Beijing confirma seis nuevos casos de COVID-19

Actualizado 2020-06-13 15:24:35 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 13 jun (Xinhua) -- La ciudad de Beijing, capital de China, reportó el viernes seis nuevos casos de transmisión local de la neumonía COVID-19, informaron hoy sábado las autoridades locales.

Además de los dos casos confirmados, ambos empleados del Centro de Investigación de Productos Cárnicos en el distrito de Fengtai que se reportaron a primeras horas del viernes, otros cuatro casos fueron registrados entre las 16:00 horas y la medianoche del mismo día, según se explicó en una conferencia de prensa celebrada la mañana del sábado.

Una investigación epidemiológica muestra que todos los casos confirmados recién registrados visitaron el mercado mayorista de productos agrícolas Xinfadi del distrito de Fengtai de Beijing, informó Pang Xinghuo, subdirectora del centro municipal de control y prevención de enfermedades, en una conferencia de prensa.

El primer caso de COVID-19 es un hombre local de 38 años, quien hizo compras en el mercado mayorista Xinfadi el 30 de mayo y el 5 y 6 de junio. El hombre mostró síntomas de fibre, dolor de cabeza y entumecimiento el 9 de junio, dos días después acudió a un hospital en el distrito de Shijingshan y fue confirmado como caso leve de la epidemia.

El segundo caso se trata de un hombre de 50 años preveniente de la ciudad de Baoding, en la provincia vecina de Hebei. Trabaja como conductor y agente de compras en el mercado de mariscos Xinfadi, donde también se ubica su hogar. Luego de mostrar síntomas de fiebre y tos el 6 de junio, el viernes fue al Hospital de Tiantan de Beijing y se confirmó como caso grave de COVID-19.

El tercer caso es un hombre de 35 años, también de Baoding. Trabaja como vendedor en el mercado de mariscos Xinfadi y también vive allí. Mostró síntomas de fiebre el 10 de junio y acudió al Hospital de Tiantan de Beijing el viernes, luego fue confirmado como caso leve de COVID-19.

El cuarto caso es una mujer de 27 años de la provincia oriental de Shandong, que tiene un negocio en el mercado mayorista Xinfadi. Ella mostró síntomas de fiebre y tos el 9 de junio y fue diagnosticada como caso positivo de COVID-19 el viernes por el Hospital de la Amistad de Beijing.

Todos los nuevos casos confirmados fueron transferidos a hospitales designados en Beijing para recibir tratamiento médico, comunicó Pang.

Mientras tanto, los centros de control y prevención epidémica, tanto a nivel municipal como distrital, han organizado profesionales para realizar investigaciones en los mercados mayoristas de productos agrícolas y supermercados de gran tamaño en toda la ciudad.

Se recolectaron un total de 5.424 muestras de mariscos, carne y otros alimentos, así como muestras del entorno externo del mercado, para realizar pruebas de ácido nucleico de COVID-19. Dieron positivo cuarenta muestras ambientales del mercado mayorista Xinfadi, mientras que dieron negativo las muestras de otros mercados mayoristas de productos agrícolas y grandes supermercados, detalló Pang.

Los hallazgos preliminares muestran que estos casos podrán relacionarse con un sitio contaminado en el mercado o personas infectadas, indicó la funcionaria.

Un total de 139 personas que tuvieron contacto cercano con los nuevos casos del distrito de Fengtai han sido puestas en observación médica colectiva, informó el gobierno del distrito.

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Beijing confirma seis nuevos casos de COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-13 15:24:35

BEIJING, 13 jun (Xinhua) -- La ciudad de Beijing, capital de China, reportó el viernes seis nuevos casos de transmisión local de la neumonía COVID-19, informaron hoy sábado las autoridades locales.

Además de los dos casos confirmados, ambos empleados del Centro de Investigación de Productos Cárnicos en el distrito de Fengtai que se reportaron a primeras horas del viernes, otros cuatro casos fueron registrados entre las 16:00 horas y la medianoche del mismo día, según se explicó en una conferencia de prensa celebrada la mañana del sábado.

Una investigación epidemiológica muestra que todos los casos confirmados recién registrados visitaron el mercado mayorista de productos agrícolas Xinfadi del distrito de Fengtai de Beijing, informó Pang Xinghuo, subdirectora del centro municipal de control y prevención de enfermedades, en una conferencia de prensa.

El primer caso de COVID-19 es un hombre local de 38 años, quien hizo compras en el mercado mayorista Xinfadi el 30 de mayo y el 5 y 6 de junio. El hombre mostró síntomas de fibre, dolor de cabeza y entumecimiento el 9 de junio, dos días después acudió a un hospital en el distrito de Shijingshan y fue confirmado como caso leve de la epidemia.

El segundo caso se trata de un hombre de 50 años preveniente de la ciudad de Baoding, en la provincia vecina de Hebei. Trabaja como conductor y agente de compras en el mercado de mariscos Xinfadi, donde también se ubica su hogar. Luego de mostrar síntomas de fiebre y tos el 6 de junio, el viernes fue al Hospital de Tiantan de Beijing y se confirmó como caso grave de COVID-19.

El tercer caso es un hombre de 35 años, también de Baoding. Trabaja como vendedor en el mercado de mariscos Xinfadi y también vive allí. Mostró síntomas de fiebre el 10 de junio y acudió al Hospital de Tiantan de Beijing el viernes, luego fue confirmado como caso leve de COVID-19.

El cuarto caso es una mujer de 27 años de la provincia oriental de Shandong, que tiene un negocio en el mercado mayorista Xinfadi. Ella mostró síntomas de fiebre y tos el 9 de junio y fue diagnosticada como caso positivo de COVID-19 el viernes por el Hospital de la Amistad de Beijing.

Todos los nuevos casos confirmados fueron transferidos a hospitales designados en Beijing para recibir tratamiento médico, comunicó Pang.

Mientras tanto, los centros de control y prevención epidémica, tanto a nivel municipal como distrital, han organizado profesionales para realizar investigaciones en los mercados mayoristas de productos agrícolas y supermercados de gran tamaño en toda la ciudad.

Se recolectaron un total de 5.424 muestras de mariscos, carne y otros alimentos, así como muestras del entorno externo del mercado, para realizar pruebas de ácido nucleico de COVID-19. Dieron positivo cuarenta muestras ambientales del mercado mayorista Xinfadi, mientras que dieron negativo las muestras de otros mercados mayoristas de productos agrícolas y grandes supermercados, detalló Pang.

Los hallazgos preliminares muestran que estos casos podrán relacionarse con un sitio contaminado en el mercado o personas infectadas, indicó la funcionaria.

Un total de 139 personas que tuvieron contacto cercano con los nuevos casos del distrito de Fengtai han sido puestas en observación médica colectiva, informó el gobierno del distrito.

 

Beijing confirma seis nuevos casos de COVID-19
010020070760000000000000011100001391362471