Confirman COVID-19 en pasajero de transbordador en Báltico, cientos podrían haber sido expuestos

Actualizado 2020-07-07 05:49:40 | Spanish. xinhuanet. com

HELSINKI, 6 jul (Xinhua) -- El Instituto de Salud y Bienestar de Finlandia (THL) dijo hoy que se confirmó que un pasajero que viajó en un transbordador entre Helsinki, la capital finlandesa, y Tallin, la capital de Estonia, tiene COVID-19.

Después de la confirmación, las autoridades de salud finlandesas exhortaron a cerca de mil pasajeros que se encontraban a bordo de la misma embarcación a estar atentos a su salud pues podrían haber estado expuestos al virus.

De acuerdo con THL, el pasajero infectado viajó en el transbordador báltico Silja Europa de Helsinki a Tallin el 30 de junio y regresó al día siguiente en el mismo transbordador. Había alrededor de 1.000 pasajeros a bordo. La persona contagiada se desplazó por las zonas públicas de la embarcación y es difícil rastrear y contactar a todos los pasajeros.

Timo Lukkarinen, director médico de la ciudad de Helsinki, dijo a la radiodifusora nacional finlandesa, Yle, que dos familias que estuvieron en contacto cercano con la persona infectada en el transbordador fueron puestas en cuarentena.

Los transbordadores bálticos como el Silja Europa sirven para traslados cotidianos y de placer. Aunque el cruce se puede realizar en cuatro horas, las embarcaciones con frecuencia dan vueltas por el mar para que el viaje dure una noche.

Desde junio, los servicios de transbordador a la vecina Estonia habían sido posibles debido a que la situación epidémica por la COVID-19 en Finlandia se había mantenido estable y en consecuencia, las restricciones fronterizas se habían relajado.

Marika Nojd, directora de medios de la línea naviera Tallink Silja, dijo al diario Helsingin Sanomat que desde que se abrió el servicio en junio sólo habían transportado a un tercio de los pasajeros por motivos de seguridad. "Silja Europa puede llevar a 3.000 invitados, pero en este momento sólo transporta a 1.000", dijo.

De acuerdo con THL, para hoy por la tarde, Finlandia había confirmado un total de 7.257 casos de COVID-19 con 15 nuevos casos confirmados. El número de muertos en el país es de 329 sin ningún deceso que reportar en las últimas 24 horas. Cerca de 6.700 personas se han recuperado, lo que representa el 90 por ciento de los casos reportados.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Confirman COVID-19 en pasajero de transbordador en Báltico, cientos podrían haber sido expuestos

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-07 05:49:40

HELSINKI, 6 jul (Xinhua) -- El Instituto de Salud y Bienestar de Finlandia (THL) dijo hoy que se confirmó que un pasajero que viajó en un transbordador entre Helsinki, la capital finlandesa, y Tallin, la capital de Estonia, tiene COVID-19.

Después de la confirmación, las autoridades de salud finlandesas exhortaron a cerca de mil pasajeros que se encontraban a bordo de la misma embarcación a estar atentos a su salud pues podrían haber estado expuestos al virus.

De acuerdo con THL, el pasajero infectado viajó en el transbordador báltico Silja Europa de Helsinki a Tallin el 30 de junio y regresó al día siguiente en el mismo transbordador. Había alrededor de 1.000 pasajeros a bordo. La persona contagiada se desplazó por las zonas públicas de la embarcación y es difícil rastrear y contactar a todos los pasajeros.

Timo Lukkarinen, director médico de la ciudad de Helsinki, dijo a la radiodifusora nacional finlandesa, Yle, que dos familias que estuvieron en contacto cercano con la persona infectada en el transbordador fueron puestas en cuarentena.

Los transbordadores bálticos como el Silja Europa sirven para traslados cotidianos y de placer. Aunque el cruce se puede realizar en cuatro horas, las embarcaciones con frecuencia dan vueltas por el mar para que el viaje dure una noche.

Desde junio, los servicios de transbordador a la vecina Estonia habían sido posibles debido a que la situación epidémica por la COVID-19 en Finlandia se había mantenido estable y en consecuencia, las restricciones fronterizas se habían relajado.

Marika Nojd, directora de medios de la línea naviera Tallink Silja, dijo al diario Helsingin Sanomat que desde que se abrió el servicio en junio sólo habían transportado a un tercio de los pasajeros por motivos de seguridad. "Silja Europa puede llevar a 3.000 invitados, pero en este momento sólo transporta a 1.000", dijo.

De acuerdo con THL, para hoy por la tarde, Finlandia había confirmado un total de 7.257 casos de COVID-19 con 15 nuevos casos confirmados. El número de muertos en el país es de 329 sin ningún deceso que reportar en las últimas 24 horas. Cerca de 6.700 personas se han recuperado, lo que representa el 90 por ciento de los casos reportados.

010020070760000000000000011100001391928751