Cancillería: Propagación de desinformación de Estados Unidos sobre COVID-19 debe ser condenada

Actualizado 2020-06-12 04:19:58 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 11 jun (Xinhua) -- La acción de Estados Unidos de inventar información falsa sobre el brote de la COVID-19 en la ciudad de Wuhan de China debe ser condenada por la comunidad internacional, dijo hoy jueves una portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores.

ABC News citó un nuevo estudio de la Escuela de Medicina de Harvard, el cual dice que imágenes de satélite de estacionamientos de hospitales en Wuhan, así como tendencias de búsqueda en internet, sugieren que la epidemia pudo haberse estado propagando desde agosto pasado.

En respuesta, la Organización Mundial de la Salud (OMS) indicó el miércoles que no debe haber sobreinterpretación sobre el cambio en el número de autos en estacionamientos de hospitales y asociarlo con la epidemia.

Al responder una pregunta sobre el asunto en una conferencia de prensa diaria, la portavoz Hua Chunying dijo que la investigación tenía varias fallas obvias, aparte del uso del número de autos en áreas de estacionamiento para inferir la incidencia inicial de la epidemia.

En primer lugar, la plataforma académica DASH de la Universidad de Harvard es sólo una base de datos abierta para recabar y almacenar algunos materiales de investigación de personal de enseñanza e investigación, y no es una revista arbitrada, dijo Hua. Ella preguntó si este estudio representa las opiniones formales y los estándares de la Escuela de Medicina de Harvard.

En segundo lugar, señaló que uno de los autores del estudio "resultó" ser colaborador de ABC News que reportó en exclusiva el estudio, y "resultó" que ABC News lo cubrió con muchos más datos incluso antes de que el estudio fuera difundido con anticipación.

En tercer lugar, un diagrama en el reporte de ABC News fue marcado como "Mayo de 2019". "No estoy segura si fue un error no intencional o se debió a otra razón", comentó Hua.

En cuarto lugar, este estudio cree que una de las piezas clave de "evidencia" es el volumen de recuperación de casos de "tos" y "diarrea".

"Noté que algunos medios chinos, después de una profunda investigación, encontraron que el incremento en el volumen de búsqueda de las dos palabras clave en septiembre de 2019 citado por el estudio, es aún menor que en el mismo período de 2017 y 2018. ¿Esto significa que Wuhan tenía casos de COVID-19 desde 2017?", preguntó Hua, quien indicó con desconfianza que un asunto científico tan serio sea tomado tan a la ligera.

Esta llamada investigación, que está llena de lagunas y trabajo deficiente, es difundido ampliamente por algunos políticos y medios estadounidenses como una nueva "evidencia" del ocultamiento de China de la epidemia, dijo.

"Esta es una nueva prueba de que algunos en Estados Unidos están creando y diseminando deliberadamente desinformación contra China, lo cual debe ser condenado y rechazado unánimemente por la comunidad internacional", dijo Hua.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Cancillería: Propagación de desinformación de Estados Unidos sobre COVID-19 debe ser condenada

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-12 04:19:58

BEIJING, 11 jun (Xinhua) -- La acción de Estados Unidos de inventar información falsa sobre el brote de la COVID-19 en la ciudad de Wuhan de China debe ser condenada por la comunidad internacional, dijo hoy jueves una portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores.

ABC News citó un nuevo estudio de la Escuela de Medicina de Harvard, el cual dice que imágenes de satélite de estacionamientos de hospitales en Wuhan, así como tendencias de búsqueda en internet, sugieren que la epidemia pudo haberse estado propagando desde agosto pasado.

En respuesta, la Organización Mundial de la Salud (OMS) indicó el miércoles que no debe haber sobreinterpretación sobre el cambio en el número de autos en estacionamientos de hospitales y asociarlo con la epidemia.

Al responder una pregunta sobre el asunto en una conferencia de prensa diaria, la portavoz Hua Chunying dijo que la investigación tenía varias fallas obvias, aparte del uso del número de autos en áreas de estacionamiento para inferir la incidencia inicial de la epidemia.

En primer lugar, la plataforma académica DASH de la Universidad de Harvard es sólo una base de datos abierta para recabar y almacenar algunos materiales de investigación de personal de enseñanza e investigación, y no es una revista arbitrada, dijo Hua. Ella preguntó si este estudio representa las opiniones formales y los estándares de la Escuela de Medicina de Harvard.

En segundo lugar, señaló que uno de los autores del estudio "resultó" ser colaborador de ABC News que reportó en exclusiva el estudio, y "resultó" que ABC News lo cubrió con muchos más datos incluso antes de que el estudio fuera difundido con anticipación.

En tercer lugar, un diagrama en el reporte de ABC News fue marcado como "Mayo de 2019". "No estoy segura si fue un error no intencional o se debió a otra razón", comentó Hua.

En cuarto lugar, este estudio cree que una de las piezas clave de "evidencia" es el volumen de recuperación de casos de "tos" y "diarrea".

"Noté que algunos medios chinos, después de una profunda investigación, encontraron que el incremento en el volumen de búsqueda de las dos palabras clave en septiembre de 2019 citado por el estudio, es aún menor que en el mismo período de 2017 y 2018. ¿Esto significa que Wuhan tenía casos de COVID-19 desde 2017?", preguntó Hua, quien indicó con desconfianza que un asunto científico tan serio sea tomado tan a la ligera.

Esta llamada investigación, que está llena de lagunas y trabajo deficiente, es difundido ampliamente por algunos políticos y medios estadounidenses como una nueva "evidencia" del ocultamiento de China de la epidemia, dijo.

"Esta es una nueva prueba de que algunos en Estados Unidos están creando y diseminando deliberadamente desinformación contra China, lo cual debe ser condenado y rechazado unánimemente por la comunidad internacional", dijo Hua.

010020070760000000000000011100001391325101