RESUMEN: Árabes elogian mensaje de Xi sobre construcción de comunidad de destino para China y países árabes en la nueva era
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-06-23 04:49:15

EL CAIRO, 22 jun (Xinhua) -- La carta de felicitación del presidente de China Xi Jinping para la Reunión Extraordinaria del Diálogo de Partidos Políticos China-Estados Árabes ha demostrado la firme determinación del Partido Comunista de China (PCCh) de construir con los partidos políticos árabes una comunidad de destino para China y los Estados árabes en la nueva era, señalaron hoy expertos.

En su carta, Xi, también secretario general del Comité Central del PCCh, dijo que el brote de la COVID-19 ha puesto de manifiesto una vez más que la humanidad comparte un futuro común.

"China sigue lista para fortalecer la solidaridad y la cooperación con los Estados árabes y, de hecho, con la comunidad internacional para apoyar el papel de liderazgo de la Organización Mundial de la Salud y trabajar juntos para construir una comunidad global de salud para todos", dijo Xi, quien indicó que con apertura, transparencia y un sentido de responsabilidad, China ha buscado y promovido la cooperación internacional en la respuesta ante la COVID-19 y ha hecho todo lo posible para apoyar y ayudar en la lucha internacional contra el brote.

Tras señalar que China ha proporcionado a Sudán una muy necesaria asistencia médica en la lucha contra la COVID-19, Ali Yousif, director ejecutivo de la Liga de Sociedades de Amistad Árabe-China con sede en Sudán, dijo que los Estados árabes pueden beneficiarse de la experiencia de China en el combate a la epidemia.

"El coronavirus ha demostrado que toda la humanidad tiene un destino común", añadió.

Maher Ihsan, experto político sirio, dijo que mientras combatía el letal patógeno dentro de sus fronteras, China siempre ha estado preocupada por la situación de la epidemia en otros países.

Puesto que cada uno de los miembros de la comunidad internacional se enfrenta a los mismos problemas, el mundo debe trabajar unido para resolver esos problemas, dijo, y agregó que "de esto se trata la comunidad de destino de la humanidad".

En su carta, Xi también señaló que los pueblos chino y árabes, antiguos compañeros cercanos a lo largo de la antigua Ruta de la Seda, están trabajando juntos para impulsar la cooperación en la Franja y la Ruta para lograr su aspiración común de prosperidad y rejuvenecimiento nacionales.

Ahmed el-Saeed, fundador y director de la institución chino-egipcia con sede en El Cairo, Casa de la Sabiduría para las Industrias Culturales, indicó que la Iniciativa de la Franja y la Ruta no se restringe a una región en particular o a los intereses de un grupo particular de Estados.

La era posterior a la COVID-19 es muy importante para quienes se han unido a la Iniciativa de la Franja y la Ruta, porque la iniciativa será la "salvadora" de estos países, los cuales han sido afectados por las repercusiones económicas negativas de la pandemia, dijo.

Khaled Zubaidi, columnista y analista económico jordano, coincidió en que la Iniciativa de la Franja y la Ruta puede apoyar a los países árabes en la recuperación económica después de la pandemia.

"La iniciativa ha mostrado efectos positivos sobre el desarrollo económico de los países participantes, incluyendo a Jordania, y yo propongo ampliar y acelerar los proyectos relacionados con infraestructura, pues proporcionan más oportunidades de empleo", dijo Zubaidi.

La reunión de tres días, realizada por videoenlace, fue inaugurada hoy lunes por la noche.

Con el tema de la construcción conjunta de una comunidad de destino para China y los Estados árabes en la nueva era, más de 60 líderes de partidos políticos de los países árabes asistieron a la reunión.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

RESUMEN: Árabes elogian mensaje de Xi sobre construcción de comunidad de destino para China y países árabes en la nueva era

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-23 04:49:15

EL CAIRO, 22 jun (Xinhua) -- La carta de felicitación del presidente de China Xi Jinping para la Reunión Extraordinaria del Diálogo de Partidos Políticos China-Estados Árabes ha demostrado la firme determinación del Partido Comunista de China (PCCh) de construir con los partidos políticos árabes una comunidad de destino para China y los Estados árabes en la nueva era, señalaron hoy expertos.

En su carta, Xi, también secretario general del Comité Central del PCCh, dijo que el brote de la COVID-19 ha puesto de manifiesto una vez más que la humanidad comparte un futuro común.

"China sigue lista para fortalecer la solidaridad y la cooperación con los Estados árabes y, de hecho, con la comunidad internacional para apoyar el papel de liderazgo de la Organización Mundial de la Salud y trabajar juntos para construir una comunidad global de salud para todos", dijo Xi, quien indicó que con apertura, transparencia y un sentido de responsabilidad, China ha buscado y promovido la cooperación internacional en la respuesta ante la COVID-19 y ha hecho todo lo posible para apoyar y ayudar en la lucha internacional contra el brote.

Tras señalar que China ha proporcionado a Sudán una muy necesaria asistencia médica en la lucha contra la COVID-19, Ali Yousif, director ejecutivo de la Liga de Sociedades de Amistad Árabe-China con sede en Sudán, dijo que los Estados árabes pueden beneficiarse de la experiencia de China en el combate a la epidemia.

"El coronavirus ha demostrado que toda la humanidad tiene un destino común", añadió.

Maher Ihsan, experto político sirio, dijo que mientras combatía el letal patógeno dentro de sus fronteras, China siempre ha estado preocupada por la situación de la epidemia en otros países.

Puesto que cada uno de los miembros de la comunidad internacional se enfrenta a los mismos problemas, el mundo debe trabajar unido para resolver esos problemas, dijo, y agregó que "de esto se trata la comunidad de destino de la humanidad".

En su carta, Xi también señaló que los pueblos chino y árabes, antiguos compañeros cercanos a lo largo de la antigua Ruta de la Seda, están trabajando juntos para impulsar la cooperación en la Franja y la Ruta para lograr su aspiración común de prosperidad y rejuvenecimiento nacionales.

Ahmed el-Saeed, fundador y director de la institución chino-egipcia con sede en El Cairo, Casa de la Sabiduría para las Industrias Culturales, indicó que la Iniciativa de la Franja y la Ruta no se restringe a una región en particular o a los intereses de un grupo particular de Estados.

La era posterior a la COVID-19 es muy importante para quienes se han unido a la Iniciativa de la Franja y la Ruta, porque la iniciativa será la "salvadora" de estos países, los cuales han sido afectados por las repercusiones económicas negativas de la pandemia, dijo.

Khaled Zubaidi, columnista y analista económico jordano, coincidió en que la Iniciativa de la Franja y la Ruta puede apoyar a los países árabes en la recuperación económica después de la pandemia.

"La iniciativa ha mostrado efectos positivos sobre el desarrollo económico de los países participantes, incluyendo a Jordania, y yo propongo ampliar y acelerar los proyectos relacionados con infraestructura, pues proporcionan más oportunidades de empleo", dijo Zubaidi.

La reunión de tres días, realizada por videoenlace, fue inaugurada hoy lunes por la noche.

Con el tema de la construcción conjunta de una comunidad de destino para China y los Estados árabes en la nueva era, más de 60 líderes de partidos políticos de los países árabes asistieron a la reunión.

010020070760000000000000011100001391593051