Canciller: China aprecia apoyo de Pakistán a legislación de seguridad nacional para Hong Kong
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-07-04 01:45:30

BEIJING, 3 jul (Xinhua) -- China aprecia el apoyo de Pakistán a su legislación de seguridad nacional para Hong Kong, dijo hoy viernes el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, en una conversación telefónica con el ministro de Relaciones Exteriores de Pakistán, Shah Mahmood Qureshi.

Wang dijo que la epidemia de COVID-19 está cambiando profundamente al mundo y que los factores inestables en la comunidad internacional y en la región están aumentando.

China y Pakistán deben trabajar juntos para abordar los riesgos y desafíos y salvaguardar los intereses comunes de los dos países, así como la paz y la estabilidad regionales, sugirió Wang.

Durante mucho tiempo, China y Pakistán siempre se han entendido y apoyado mutuamente, y se han mantenido firmemente unidos en asuntos relacionados con los intereses fundamentales de cada uno, señaló Wang, quien describió a los dos países como amigos confiables y sinceros.

China aprecia el hecho de que Pakistán, junto con más de 50 países en la 44ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, expresó su firme apoyo a la legislación de seguridad nacional de China para Hong Kong y una fuerte oposición a la interferencia en los asuntos internos de China, lo que refleja el llamado unánime de la comunidad internacional para defender la equidad y la justicia y respetar las normas básicas sobre las relaciones internacionales, dijo.

Wang indicó que desde el brote de la epidemia, China y Pakistán se han ayudado mutuamente proporcionándose suministros antiepidémicos, poniendo un ejemplo para la cooperación internacional contra la epidemia.

Las dos partes, dijo, deben superar las dificultades temporales causadas por la epidemia, asegurar el progreso sin contratiempos de la construcción del Corredor Económico China-Pakistán (CPEC, por sus siglas en inglés), asignar recursos del CPEC para mejorar las industrias y el nivel de vida de las personas y fortalecer la cooperación en las áreas de atención médica y salud, capacitación laboral, reducción de la pobreza y agricultura, entre otros, para ayudar a Pakistán a prevalecer sobre la epidemia y reactivar su economía en una fecha próxima.

Con respecto al reciente ataque terrorista contra la Bolsa de Valores de Pakistán en Karachi, Wang señaló que China apoya firmemente los esfuerzos de Pakistán para combatir el terrorismo y defender su seguridad nacional.

Wang dijo que China espera que la parte paquistaní tome medidas más enérgicas para proteger a los chinos de ultramar y sus instituciones y proyectos, combata a los grupos terroristas con los máximos esfuerzos y cree un ambiente seguro y sano para la cooperación bilateral y el desarrollo del CPEC.

Por su parte, Qureshi expresó su gratitud a China por su apoyo y ayuda valiosos a Pakistán contra el brote de la COVID-19, y también felicitó a China por celebrar una videoconferencia de alto nivel sobre la cooperación en la Franja y la Ruta, y manifestó su convicción de que el fuerte liderazgo y esfuerzos de China ayudarán a otros países a acelerar la recuperación económica.

Debido a que el panorama global y la situación regional han experimentado cambios complejos, Pakistán está listo para fortalecer la cooperación y coordinación con China para salvaguardar la paz y la estabilidad regionales, dijo Qureshi.

El ministro hizo hincapié en que la construcción conjunta de la Franja y la Ruta y el desarrollo del CPEC son fundamentales para Pakistán, y que su país profundizará la cooperación con China estableciendo una vía rápida para que el CPEC sirva mejor a la recuperación económica de ambas partes.

La legislación de seguridad nacional de China para Hong Kong es completamente un asunto interno de China, dijo Qureshi, y agregó que Pakistán se opone firmemente a cualquier interferencia en los asuntos internos de China por parte de fuerzas externas, y se apegará a la política de una sola China y apoyará a China respecto a sus intereses fundamentales.

Los dos ministros también intercambiaron puntos de vista sobre la situación en Cachemira, Afganistán y Asia del Sur, entre otros temas.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Canciller: China aprecia apoyo de Pakistán a legislación de seguridad nacional para Hong Kong

Spanish.xinhuanet.com 2020-07-04 01:45:30

BEIJING, 3 jul (Xinhua) -- China aprecia el apoyo de Pakistán a su legislación de seguridad nacional para Hong Kong, dijo hoy viernes el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, en una conversación telefónica con el ministro de Relaciones Exteriores de Pakistán, Shah Mahmood Qureshi.

Wang dijo que la epidemia de COVID-19 está cambiando profundamente al mundo y que los factores inestables en la comunidad internacional y en la región están aumentando.

China y Pakistán deben trabajar juntos para abordar los riesgos y desafíos y salvaguardar los intereses comunes de los dos países, así como la paz y la estabilidad regionales, sugirió Wang.

Durante mucho tiempo, China y Pakistán siempre se han entendido y apoyado mutuamente, y se han mantenido firmemente unidos en asuntos relacionados con los intereses fundamentales de cada uno, señaló Wang, quien describió a los dos países como amigos confiables y sinceros.

China aprecia el hecho de que Pakistán, junto con más de 50 países en la 44ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, expresó su firme apoyo a la legislación de seguridad nacional de China para Hong Kong y una fuerte oposición a la interferencia en los asuntos internos de China, lo que refleja el llamado unánime de la comunidad internacional para defender la equidad y la justicia y respetar las normas básicas sobre las relaciones internacionales, dijo.

Wang indicó que desde el brote de la epidemia, China y Pakistán se han ayudado mutuamente proporcionándose suministros antiepidémicos, poniendo un ejemplo para la cooperación internacional contra la epidemia.

Las dos partes, dijo, deben superar las dificultades temporales causadas por la epidemia, asegurar el progreso sin contratiempos de la construcción del Corredor Económico China-Pakistán (CPEC, por sus siglas en inglés), asignar recursos del CPEC para mejorar las industrias y el nivel de vida de las personas y fortalecer la cooperación en las áreas de atención médica y salud, capacitación laboral, reducción de la pobreza y agricultura, entre otros, para ayudar a Pakistán a prevalecer sobre la epidemia y reactivar su economía en una fecha próxima.

Con respecto al reciente ataque terrorista contra la Bolsa de Valores de Pakistán en Karachi, Wang señaló que China apoya firmemente los esfuerzos de Pakistán para combatir el terrorismo y defender su seguridad nacional.

Wang dijo que China espera que la parte paquistaní tome medidas más enérgicas para proteger a los chinos de ultramar y sus instituciones y proyectos, combata a los grupos terroristas con los máximos esfuerzos y cree un ambiente seguro y sano para la cooperación bilateral y el desarrollo del CPEC.

Por su parte, Qureshi expresó su gratitud a China por su apoyo y ayuda valiosos a Pakistán contra el brote de la COVID-19, y también felicitó a China por celebrar una videoconferencia de alto nivel sobre la cooperación en la Franja y la Ruta, y manifestó su convicción de que el fuerte liderazgo y esfuerzos de China ayudarán a otros países a acelerar la recuperación económica.

Debido a que el panorama global y la situación regional han experimentado cambios complejos, Pakistán está listo para fortalecer la cooperación y coordinación con China para salvaguardar la paz y la estabilidad regionales, dijo Qureshi.

El ministro hizo hincapié en que la construcción conjunta de la Franja y la Ruta y el desarrollo del CPEC son fundamentales para Pakistán, y que su país profundizará la cooperación con China estableciendo una vía rápida para que el CPEC sirva mejor a la recuperación económica de ambas partes.

La legislación de seguridad nacional de China para Hong Kong es completamente un asunto interno de China, dijo Qureshi, y agregó que Pakistán se opone firmemente a cualquier interferencia en los asuntos internos de China por parte de fuerzas externas, y se apegará a la política de una sola China y apoyará a China respecto a sus intereses fundamentales.

Los dos ministros también intercambiaron puntos de vista sobre la situación en Cachemira, Afganistán y Asia del Sur, entre otros temas.

010020070760000000000000011100001391869681