Primer ministro chino subraya ejecución de políticas e intensificación de reforma
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-07-13 23:46:43

CHINA-BEIJING-LI KEQIANG-SITUACION ECONOMICA-SIMPOSIO

El primer ministro chino, Li Keqiang, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China, preside un simposio al que asistieron economistas y empresarios para analizar la situación económica en Beijing, capital de China, el 13 de julio de 2020. El vice primer ministro chino, Han Zheng, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China,también asistió a la reunión. (Xinhua/Pang Xinglei)

BEIJING, 13 jul (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, pidió hoy lunes hacer esfuerzos para fortalecer la ejecución efectiva de las políticas al mismo tiempo que se intensifica la reforma y la apertura para mantener estables los fundamentos económicos.

Li, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), hizo las declaraciones al presidir un simposio al que asistieron economistas y empresarios para analizar la situación económica.

Los economistas Ma Jun y Jiang Chao, así como representantes de la Asociación de Pequeñas y Medianas Empresas de China, del fabricante de aparatos electrodomésticos Haier Group y de la firma de comercio electrónico Pinduoduo, hicieron comentarios durante la reunión.

Al indicar que la economía ha enfrentado este año inusuales dificultades, los asistentes a la reunión dijeron que políticas como la reducción de impuestos y tarifas y el financiamiento inclusivo introducido por el Gobierno, han desempeñado un papel activo para mantener la operación de los negocios y el empleo estables.

A pesar de los desafíos sin precedente que representó la epidemia de la COVID-19 y la recesión económica global este año, la economía de China ha mostrado recientemente tendencias de recuperación, con un esfuerzo oportuno en la reanudación del trabajo y la producción, lo que revela la fuerte resiliencia de la economía y el enorme espacio de maniobra, dijo Li.

Sin embargo, pidió hacer esfuerzos para prepararse para la dura batalla por delante, debido a que las incertidumbres internacionales continúan aumentando y la presión sobre el empleo en el frente nacional sigue siendo notable.

Deben hacerse esfuerzos para implementar completamente las políticas para apoyar a las empresas y estimular la vitalidad del mercado, indicó, al subrayar los esfuerzos para cumplir los objetivos de desarrollo socioeconómico este año.

Li subrayó los esfuerzos para fortalecer la oportunidad de la implementación macropolítica, a la vez que se pone énfasis en garantizar el empleo, el sustento de las personas y las entidades de mercado.

Las medidas fiscales proactivas, las políticas monetarias prudentes y una política de poner primero al empleo deben aplicarse completamente, y las reducciones de impuestos y de tarifas se promoverán a una escala mayor, dijo Li.

Los fondos fiscales deben dirigirse hacia los niveles de las bases para beneficiar directamente a los negocios y a las personas que lo necesitan, indicó Li.

También subrayó los esfuerzos para mantener la liquidez en un nivel razonable y adecuado, y reducir más los costos financieros de medianas, pequeñas y micro empresas, al mismo tiempo que se despliegan medidas en múltiples niveles para ayudar a grupos clave, como los graduados universitarios y trabajadores migrantes, a encontrar empleo.

El país debe aprovechar la reforma y la apertura como un impulso para alentar la vitalidad del mercado y fortalecer la resiliencia de desarrollo, mencionó Li.

El Gobierno debe delegar más poderes, racionalizar la administración y mejorar los servicios, para poder desempeñar mejor su papel y que el mercado pueda jugar el papel decisivo en la asignación de recursos, indicó.

El ecosistema del espíritu emprendedor y la innovación debe ser mejorado, dijo Li, quien pidió hacer más esfuerzos para desarrollar internet industrial y promover nuevas formas de negocios.

El potencial de consumo del país debe ser desencadenado en mayor medida a través de las reformas, entre ellas las ventas integradas de productos agrícolas tanto en línea como fuera de línea, explicó Li.

El país aprovechará mejor el papel de las inversiones gubernamentales para destinar capital social hacia nueva infraestructura, nuevas iniciativas de urbanización e importantes proyectos, señaló.

El vice primer ministro Han Zheng, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, también asistió a la reunión.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Primer ministro chino subraya ejecución de políticas e intensificación de reforma

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-13 23:46:43

CHINA-BEIJING-LI KEQIANG-SITUACION ECONOMICA-SIMPOSIO

El primer ministro chino, Li Keqiang, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China, preside un simposio al que asistieron economistas y empresarios para analizar la situación económica en Beijing, capital de China, el 13 de julio de 2020. El vice primer ministro chino, Han Zheng, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China,también asistió a la reunión. (Xinhua/Pang Xinglei)

BEIJING, 13 jul (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, pidió hoy lunes hacer esfuerzos para fortalecer la ejecución efectiva de las políticas al mismo tiempo que se intensifica la reforma y la apertura para mantener estables los fundamentos económicos.

Li, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), hizo las declaraciones al presidir un simposio al que asistieron economistas y empresarios para analizar la situación económica.

Los economistas Ma Jun y Jiang Chao, así como representantes de la Asociación de Pequeñas y Medianas Empresas de China, del fabricante de aparatos electrodomésticos Haier Group y de la firma de comercio electrónico Pinduoduo, hicieron comentarios durante la reunión.

Al indicar que la economía ha enfrentado este año inusuales dificultades, los asistentes a la reunión dijeron que políticas como la reducción de impuestos y tarifas y el financiamiento inclusivo introducido por el Gobierno, han desempeñado un papel activo para mantener la operación de los negocios y el empleo estables.

A pesar de los desafíos sin precedente que representó la epidemia de la COVID-19 y la recesión económica global este año, la economía de China ha mostrado recientemente tendencias de recuperación, con un esfuerzo oportuno en la reanudación del trabajo y la producción, lo que revela la fuerte resiliencia de la economía y el enorme espacio de maniobra, dijo Li.

Sin embargo, pidió hacer esfuerzos para prepararse para la dura batalla por delante, debido a que las incertidumbres internacionales continúan aumentando y la presión sobre el empleo en el frente nacional sigue siendo notable.

Deben hacerse esfuerzos para implementar completamente las políticas para apoyar a las empresas y estimular la vitalidad del mercado, indicó, al subrayar los esfuerzos para cumplir los objetivos de desarrollo socioeconómico este año.

Li subrayó los esfuerzos para fortalecer la oportunidad de la implementación macropolítica, a la vez que se pone énfasis en garantizar el empleo, el sustento de las personas y las entidades de mercado.

Las medidas fiscales proactivas, las políticas monetarias prudentes y una política de poner primero al empleo deben aplicarse completamente, y las reducciones de impuestos y de tarifas se promoverán a una escala mayor, dijo Li.

Los fondos fiscales deben dirigirse hacia los niveles de las bases para beneficiar directamente a los negocios y a las personas que lo necesitan, indicó Li.

También subrayó los esfuerzos para mantener la liquidez en un nivel razonable y adecuado, y reducir más los costos financieros de medianas, pequeñas y micro empresas, al mismo tiempo que se despliegan medidas en múltiples niveles para ayudar a grupos clave, como los graduados universitarios y trabajadores migrantes, a encontrar empleo.

El país debe aprovechar la reforma y la apertura como un impulso para alentar la vitalidad del mercado y fortalecer la resiliencia de desarrollo, mencionó Li.

El Gobierno debe delegar más poderes, racionalizar la administración y mejorar los servicios, para poder desempeñar mejor su papel y que el mercado pueda jugar el papel decisivo en la asignación de recursos, indicó.

El ecosistema del espíritu emprendedor y la innovación debe ser mejorado, dijo Li, quien pidió hacer más esfuerzos para desarrollar internet industrial y promover nuevas formas de negocios.

El potencial de consumo del país debe ser desencadenado en mayor medida a través de las reformas, entre ellas las ventas integradas de productos agrícolas tanto en línea como fuera de línea, explicó Li.

El país aprovechará mejor el papel de las inversiones gubernamentales para destinar capital social hacia nueva infraestructura, nuevas iniciativas de urbanización e importantes proyectos, señaló.

El vice primer ministro Han Zheng, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, también asistió a la reunión.

010020070760000000000000011100001392098701