Xi dice que China está lista para fortalecer con Laos la cooperación contra la pandemia
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-06-15 19:29:36

BEIJING, 15 jun (Xinhua) -- China está lista para fortalecer la cooperación con Laos en la lucha contra la epidemia de la COVID-19, dijo hoy lunes el secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente chino, Xi Jinping.

En un mensaje verbal enviado al secretario general del Comité Central del Partido Revolucionario Popular de Laos (PRPL) y presidente de ese país, Bounnhang Vorachith, el mandatario chino destacó que cree que con los esfuerzos conjuntos binacionales, así como con la comunidad internacional, se logrará con seguridad una victoria final en la batalla contra la pandemia.

Expresando el placer de recibir una cálida y amigable carta de Bounnhang, Xi dijo que está profundamente satisfecho de saber que la asistencia de China ha desempeñado un papel positivo en la lucha de Laos contra la enfermedad del coronavirus.

En nombre del PCCh, el gobierno y el pueblo chinos, Xi expresó sus sinceras felicitaciones a Laos por la primera victoria que el país vecino ha logrado en la prevención y control de la COVID-19 bajo el liderazgo del Comité Central del PRPL, encabezado por Bounnhang.

Xi subrayó que concede gran importancia al desarrollo de las relaciones entre los dos partidos y los dos países, y está listo para trabajar con Bounnhang para impulsar la sólida implementación de los importantes consensos que los dos lados han alcanzado, y llevar adelante progresivamente la construcción de una comunidad con un futuro compartido entre China y Laos, a fin de crear más beneficios para los dos países y sus pueblos.

En una carta de agradecimiento enviada previamente a Xi por el apoyo de China a Laos en su lucha contra la COVID-19, Bounnhang indicó que el PCCh y el gobierno chino, por solicitud de Laos y por instrucciones de Xi, envió rápidamente un equipo de expertos médicos a Laos, y ha proporcionado una gran cantidad de insumos contra la epidemia y medicamentos terapéuticos, con el fin de ayudar a Laos a contener el brote del virus y atender a los pacientes.

La asistencia de China, añadió, refleja completamente la estrecha amistad consagrada por el tiempo y la relación fraternal y de camaradería de cooperación y asistencia mutua entre los dos partidos, países y pueblos, demuestra vívidamente el espíritu de la comunidad de destino Laos-China y ha hecho importantes contribuciones a la efectiva respuesta de Laos ante la epidemia de COVID-19 y para la protección de las vidas y la salud del pueblo.

En nombre del Comité Central del PRPL, el gobierno y el pueblo de todos los grupos étnicos de Laos, así como a título personal, Bounnhang expresó su sincero agradecimiento y elevado respeto a Xi y, a través de Xi, al Comité Central del PCCh, al gobierno chino y al pueblo chino hermano, quienes durante largo tiempo han otorgado gran importancia, han cuidado y apoyado las causas revolucionaria y de construcción emprendidas por el partido, el gobierno y las personas de todos los grupos étnicos de Laos.

Deseó al pueblo chino hermano éxitos continuos y mayores en el avance de la causa de construcción del socialismo con peculiaridades chinas y en el logro de los objetivos de los dos centenarios de China bajo el fuerte liderazgo del Comité Central del PCCh con Xi como núcleo.

También expresó su esperanza de que la amistad tradicional entre Laos y China, la duradera y estable asociación estratégica integral de cooperación Laos-China y la construcción de la comunidad de destino Laos-China, continúen prosperando y generen más beneficios tangibles para ambos pueblos.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi dice que China está lista para fortalecer con Laos la cooperación contra la pandemia

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-15 19:29:36

BEIJING, 15 jun (Xinhua) -- China está lista para fortalecer la cooperación con Laos en la lucha contra la epidemia de la COVID-19, dijo hoy lunes el secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente chino, Xi Jinping.

En un mensaje verbal enviado al secretario general del Comité Central del Partido Revolucionario Popular de Laos (PRPL) y presidente de ese país, Bounnhang Vorachith, el mandatario chino destacó que cree que con los esfuerzos conjuntos binacionales, así como con la comunidad internacional, se logrará con seguridad una victoria final en la batalla contra la pandemia.

Expresando el placer de recibir una cálida y amigable carta de Bounnhang, Xi dijo que está profundamente satisfecho de saber que la asistencia de China ha desempeñado un papel positivo en la lucha de Laos contra la enfermedad del coronavirus.

En nombre del PCCh, el gobierno y el pueblo chinos, Xi expresó sus sinceras felicitaciones a Laos por la primera victoria que el país vecino ha logrado en la prevención y control de la COVID-19 bajo el liderazgo del Comité Central del PRPL, encabezado por Bounnhang.

Xi subrayó que concede gran importancia al desarrollo de las relaciones entre los dos partidos y los dos países, y está listo para trabajar con Bounnhang para impulsar la sólida implementación de los importantes consensos que los dos lados han alcanzado, y llevar adelante progresivamente la construcción de una comunidad con un futuro compartido entre China y Laos, a fin de crear más beneficios para los dos países y sus pueblos.

En una carta de agradecimiento enviada previamente a Xi por el apoyo de China a Laos en su lucha contra la COVID-19, Bounnhang indicó que el PCCh y el gobierno chino, por solicitud de Laos y por instrucciones de Xi, envió rápidamente un equipo de expertos médicos a Laos, y ha proporcionado una gran cantidad de insumos contra la epidemia y medicamentos terapéuticos, con el fin de ayudar a Laos a contener el brote del virus y atender a los pacientes.

La asistencia de China, añadió, refleja completamente la estrecha amistad consagrada por el tiempo y la relación fraternal y de camaradería de cooperación y asistencia mutua entre los dos partidos, países y pueblos, demuestra vívidamente el espíritu de la comunidad de destino Laos-China y ha hecho importantes contribuciones a la efectiva respuesta de Laos ante la epidemia de COVID-19 y para la protección de las vidas y la salud del pueblo.

En nombre del Comité Central del PRPL, el gobierno y el pueblo de todos los grupos étnicos de Laos, así como a título personal, Bounnhang expresó su sincero agradecimiento y elevado respeto a Xi y, a través de Xi, al Comité Central del PCCh, al gobierno chino y al pueblo chino hermano, quienes durante largo tiempo han otorgado gran importancia, han cuidado y apoyado las causas revolucionaria y de construcción emprendidas por el partido, el gobierno y las personas de todos los grupos étnicos de Laos.

Deseó al pueblo chino hermano éxitos continuos y mayores en el avance de la causa de construcción del socialismo con peculiaridades chinas y en el logro de los objetivos de los dos centenarios de China bajo el fuerte liderazgo del Comité Central del PCCh con Xi como núcleo.

También expresó su esperanza de que la amistad tradicional entre Laos y China, la duradera y estable asociación estratégica integral de cooperación Laos-China y la construcción de la comunidad de destino Laos-China, continúen prosperando y generen más beneficios tangibles para ambos pueblos.

010020070760000000000000011100001391408511