RESUMEN: Destacan solidaridad y cooperación con China en lucha de África contra COVID-19
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-06-18 15:47:57

ADDIS ABEBA, 18 jun (Xinhua) -- Con el número de casos de COVID-19 de África cerca de los 260.000, la importancia de la solidaridad global y la cooperación contra la pandemia queda urgentemente patente una vez más.

China, que también está luchando contra la COVID-19 dentro de sus fronteras, está intensificando sus esfuerzos con los países africanos, así como con organizaciones regionales y continentales, apoyando la lucha de África contra la pandemia.

Hasta el miércoles por la mañana, se han reportado un total de 259.036 casos de COVID-19 en 54 países africanos con 6.999 muertes, lo que representa aproximadamente el 3,2 por ciento de todos los casos reportados a nivel mundial, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de África, la agencia especializada en salud de la Unión Africana (UA).

Para combatir conjuntamente la pandemia en el continente, los líderes chinos y africanos celebraron el miércoles la Cumbre Extraordinaria China-África sobre Solidaridad contra la COVID-19 para profundizar la cooperación.

El presidente chino, Xi Jinping, presidió la cumbre, que se celebró por videoconferencia y fue propuesta conjuntamente por China, Sudáfrica, presidente rotativo de la Unión Africana (UA), y Senegal, copresidente del Foro de Cooperación China-África (FOCAC).

El secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, y el director general de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, también asistieron a la cumbre como invitados especiales.

Durante los últimos meses, los suministros médicos masivos donados por el Gobierno chino llegaron a la capital de Etiopía, Addis Abeba, con mascarillas, trajes de protección desechables, termómetros, gafas protectoras, guantes y fundas para zapatos de uso médico, así como con equipos médicos sofisticados.

Además, las empresas y organizaciones civiles chinas también proporcionaron suministros necesitados con urgencia en África.

El 22 de marzo, el primer lote de suministros médicos donados por la Fundación Jack Ma y la Fundación Alibaba de China llegó a África, con 5,4 millones de mascarillas, 1,08 millones de kits de pruebas de detección, 40.000 juegos de trajes de protección y 60.000 juegos de protectores faciales.

China ha prometido mejorar su apoyo a la lucha antipandémica de África, continuar donando suministros médicos tanto como sea posible, expandir la cooperación bilateral en tecnologías médicas y enviar más equipos médicos al continente, según el libro blanco titulado "Luchando contra la COVID-19: China en acción", que fue publicado por el Consejo de Estado de China el 7 de junio.

Durante la cumbre virtual, el primer ministro etíope, Abiy Ahmed Ali, enfatizó la necesidad de fortalecer la solidaridad entre los países africanos y China en la batalla antipandémica.

"La solidaridad ha sido clave entre China y los países africanos durante estos tiempos sin precedentes", dijo Ali, citado por la oficina del primer ministro etíope.

Al recordar las ocho iniciativas principales anunciadas por Xi durante la cumbre de Beijing del FOCAC, que se celebró en septiembre de 2018, Ali también pidió que la iniciativa otorgue prioridad a la atención médica.

Costantinos Bt. Costantinos, asesor económico de la UA y la Comisión Económica de las Naciones Unidas para África, dijo a Xinhua que China ha transformado la crisis de COVID-19 en una oportunidad para fortalecer la cooperación y la solidaridad mundiales.

Costantinos, también profesor de política pública en la Universidad de Addis Abeba, enfatizó que a pesar de las críticas de algunos países, China es "un socio de África capaz y dispuesto" y que el continente puede aprender del sistema de gestión de pandemias de China.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

RESUMEN: Destacan solidaridad y cooperación con China en lucha de África contra COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-18 15:47:57

ADDIS ABEBA, 18 jun (Xinhua) -- Con el número de casos de COVID-19 de África cerca de los 260.000, la importancia de la solidaridad global y la cooperación contra la pandemia queda urgentemente patente una vez más.

China, que también está luchando contra la COVID-19 dentro de sus fronteras, está intensificando sus esfuerzos con los países africanos, así como con organizaciones regionales y continentales, apoyando la lucha de África contra la pandemia.

Hasta el miércoles por la mañana, se han reportado un total de 259.036 casos de COVID-19 en 54 países africanos con 6.999 muertes, lo que representa aproximadamente el 3,2 por ciento de todos los casos reportados a nivel mundial, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de África, la agencia especializada en salud de la Unión Africana (UA).

Para combatir conjuntamente la pandemia en el continente, los líderes chinos y africanos celebraron el miércoles la Cumbre Extraordinaria China-África sobre Solidaridad contra la COVID-19 para profundizar la cooperación.

El presidente chino, Xi Jinping, presidió la cumbre, que se celebró por videoconferencia y fue propuesta conjuntamente por China, Sudáfrica, presidente rotativo de la Unión Africana (UA), y Senegal, copresidente del Foro de Cooperación China-África (FOCAC).

El secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, y el director general de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, también asistieron a la cumbre como invitados especiales.

Durante los últimos meses, los suministros médicos masivos donados por el Gobierno chino llegaron a la capital de Etiopía, Addis Abeba, con mascarillas, trajes de protección desechables, termómetros, gafas protectoras, guantes y fundas para zapatos de uso médico, así como con equipos médicos sofisticados.

Además, las empresas y organizaciones civiles chinas también proporcionaron suministros necesitados con urgencia en África.

El 22 de marzo, el primer lote de suministros médicos donados por la Fundación Jack Ma y la Fundación Alibaba de China llegó a África, con 5,4 millones de mascarillas, 1,08 millones de kits de pruebas de detección, 40.000 juegos de trajes de protección y 60.000 juegos de protectores faciales.

China ha prometido mejorar su apoyo a la lucha antipandémica de África, continuar donando suministros médicos tanto como sea posible, expandir la cooperación bilateral en tecnologías médicas y enviar más equipos médicos al continente, según el libro blanco titulado "Luchando contra la COVID-19: China en acción", que fue publicado por el Consejo de Estado de China el 7 de junio.

Durante la cumbre virtual, el primer ministro etíope, Abiy Ahmed Ali, enfatizó la necesidad de fortalecer la solidaridad entre los países africanos y China en la batalla antipandémica.

"La solidaridad ha sido clave entre China y los países africanos durante estos tiempos sin precedentes", dijo Ali, citado por la oficina del primer ministro etíope.

Al recordar las ocho iniciativas principales anunciadas por Xi durante la cumbre de Beijing del FOCAC, que se celebró en septiembre de 2018, Ali también pidió que la iniciativa otorgue prioridad a la atención médica.

Costantinos Bt. Costantinos, asesor económico de la UA y la Comisión Económica de las Naciones Unidas para África, dijo a Xinhua que China ha transformado la crisis de COVID-19 en una oportunidad para fortalecer la cooperación y la solidaridad mundiales.

Costantinos, también profesor de política pública en la Universidad de Addis Abeba, enfatizó que a pesar de las críticas de algunos países, China es "un socio de África capaz y dispuesto" y que el continente puede aprender del sistema de gestión de pandemias de China.

010020070760000000000000011100001391489651