Beijing intensifica control de flujo de personas para contener infecciones de COVID-19

Actualizado 2020-06-19 00:12:19 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 18 jun (Xinhua) -- Beijing ha publicado una serie de medidas para intensificar el control del flujo de personas tras el surgimiento de varias nuevas infecciones grupales de la COVID-19, dijo hoy jueves un funcionario de seguridad durante una conferencia de prensa.

Las personas que entren en tres categorías no tienen permitido salir de Beijing, de acuerdo con Pan Xuhong, subdirector y portavoz del buró de seguridad pública municipal.

La primera categoría incluye a los pacientes confirmados de la COVID-19, los casos sospechosos, los contactos cercanos, los portadores asintomáticos y las personas con fiebre. La segunda abarca a quienes visitaron el mercado de productos agrícolas al mayoreo Xinfadi o que estuvieron en contacto cercano con personal pertinente desde el 30 de mayo. La tercera incluye a las personas que viven en áreas de riesgo medio y alto.

La mayoría de los nuevos casos confirmados en Beijing están relacionados con el mercado Xinfadi, ubicado en el distrito de Fengtai de la ciudad.

Otras personas deben evitar los viajes no esenciales fuera de Beijing, dijo Pan, quien añadió que un certificado negativo de prueba de ácido nucleico emitido en un lapso de siete días previos es obligatorio para quienes realmente necesiten salir de la ciudad.

Los departamentos de aviación civil y ferrocarriles también han impuesto restricciones a la adquisición de boletos para casos confirmados y sospechosos, contactos cercanos y portadores asintomáticos en Beijing, así como para quienes hayan estado en el mercado Xinfadi o estuvieron en contacto cercano con personal pertinente desde el 30 de mayo.

Todas las líneas de autobús entre provincias operadas por compañías de Beijing estarán suspendidas a partir del 19 de junio, dijo esta tarde Rong Jun, subdirector de la Comisión de Transporte Municipal de Beijing durante una conferencia de prensa.

Cualquier boleto de autobús adquirido será reembolsado, añadió Rong.

Del 11 al 17 de junio, Beijing reportó 158 casos de la COVID-19 transmitidos localmente.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Beijing intensifica control de flujo de personas para contener infecciones de COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-19 00:12:19

BEIJING, 18 jun (Xinhua) -- Beijing ha publicado una serie de medidas para intensificar el control del flujo de personas tras el surgimiento de varias nuevas infecciones grupales de la COVID-19, dijo hoy jueves un funcionario de seguridad durante una conferencia de prensa.

Las personas que entren en tres categorías no tienen permitido salir de Beijing, de acuerdo con Pan Xuhong, subdirector y portavoz del buró de seguridad pública municipal.

La primera categoría incluye a los pacientes confirmados de la COVID-19, los casos sospechosos, los contactos cercanos, los portadores asintomáticos y las personas con fiebre. La segunda abarca a quienes visitaron el mercado de productos agrícolas al mayoreo Xinfadi o que estuvieron en contacto cercano con personal pertinente desde el 30 de mayo. La tercera incluye a las personas que viven en áreas de riesgo medio y alto.

La mayoría de los nuevos casos confirmados en Beijing están relacionados con el mercado Xinfadi, ubicado en el distrito de Fengtai de la ciudad.

Otras personas deben evitar los viajes no esenciales fuera de Beijing, dijo Pan, quien añadió que un certificado negativo de prueba de ácido nucleico emitido en un lapso de siete días previos es obligatorio para quienes realmente necesiten salir de la ciudad.

Los departamentos de aviación civil y ferrocarriles también han impuesto restricciones a la adquisición de boletos para casos confirmados y sospechosos, contactos cercanos y portadores asintomáticos en Beijing, así como para quienes hayan estado en el mercado Xinfadi o estuvieron en contacto cercano con personal pertinente desde el 30 de mayo.

Todas las líneas de autobús entre provincias operadas por compañías de Beijing estarán suspendidas a partir del 19 de junio, dijo esta tarde Rong Jun, subdirector de la Comisión de Transporte Municipal de Beijing durante una conferencia de prensa.

Cualquier boleto de autobús adquirido será reembolsado, añadió Rong.

Del 11 al 17 de junio, Beijing reportó 158 casos de la COVID-19 transmitidos localmente.

010020070760000000000000011100001391498261