China solicita opinión pública sobre proyectos y revisiones de leyes

Actualizado 2020-07-04 03:08:08 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 3 jul (Xinhua) -- China empezó a solicitar la opinión pública sobre diversos proyectos de leyes y revisiones de leyes sobre las que se deliberó recientemente en las sesiones del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN).

Entre ellos están el proyecto de enmiendas a la Ley Penal y a la Ley de Patentes, el proyecto de revisiones a la Ley sobre la Protección de Menores y la Ley de Sanciones Administrativas, así como los proyectos de leyes sobre control de exportaciones y seguridad de datos.

Los proyectos de leyes y revisiones se han publicado en la página de la APN. El público puede entrar a www.npc.gov.cn para subir su opinión o enviar cartas a la Comisión de Asuntos Legislativos del Comité Permanente de la APN antes del 16 de agosto.

El proyecto de enmienda a la Ley Penal se enfoca principalmente en elevar la prevención y las sanciones para delitos contra la seguridad en el trabajo y el mejoramiento de estipulaciones para penalizar delitos contra la seguridad de alimentos y medicinas. También subraya disposiciones para delitos financieros, el fortalecimiento de la protección legal de derechos de propiedad corporativa y el fortalecimiento de garantías legales para la salud pública.

El proyecto de ley de seguridad de datos contiene medidas para apoyar y promover la seguridad y el desarrollo de datos, mejorar la gobernación sobre la seguridad de datos y el nivel de explotación y utilización de datos, además de facilitar el desarrollo de la economía digital.

Por su parte, los proyectos de leyes sobre apoyo para veteranos y la promoción de la vigorización de las zonas rurales también fueron publicados en línea previamente y estarán abiertos a la retroalimentación pública hasta el 21 de julio.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China solicita opinión pública sobre proyectos y revisiones de leyes

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-04 03:08:08

BEIJING, 3 jul (Xinhua) -- China empezó a solicitar la opinión pública sobre diversos proyectos de leyes y revisiones de leyes sobre las que se deliberó recientemente en las sesiones del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN).

Entre ellos están el proyecto de enmiendas a la Ley Penal y a la Ley de Patentes, el proyecto de revisiones a la Ley sobre la Protección de Menores y la Ley de Sanciones Administrativas, así como los proyectos de leyes sobre control de exportaciones y seguridad de datos.

Los proyectos de leyes y revisiones se han publicado en la página de la APN. El público puede entrar a www.npc.gov.cn para subir su opinión o enviar cartas a la Comisión de Asuntos Legislativos del Comité Permanente de la APN antes del 16 de agosto.

El proyecto de enmienda a la Ley Penal se enfoca principalmente en elevar la prevención y las sanciones para delitos contra la seguridad en el trabajo y el mejoramiento de estipulaciones para penalizar delitos contra la seguridad de alimentos y medicinas. También subraya disposiciones para delitos financieros, el fortalecimiento de la protección legal de derechos de propiedad corporativa y el fortalecimiento de garantías legales para la salud pública.

El proyecto de ley de seguridad de datos contiene medidas para apoyar y promover la seguridad y el desarrollo de datos, mejorar la gobernación sobre la seguridad de datos y el nivel de explotación y utilización de datos, además de facilitar el desarrollo de la economía digital.

Por su parte, los proyectos de leyes sobre apoyo para veteranos y la promoción de la vigorización de las zonas rurales también fueron publicados en línea previamente y estarán abiertos a la retroalimentación pública hasta el 21 de julio.

010020070760000000000000011100001391870221