Máximo órgano legislativo de China clausura su sesión de comité permanente
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-06-30 18:38:19

CHINA-BEIJING-NPC-HKSAR-NATIONAL SECURITY-LAW (CN)

 (Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 30 jun (Xinhua) -- El Comité Permanente de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN) de China, el máximo órgano legislativo del país, clausuró hoy martes su vigésima sesión y adoptó la Ley de la República Popular China sobre salvaguardar la seguridad nacional en la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK).

El presidente chino, Xi Jinping, firmó una orden presidencial para promulgar la ley.

El Comité Permanente de la APN también adoptó la decisión de incluir la ley en la lista de leyes nacionales en el Anexo III de la Ley Básica de la RAEHK.

Li Zhanshu, presidente del Comité Permanente de la APN, asistió a las reuniones plenaria y de clausura de la sesión.

Esta mañana, un total de 162 miembros del Comité Permanente de la APN asistieron a la segunda reunión plenaria de la sesión y votaron de forma unánime a favor de aprobar la ley.

Por la tarde, se llevó a cabo la tercera reunión plenaria de la sesión con la asistencia de 163 miembros del Comité Permanente de la APN para deliberar sobre un proyecto de decisión para incluir la ley en el Anexo III de la Ley Básica de la RAEHK.

Por encomienda del Consejo de Presidentes del Comité Permanente de la APN, Shen Chunyao, director de la Comisión de Asuntos Legislativos del Comité Permanente de la APN, explicó el proyecto de decisión a los legisladores.

En la reunión de clausura de la sesión, 163 legisladores votaron de forma unánime a favor de adoptar la decisión de incluir la ley en el Anexo III de la Ley Básica de la RAEHK.

De acuerdo con la decisión, la ley será aplicada localmente con efecto mediante la promulgación por parte de la RAEHK

Li presidió la segunda reunión plenaria y la reunión de clausura, y Hao Mingjin, vicepresidente del Comité Permanente de la APN, presidió la tercera reunión plenaria.

Los legisladores también decidieron sobre asuntos de personal.

Li también presidió tres reuniones del Consejo de Presidentes del Comité Permanente de la APN.

   1 2 3   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Máximo órgano legislativo de China clausura su sesión de comité permanente

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-30 18:38:19

CHINA-BEIJING-NPC-HKSAR-NATIONAL SECURITY-LAW (CN)

 (Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 30 jun (Xinhua) -- El Comité Permanente de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN) de China, el máximo órgano legislativo del país, clausuró hoy martes su vigésima sesión y adoptó la Ley de la República Popular China sobre salvaguardar la seguridad nacional en la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK).

El presidente chino, Xi Jinping, firmó una orden presidencial para promulgar la ley.

El Comité Permanente de la APN también adoptó la decisión de incluir la ley en la lista de leyes nacionales en el Anexo III de la Ley Básica de la RAEHK.

Li Zhanshu, presidente del Comité Permanente de la APN, asistió a las reuniones plenaria y de clausura de la sesión.

Esta mañana, un total de 162 miembros del Comité Permanente de la APN asistieron a la segunda reunión plenaria de la sesión y votaron de forma unánime a favor de aprobar la ley.

Por la tarde, se llevó a cabo la tercera reunión plenaria de la sesión con la asistencia de 163 miembros del Comité Permanente de la APN para deliberar sobre un proyecto de decisión para incluir la ley en el Anexo III de la Ley Básica de la RAEHK.

Por encomienda del Consejo de Presidentes del Comité Permanente de la APN, Shen Chunyao, director de la Comisión de Asuntos Legislativos del Comité Permanente de la APN, explicó el proyecto de decisión a los legisladores.

En la reunión de clausura de la sesión, 163 legisladores votaron de forma unánime a favor de adoptar la decisión de incluir la ley en el Anexo III de la Ley Básica de la RAEHK.

De acuerdo con la decisión, la ley será aplicada localmente con efecto mediante la promulgación por parte de la RAEHK

Li presidió la segunda reunión plenaria y la reunión de clausura, y Hao Mingjin, vicepresidente del Comité Permanente de la APN, presidió la tercera reunión plenaria.

Los legisladores también decidieron sobre asuntos de personal.

Li también presidió tres reuniones del Consejo de Presidentes del Comité Permanente de la APN.

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011100001391781801