Tribunal sudafricano declara "inconstitucionales" las restricciones contra COVID-19

Actualizado 2020-06-03 12:35:11 | Spanish. xinhuanet. com

CIUDAD DEL CABO, 2 jun (Xinhua) -- Un tribunal sudafricano falló este martes que las regulaciones del bloqueo contra la COVID-19 en el país son "inconstitucionales" e "inválidas".

"Algunas de las regulaciones promulgadas por el Gobierno simplemente no alcanzaron la prueba de racionalidad para prevenir la propagación de la COVID-19", anunció el Alto Tribunal de Gauteng del Norte en su resolución.

La corte otorga 14 días al Gobierno para que modifique y reedite las restricciones a fin de evitar la infracción de los derechos del pueblo.

La decisión de la corte llegó después de una demanda presentada por la Red de Luchadores por la Libertad, que instó al tribunal a declarar "inconstitucional e ilegal" el estado nacional de desastre, establecido bajo el Acto de Gestión de Desastres.

Sudáfrica impuso la cuarentena el 27 de marzo para impedir la propagación de la COVID-19. Las restricciones fueron reducidas del nivel 5 al 4 el 1 de mayo, y al nivel 3 el 1 de junio.

Críticos indicaron que algunas regulaciones del bloqueo tales como las prohibiciones contra los productos de alcohol y tabaco, el cierre de los negocios así como las estrictas restricciones contra la circulación de las personas "violan los derechos de casi todos los ciudadanos en el país".

En respuesta a la sentencia, el gobierno anunció en un comunicado que estudiará el fallo.

"El gabinete hará otra declaración una vez que haya estudiado la sentenci a fondo", precisó el comunicado. Fin

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Tribunal sudafricano declara "inconstitucionales" las restricciones contra COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-03 12:35:11

CIUDAD DEL CABO, 2 jun (Xinhua) -- Un tribunal sudafricano falló este martes que las regulaciones del bloqueo contra la COVID-19 en el país son "inconstitucionales" e "inválidas".

"Algunas de las regulaciones promulgadas por el Gobierno simplemente no alcanzaron la prueba de racionalidad para prevenir la propagación de la COVID-19", anunció el Alto Tribunal de Gauteng del Norte en su resolución.

La corte otorga 14 días al Gobierno para que modifique y reedite las restricciones a fin de evitar la infracción de los derechos del pueblo.

La decisión de la corte llegó después de una demanda presentada por la Red de Luchadores por la Libertad, que instó al tribunal a declarar "inconstitucional e ilegal" el estado nacional de desastre, establecido bajo el Acto de Gestión de Desastres.

Sudáfrica impuso la cuarentena el 27 de marzo para impedir la propagación de la COVID-19. Las restricciones fueron reducidas del nivel 5 al 4 el 1 de mayo, y al nivel 3 el 1 de junio.

Críticos indicaron que algunas regulaciones del bloqueo tales como las prohibiciones contra los productos de alcohol y tabaco, el cierre de los negocios así como las estrictas restricciones contra la circulación de las personas "violan los derechos de casi todos los ciudadanos en el país".

En respuesta a la sentencia, el gobierno anunció en un comunicado que estudiará el fallo.

"El gabinete hará otra declaración una vez que haya estudiado la sentenci a fondo", precisó el comunicado. Fin

010020070760000000000000011102121391105031