ONU prepara equipo para visitar buque petrolero abandonado cerca de Yemen

Actualizado 2020-07-14 05:48:06 | Spanish. xinhuanet. com

NACIONES UNIDAS, 13 jul (Xinhua) - La ONU está preparando un equipo para evaluar un buque petrolero abandonado cerca de Yemen con el fin de evitar un posible y catastrófico derrame de 1,1 millones de barriles de crudo, dijo hoy un vocero de la ONU.

"Las autoridades locales de facto de Yemen han comunicado de manera oficial a la ONU su aprobación para la misión de evaluación técnica y reparación encabezada por la ONU a bordo del buque petrolero Safer cerca de la costa de Ras Issa" , dijo Stephane Dujarric, portavoz del secretario general de la ONU, António Guterres.

Las "autoridades locales de facto" son los rebeldes hutíes que controlan gran parte de la conflictiva zona norteña del país.

"Estamos trabajando para garantizar que el equipo técnico pueda desplegarse tan pronto como sea posible para evaluar la condición del petrolero y emprender las reparaciones iniciales" , dijo Dujarric en una conferencia de prensa virtual.

Después de la evaluación y de reparaciones ligeras y viables, los miembros del equipo harán recomendaciones sobre cualquier medida restante necesaria para evitar un derrame petrolero, el cual sería catastrófico para las comunidades yemeníes, para el entorno del mar Rojo, para los países fronterizos y sus comunidades, así como para el tráfico marítimo internacional, dijo.

De acuerdo con informes, a finales de mayo entró agua a la sala de máquinas del petrolero anclado permanentemente, lo que hubiera podido causar un desastre, pero se realizó un arreglo temporal en ese momento.

El buque petrolero había servido como almacén petrolero flotante y un buque de descarga atracado en el mar Rojo antes de que la mayoría de la tripulación desertara después de que los rebeldes hutíes se apoderaron de la zona hace unos cinco años.

El Consejo de Seguridad tiene previsto sostener el miércoles una reunión sobre el asunto, dijo el vocero el viernes.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ONU prepara equipo para visitar buque petrolero abandonado cerca de Yemen

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-14 05:48:06

NACIONES UNIDAS, 13 jul (Xinhua) - La ONU está preparando un equipo para evaluar un buque petrolero abandonado cerca de Yemen con el fin de evitar un posible y catastrófico derrame de 1,1 millones de barriles de crudo, dijo hoy un vocero de la ONU.

"Las autoridades locales de facto de Yemen han comunicado de manera oficial a la ONU su aprobación para la misión de evaluación técnica y reparación encabezada por la ONU a bordo del buque petrolero Safer cerca de la costa de Ras Issa" , dijo Stephane Dujarric, portavoz del secretario general de la ONU, António Guterres.

Las "autoridades locales de facto" son los rebeldes hutíes que controlan gran parte de la conflictiva zona norteña del país.

"Estamos trabajando para garantizar que el equipo técnico pueda desplegarse tan pronto como sea posible para evaluar la condición del petrolero y emprender las reparaciones iniciales" , dijo Dujarric en una conferencia de prensa virtual.

Después de la evaluación y de reparaciones ligeras y viables, los miembros del equipo harán recomendaciones sobre cualquier medida restante necesaria para evitar un derrame petrolero, el cual sería catastrófico para las comunidades yemeníes, para el entorno del mar Rojo, para los países fronterizos y sus comunidades, así como para el tráfico marítimo internacional, dijo.

De acuerdo con informes, a finales de mayo entró agua a la sala de máquinas del petrolero anclado permanentemente, lo que hubiera podido causar un desastre, pero se realizó un arreglo temporal en ese momento.

El buque petrolero había servido como almacén petrolero flotante y un buque de descarga atracado en el mar Rojo antes de que la mayoría de la tripulación desertara después de que los rebeldes hutíes se apoderaron de la zona hace unos cinco años.

El Consejo de Seguridad tiene previsto sostener el miércoles una reunión sobre el asunto, dijo el vocero el viernes.

010020070760000000000000011100001392101391