Protestas en Chicago dejan dos muertos y 60 detenidos

Actualizado 2020-06-03 04:39:29 | Spanish. xinhuanet. com

CHICAGO, 2 jun (Xinhua) -- Dos personas murieron baleadas y al menos 60 fueron arrestadas luego de que el lunes continuaron las protestas y los saqueos en barrios y suburbios de Chicago en respuesta al homicidio de George Floyd a manos de la policía.

Las protestas y los saqueos se extendieron al norte, oeste y sur de Chicago luego de que la alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, cerró el Distrito Empresarial Central y The Loop.

La zona del centro de Chicago fue saqueada y severamente dañada por agitadores el sábado por la noche.

El lunes, el gobernador de Illinois, J. B. Pritzker, anunció que desplegaría otros 250 elementos de la Guardia Nacional de Illinois y a 300 miembros de la policía estatal de Illinois para ayudar a reforzar al departamento de policía suburbano y del sur de Illinois luego de que declaró siete condados como zona de desastre.

Pritzker ya había desplegado a 375 miembros de la guardia para Chicago durante el fin de semana a solicitud de Lightfoot.

El toque de queda impuesto en Chicago por Lightfoot el sábado de las 21:00 hora local a las 06:00 del siguiente día sigue en vigor y todos los servicios de autobuses y trenes nocturnos se suspendieron. Metra también suspendió su servicio el lunes.

El lunes fue el tercer día consecutivo en el que las protestas se vieron empañadas por saqueos en Chicago y sus barrios y suburbios.

George Floyd, un afroamericano de 46 años de edad, falleció el 25 de mayo después de que el oficial de policía de Minneapolis, Derek Chauvin, fuera captado en video apoyando la rodilla sobre el cuello de Floyd durante ocho minutos.

Al siguiente día comenzaron las protestas en Minneapolis, Minnesota, y rápidamente se propagaron por todo Estados Unidos.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Protestas en Chicago dejan dos muertos y 60 detenidos

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-03 04:39:29

CHICAGO, 2 jun (Xinhua) -- Dos personas murieron baleadas y al menos 60 fueron arrestadas luego de que el lunes continuaron las protestas y los saqueos en barrios y suburbios de Chicago en respuesta al homicidio de George Floyd a manos de la policía.

Las protestas y los saqueos se extendieron al norte, oeste y sur de Chicago luego de que la alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, cerró el Distrito Empresarial Central y The Loop.

La zona del centro de Chicago fue saqueada y severamente dañada por agitadores el sábado por la noche.

El lunes, el gobernador de Illinois, J. B. Pritzker, anunció que desplegaría otros 250 elementos de la Guardia Nacional de Illinois y a 300 miembros de la policía estatal de Illinois para ayudar a reforzar al departamento de policía suburbano y del sur de Illinois luego de que declaró siete condados como zona de desastre.

Pritzker ya había desplegado a 375 miembros de la guardia para Chicago durante el fin de semana a solicitud de Lightfoot.

El toque de queda impuesto en Chicago por Lightfoot el sábado de las 21:00 hora local a las 06:00 del siguiente día sigue en vigor y todos los servicios de autobuses y trenes nocturnos se suspendieron. Metra también suspendió su servicio el lunes.

El lunes fue el tercer día consecutivo en el que las protestas se vieron empañadas por saqueos en Chicago y sus barrios y suburbios.

George Floyd, un afroamericano de 46 años de edad, falleció el 25 de mayo después de que el oficial de policía de Minneapolis, Derek Chauvin, fuera captado en video apoyando la rodilla sobre el cuello de Floyd durante ocho minutos.

Al siguiente día comenzaron las protestas en Minneapolis, Minnesota, y rápidamente se propagaron por todo Estados Unidos.

010020070760000000000000011100001391091621