciones para la implementación de la Agenda 2030. Los países necesitan trabajar con solidaridad hacia una comunidad de destino. Esta es la única manera de superar las dificultades y de alcanzar el desarrollo común, dijo Zhang.

El enviado pidió a los países dar prioridad al desarrollo.

El desarrollo es la llave maestra para resolver todos los problemas. La comunidad internacional debe dar prioridad al desarrollo en la coordinación de políticas macroeconómicas globales, y aumentar la inversión en desarrollo para dar un ímpetu sostenido a la causa internacional del desarrollo, dijo.

"Debemos poner a las personas en el centro de nuestros esfuerzos y concentrarnos en objetivos y metas importantes de desarrollo sostenible, incluyendo reducción de la pobreza, erradicación del hambre, salud, educación, empleo e infraestructura, para asegurar y fortalecer el bienestar de las personas. Se debe prestar especial atención a las dificultades y desafíos de los países en desarrollo en medio de la COVID-19 para ayudarlos a recuperarse mejor y más rápido", dijo Zhang.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Enviado chino pide multilateralismo y cooperación en favor de desarrollo sostenible

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-15 04:09:39

NACIONES UNIDAS, 14 jul (Xinhua) -- Un enviado chino hizo hoy un llamado para promover el multilateralismo y la cooperación internacional en favor del desarrollo sostenible.

El mundo está pasando por cambios importantes nunca vistos en 100 años, dijo Zhang Jun, representante permanente de China ante Naciones Unidas, en el Foro Político de Alto Nivel de la ONU sobre Desarrollo Sostenible.

La globalización ha contribuido mucho al desarrollo de la economía mundial y a la prosperidad material. El avance científico y tecnológico ha estado extendiendo los límites del conocimiento y la actividad humanos. El surgimiento colectivo de mercados emergentes y países en desarrollo ha cambiado el panorama político y económico internacional.

Por otra parte, el unilateralismo, la intimidación, el proteccionismo y los sentimientos contrarios a la globalización están erosionando el cimiento mismo del multilateralismo y empeorando el entorno de la cooperación internacional para el desarrollo. La COVID-19 está teniendo un efecto devastador sobre el desarrollo económico y social, dijo Zhang.

Ante esta grave y compleja situación resulta más importante que nunca lograr el desarrollo común y acelerar la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, dijo.

Todas las partes deben combatir eficazmente la COVID-19, promover la recuperación y el crecimiento económicos sostenibles e inclusivos, y acelerar la implementación de la Agenda 2030 con confianza, determinación y esfuerzos intensificados, señaló.

Zhang pidió fortalecer la solidaridad y la cooperación para superar conjuntamente las dificultades.

Ahora que Naciones Unidas celebrará su 75° aniversario, la comunidad internacional debe defender firmemente el multilateralismo, apegarse a los propósitos y principios de la Carta de la ONU, apoyar el papel central de Naciones Unidas en asuntos internacionales, y oponerse a toda forma de unilateralismo y proteccionismo, dijo.

Se ha demostrado que la solidaridad y la cooperación es el arma más poderosa de la humanidad para enfrentar los retos globales. No hay excepciones para la implementación de la Agenda 2030. Los países necesitan trabajar con solidaridad hacia una comunidad de destino. Esta es la única manera de superar las dificultades y de alcanzar el desarrollo común, dijo Zhang.

El enviado pidió a los países dar prioridad al desarrollo.

El desarrollo es la llave maestra para resolver todos los problemas. La comunidad internacional debe dar prioridad al desarrollo en la coordinación de políticas macroeconómicas globales, y aumentar la inversión en desarrollo para dar un ímpetu sostenido a la causa internacional del desarrollo, dijo.

"Debemos poner a las personas en el centro de nuestros esfuerzos y concentrarnos en objetivos y metas importantes de desarrollo sostenible, incluyendo reducción de la pobreza, erradicación del hambre, salud, educación, empleo e infraestructura, para asegurar y fortalecer el bienestar de las personas. Se debe prestar especial atención a las dificultades y desafíos de los países en desarrollo en medio de la COVID-19 para ayudarlos a recuperarse mejor y más rápido", dijo Zhang.

010020070760000000000000011100001392127381