Petrolera boliviana acuerda con Brasil reducción en venta de gas por COVID-19

Actualizado 2020-06-15 23:45:22 | Spanish. xinhuanet. com

LA PAZ, 15 jun (Xinhua) -- La compañía estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) informó hoy sobre la reducción en los volúmenes de envío de gas natural a Brasil, en apego al mecanismo de "fuerza mayor" invocado por la brasileña Petrobras a causa de la pandemia del nuevo coronavirus.

YPFB expuso en un comunicado que "en el marco del Contrato de Compra Venta de Gas Natural (GSA) suscrito con Petróleo Brasileiro S.A. (Petrobras) y en virtud de la situación extraordinaria en que nos encontramos, aprobó la fuerza mayor invocada y respaldada por Petrobras a causa del Covid-19".

Señaló que el sector hidrocarburífero no es ajeno a los impactos de la pandemia y que "está experimentando cambios al igual que el resto de las actividades económicas en el mundo".

Indicó que al considerar el impacto que la pandemia del nuevo coronavirus causa a nivel mundial, "aún no se puede determinar el efecto económico de la fuerza mayor", pero una vez finalizada esta "situación extraordinaria", las partes buscarán la mejor alternativa en beneficio de ambos países.

Ambas petroleras firmaron el 6 de marzo pasado la octava adenda (adición) al contrato de compra-venta de gas natural.

El acuerdo suscrito en la ciudad boliviana de Santa Cruz estableció un volumen mínimo de entrega de 14 millones de metros cúbicos de gas natural por día y un máximo de 20 millones de metros cúbicos de gas natural por día.

Antes de la suscripción del acuerdo regía un volumen mínimo de 24 millones de metros cúbicos de gas natural por día y un máximo por arriba de los 30 millones de metros cúbicos de gas natural por día.

El 4 de abril pasado, Petrobras notificó a YPFB la reducción de 14 a 10 millones de metros cúbicos de gas natural por día en su demanda de gas natural.

Petrobras argumentó entonces causas de "fuerza mayor", por lo que YPFB optó al final por el diálogo, al aceptar la invocación de Brasil para reducir sus importaciones de gas natural.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Petrolera boliviana acuerda con Brasil reducción en venta de gas por COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-15 23:45:22

LA PAZ, 15 jun (Xinhua) -- La compañía estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) informó hoy sobre la reducción en los volúmenes de envío de gas natural a Brasil, en apego al mecanismo de "fuerza mayor" invocado por la brasileña Petrobras a causa de la pandemia del nuevo coronavirus.

YPFB expuso en un comunicado que "en el marco del Contrato de Compra Venta de Gas Natural (GSA) suscrito con Petróleo Brasileiro S.A. (Petrobras) y en virtud de la situación extraordinaria en que nos encontramos, aprobó la fuerza mayor invocada y respaldada por Petrobras a causa del Covid-19".

Señaló que el sector hidrocarburífero no es ajeno a los impactos de la pandemia y que "está experimentando cambios al igual que el resto de las actividades económicas en el mundo".

Indicó que al considerar el impacto que la pandemia del nuevo coronavirus causa a nivel mundial, "aún no se puede determinar el efecto económico de la fuerza mayor", pero una vez finalizada esta "situación extraordinaria", las partes buscarán la mejor alternativa en beneficio de ambos países.

Ambas petroleras firmaron el 6 de marzo pasado la octava adenda (adición) al contrato de compra-venta de gas natural.

El acuerdo suscrito en la ciudad boliviana de Santa Cruz estableció un volumen mínimo de entrega de 14 millones de metros cúbicos de gas natural por día y un máximo de 20 millones de metros cúbicos de gas natural por día.

Antes de la suscripción del acuerdo regía un volumen mínimo de 24 millones de metros cúbicos de gas natural por día y un máximo por arriba de los 30 millones de metros cúbicos de gas natural por día.

El 4 de abril pasado, Petrobras notificó a YPFB la reducción de 14 a 10 millones de metros cúbicos de gas natural por día en su demanda de gas natural.

Petrobras argumentó entonces causas de "fuerza mayor", por lo que YPFB optó al final por el diálogo, al aceptar la invocación de Brasil para reducir sus importaciones de gas natural.

Petrolera boliviana acuerda con Brasil reducción en venta de gas por COVID-19
010020070760000000000000011100001391412361