AMPLIACION: Tribunal de Burundi confirma victoria de Evariste Ndayishimiye en elección presidencial

Actualizado 2020-06-05 05:39:30 | Spanish. xinhuanet. com

BUYUMBURA, 4 jun (Xinhua) -- El tribunal constitucional de Burundi dijo hoy que aprobó los resultados de la elección presidencial del mes pasado y declaró al candidato presidencial del partido gobernante, Evariste Ndayishimiye, presidente electo.

Los votantes burundeses acudieron a las urnas el 20 de mayo para elegir a un nuevo presidente, miembros de la Asamblea Nacional y consejeros distritales.

La Comisión Electoral Nacional Independiente declaró el 25 de mayo a Ndayishimiye del gobernante Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia-Fuerzas para la Defensa de la Democracia ganador de la elección presidencial con 68,72 por ciento de los votos, seguido de Agathon Rwasa del Consejo Nacional para la Libertad con 24,19 por ciento de los votos.

Ndayishimiye ganó el 68,70 por ciento de los votos y Rwasa recibió el 24,18 por ciento en los resultados finales anunciados por el presidente del Tribunal Constitucional, Charles Ndagijimana, en Buyumbura, la mayor ciudad de Burundi.

El tribunal también declaró infundadas, y por tanto nulas y sin efecto, las quejas presentadas por Rwasa contra los resultados provisionales.

Rwasa presentó una apelación en el Tribunal Constitucional para impugnar los resultados provisionales y dijo que las elecciones estuvieron caracterizadas por varias irregularidades.

De conformidad con la nueva Constitución promulgada en junio de 2018, el período presidencial fue extendido de cinco a siete años y el presidente puede servir dos períodos consecutivos.

Ndayishimiye, nacido en 1968, es actualmente secretario general del partido gobernante. Con anterioridad fue ministro de Asuntos Internos y Seguridad Pública. También sirvió sucesivamente como importante asesor en la oficina del presidente a cargo de asuntos militares y en la oficina encargada de asuntos civiles.

Ndayishimiye sucederá al presidente Pierre Nkurunziza, quien ha estado en el poder desde 2005.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

AMPLIACION: Tribunal de Burundi confirma victoria de Evariste Ndayishimiye en elección presidencial

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-05 05:39:30

BUYUMBURA, 4 jun (Xinhua) -- El tribunal constitucional de Burundi dijo hoy que aprobó los resultados de la elección presidencial del mes pasado y declaró al candidato presidencial del partido gobernante, Evariste Ndayishimiye, presidente electo.

Los votantes burundeses acudieron a las urnas el 20 de mayo para elegir a un nuevo presidente, miembros de la Asamblea Nacional y consejeros distritales.

La Comisión Electoral Nacional Independiente declaró el 25 de mayo a Ndayishimiye del gobernante Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia-Fuerzas para la Defensa de la Democracia ganador de la elección presidencial con 68,72 por ciento de los votos, seguido de Agathon Rwasa del Consejo Nacional para la Libertad con 24,19 por ciento de los votos.

Ndayishimiye ganó el 68,70 por ciento de los votos y Rwasa recibió el 24,18 por ciento en los resultados finales anunciados por el presidente del Tribunal Constitucional, Charles Ndagijimana, en Buyumbura, la mayor ciudad de Burundi.

El tribunal también declaró infundadas, y por tanto nulas y sin efecto, las quejas presentadas por Rwasa contra los resultados provisionales.

Rwasa presentó una apelación en el Tribunal Constitucional para impugnar los resultados provisionales y dijo que las elecciones estuvieron caracterizadas por varias irregularidades.

De conformidad con la nueva Constitución promulgada en junio de 2018, el período presidencial fue extendido de cinco a siete años y el presidente puede servir dos períodos consecutivos.

Ndayishimiye, nacido en 1968, es actualmente secretario general del partido gobernante. Con anterioridad fue ministro de Asuntos Internos y Seguridad Pública. También sirvió sucesivamente como importante asesor en la oficina del presidente a cargo de asuntos militares y en la oficina encargada de asuntos civiles.

Ndayishimiye sucederá al presidente Pierre Nkurunziza, quien ha estado en el poder desde 2005.

010020070760000000000000011100001391149941