Alemania levantará alerta de viaje para países europeos a partir del 15 de junio

Actualizado 2020-06-03 22:24:10 | Spanish. xinhuanet. com

BERLIN, 3 jun (Xinhua) -- Las alertas de viaje de Alemania para los países miembros de la Unión Europea (UE), los estados asociados de Schengen y Reino Unido serán levantadas el 15 de junio y serán reemplazadas por consejos de viaje individuales, anunció hoy el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Como las restricciones de entrada de Noruega y España se aplicarían más allá del 15 de junio, el levantamiento de la alerta de viaje de Alemania para estos dos países se retrasó y será ajustada más tarde, indicó el ministro alemán de Relaciones Exteriores, Heiko Maas.

Se han sostenido "conversaciones intensivas" con los socios europeos de Alemania en las últimas semanas, dijo Maas después de una reunión del gobierno sostenida hoy. En toda Europa, las medidas de confinamiento se han estado levantando gradualmente y los hoteles y restaurantes están reabriendo.

En muchos lugares, la propagación de la COVID-19 está bajo control, dijo Maas, y agregó que este "hecho positivo" se ha tomado en cuenta. La decisión de levantar las alertas de viaje a países europeos "despertará grandes esperanzas y expectativas".

Sin embargo, Maas enfatizó que las alertas de viaje para ciertos países o regiones podrían reactivarse nuevamente. Si se registraran más de 50 nuevas infecciones por cada 100.000 habitantes en una semana en un determinado país o región, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania volvería a evaluar la situación.

Un mecanismo de emergencia, alcanzado entre la canciller Angela Merkel y los estados de Alemania, utiliza el mismo punto de referencia para decidir si se debe revertir la relajación parcial de las restricciones por la COVID-19.

"No debemos relajarnos con una falsa sensación de seguridad", subrayó Maas. "La pandemia está lejos de terminar y juntos debemos evitar que la reanudación del turismo conduzca a una segunda ola en Alemania y en otros lugares".

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Alemania levantará alerta de viaje para países europeos a partir del 15 de junio

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-03 22:24:10

BERLIN, 3 jun (Xinhua) -- Las alertas de viaje de Alemania para los países miembros de la Unión Europea (UE), los estados asociados de Schengen y Reino Unido serán levantadas el 15 de junio y serán reemplazadas por consejos de viaje individuales, anunció hoy el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Como las restricciones de entrada de Noruega y España se aplicarían más allá del 15 de junio, el levantamiento de la alerta de viaje de Alemania para estos dos países se retrasó y será ajustada más tarde, indicó el ministro alemán de Relaciones Exteriores, Heiko Maas.

Se han sostenido "conversaciones intensivas" con los socios europeos de Alemania en las últimas semanas, dijo Maas después de una reunión del gobierno sostenida hoy. En toda Europa, las medidas de confinamiento se han estado levantando gradualmente y los hoteles y restaurantes están reabriendo.

En muchos lugares, la propagación de la COVID-19 está bajo control, dijo Maas, y agregó que este "hecho positivo" se ha tomado en cuenta. La decisión de levantar las alertas de viaje a países europeos "despertará grandes esperanzas y expectativas".

Sin embargo, Maas enfatizó que las alertas de viaje para ciertos países o regiones podrían reactivarse nuevamente. Si se registraran más de 50 nuevas infecciones por cada 100.000 habitantes en una semana en un determinado país o región, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania volvería a evaluar la situación.

Un mecanismo de emergencia, alcanzado entre la canciller Angela Merkel y los estados de Alemania, utiliza el mismo punto de referencia para decidir si se debe revertir la relajación parcial de las restricciones por la COVID-19.

"No debemos relajarnos con una falsa sensación de seguridad", subrayó Maas. "La pandemia está lejos de terminar y juntos debemos evitar que la reanudación del turismo conduzca a una segunda ola en Alemania y en otros lugares".

010020070760000000000000011100001391117551