China aumenta apoyo a pequeñas empresas con instrumentos de política monetaria

Actualizado 2020-06-03 10:04:44 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 3 jun (Xinhua) -- El banco central de China reforzará el apoyo financiero para las pequeñas y microempresas a través de nuevos instrumentos de política monetaria.

Esto se produce en medio de los esfuerzos del país para estimular la economía real, según dos circulares publicadas conjuntamente por el Banco Popular de China, la entidad central, y otros cuatro reguladores.

A partir del lunes, el banco central de China destinará 400.000 millones de yuanes (unos 56.200 millones de dólares) de una cuota especial de représtamos para comprar el 40 por ciento de los préstamos inclusivos para las pequeñas y microempresas emitidos por bancos locales entre el 1 de marzo y el 31 de diciembre.

Esa medida reducirá directamente los costos de deuda de los bancos y ayudará a reponer la liquidez, señaló Li Qilin, economista en jefe de Yuekai Securities, y agregó que las pequeñas empresas podrán obtener más apoyo crediticio.

Como parte de las herramientas de apoyo para la extensión de préstamos, se alienta a las instituciones bancarias a aumentar los productos crediticios y reducir la tasa de interés de los préstamos crediticios, según una de las circulares.

El banco central informó que las pequeñas empresas pueden solicitar aplazar el reembolso de su préstamo inclusivo que tiene vencimiento para fines de 2020 al 31 de marzo de 2021, con exención de pago de multas.

"En comparación con las herramientas políticas anteriores, los instrumentos recientemente desarrollados están más orientados al mercado, son inclusivos y directos", explicó la entidad bancaria.

Los nuevos instrumentos de política pueden ayudar a las pequeñas y microempresas a mantener la liquidez de efectivo, acceder más fácilmente a los préstamos y reducir el costo de financiamiento, detalló el emisor.

A medida que el país trabaja para desarrollar nuevos instrumentos de política monetaria que puedan estimular directamente la economía real, es crucial tomar medidas para garantizar que las empresas puedan obtener préstamos con mayor facilidad y promover una reducción constante de las tasas de interés, según lo estipulado en el informe de la labor del Gobierno de este año.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China aumenta apoyo a pequeñas empresas con instrumentos de política monetaria

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-03 10:04:44

BEIJING, 3 jun (Xinhua) -- El banco central de China reforzará el apoyo financiero para las pequeñas y microempresas a través de nuevos instrumentos de política monetaria.

Esto se produce en medio de los esfuerzos del país para estimular la economía real, según dos circulares publicadas conjuntamente por el Banco Popular de China, la entidad central, y otros cuatro reguladores.

A partir del lunes, el banco central de China destinará 400.000 millones de yuanes (unos 56.200 millones de dólares) de una cuota especial de représtamos para comprar el 40 por ciento de los préstamos inclusivos para las pequeñas y microempresas emitidos por bancos locales entre el 1 de marzo y el 31 de diciembre.

Esa medida reducirá directamente los costos de deuda de los bancos y ayudará a reponer la liquidez, señaló Li Qilin, economista en jefe de Yuekai Securities, y agregó que las pequeñas empresas podrán obtener más apoyo crediticio.

Como parte de las herramientas de apoyo para la extensión de préstamos, se alienta a las instituciones bancarias a aumentar los productos crediticios y reducir la tasa de interés de los préstamos crediticios, según una de las circulares.

El banco central informó que las pequeñas empresas pueden solicitar aplazar el reembolso de su préstamo inclusivo que tiene vencimiento para fines de 2020 al 31 de marzo de 2021, con exención de pago de multas.

"En comparación con las herramientas políticas anteriores, los instrumentos recientemente desarrollados están más orientados al mercado, son inclusivos y directos", explicó la entidad bancaria.

Los nuevos instrumentos de política pueden ayudar a las pequeñas y microempresas a mantener la liquidez de efectivo, acceder más fácilmente a los préstamos y reducir el costo de financiamiento, detalló el emisor.

A medida que el país trabaja para desarrollar nuevos instrumentos de política monetaria que puedan estimular directamente la economía real, es crucial tomar medidas para garantizar que las empresas puedan obtener préstamos con mayor facilidad y promover una reducción constante de las tasas de interés, según lo estipulado en el informe de la labor del Gobierno de este año.

010020070760000000000000011100001391101761