Más de 200 detenidos en Nueva York antes del comienzo del toque de queda

Actualizado 2020-06-02 16:41:44 | Spanish. xinhuanet. com

NUEVA YORK, 2 jun (Xinhua) -- Unas 200 personas fueron arrestadas en la ciudad de Nueva York el lunes por la noche antes de que entrara en vigor el toque de queda a las 23:00 hora local (03:00 GMT del martes), informaron medios locales.

Siguiendo el mismo patrón que en los días anteriores, las protestas pacíficas en la ciudad se volvieron violentas al caer la noche.

Los arrestados el lunes fueron en su mayoría saqueadores que irrumpieron en varias tiendas en el centro de Manhattan, Union Square y en la Quinta Avenida, que han estado cerradas durante meses debido a la pandemia de COVID-19, según NBC4 y The New York Times.

El caos llevó al alcalde Bill de Blasio a imponer un toque de queda también el martes, que comenzará a las 20:00 hora local (00:00 GMT del miércoles) y finalizará a las 05:00 del miércoles (09:00 GMT).

Se supone que el toque de queda del lunes finalizará a las 05:00 del martes (09:00 GMT). Ambos toques de queda excluyen a los trabajadores esenciales, las personas sin hogar y las personas que necesiten tratamiento médico, según el alcalde.

Sin embargo, todavía había personas protestando en las calles al comenzar el toque de queda, y De Blasio recurrió a Twitter para persuadirlos de que se fueran a casa.

"Apoyamos la protesta pacífica en esta ciudad. Pero ahora es el momento de irse a casa", tuiteó el alcalde unos 30 minutos después del toque de queda.

"Algunas personas salen esta noche no para protestar, sino para destruir propiedades y lastimar a otros ... Sus acciones son inaceptables y no las permitiremos en nuestra ciudad", continuó.

El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, y el alcalde De Blasio hicieron una declaración conjunta anunciando el toque de queda para frenar los actos violentos durante las extensas protestas en contra de la brutalidad policial y el racismo, que han surgido tras la muerte de George Floyd en Minnesota.

La presencia policial de la ciudad de Nueva York se duplicó el lunes por la noche a 8.000 oficiales, con un gran número de ellos enviados al Bajo Manhattan y al centro de Brooklyn, donde la violencia y el saqueo fueron rampantes el domingo por la noche.

Hasta ahora, al menos 1.200 personas en Nueva York han sido detenidas en cinco días de manifestaciones en toda la ciudad, y más de 40 policías han resultado heridos, según la Policía de Nueva York.

EEUU-NUEVA YORK-PROTESTA-TIENDAS

NUEVA YORK, 2 junio, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 1 de junio de 2020 de una mujer caminando frente a una tienda protegida con tablas de madera en la 5ta Avenida de Manhattan en Nueva York, Estados Unidos. (Xinhua/Wang Ying)

EEUU-NUEVA YORK-PROTESTA-TIENDAS

NUEVA YORK, 2 junio, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 1 de junio de 2020 de un trabajador instalando tablas de madera en una tienda de la 5ta Avenida de Manhattan en Nueva York, Estados Unidos. (Xinhua/Wang Ying)

EEUU-NUEVA YORK-PROTESTA-TIENDAS

NUEVA YORK, 2 junio, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 1 de junio de 2020 de tablas de madera colocadas en las puertas y escaparates de las tiendas en la 5ta Avenida de Manhattan en Nueva York, Estados Unidos. (Xinhua/Wang Ying)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Más de 200 detenidos en Nueva York antes del comienzo del toque de queda

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-02 16:41:44

NUEVA YORK, 2 jun (Xinhua) -- Unas 200 personas fueron arrestadas en la ciudad de Nueva York el lunes por la noche antes de que entrara en vigor el toque de queda a las 23:00 hora local (03:00 GMT del martes), informaron medios locales.

Siguiendo el mismo patrón que en los días anteriores, las protestas pacíficas en la ciudad se volvieron violentas al caer la noche.

Los arrestados el lunes fueron en su mayoría saqueadores que irrumpieron en varias tiendas en el centro de Manhattan, Union Square y en la Quinta Avenida, que han estado cerradas durante meses debido a la pandemia de COVID-19, según NBC4 y The New York Times.

El caos llevó al alcalde Bill de Blasio a imponer un toque de queda también el martes, que comenzará a las 20:00 hora local (00:00 GMT del miércoles) y finalizará a las 05:00 del miércoles (09:00 GMT).

Se supone que el toque de queda del lunes finalizará a las 05:00 del martes (09:00 GMT). Ambos toques de queda excluyen a los trabajadores esenciales, las personas sin hogar y las personas que necesiten tratamiento médico, según el alcalde.

Sin embargo, todavía había personas protestando en las calles al comenzar el toque de queda, y De Blasio recurrió a Twitter para persuadirlos de que se fueran a casa.

"Apoyamos la protesta pacífica en esta ciudad. Pero ahora es el momento de irse a casa", tuiteó el alcalde unos 30 minutos después del toque de queda.

"Algunas personas salen esta noche no para protestar, sino para destruir propiedades y lastimar a otros ... Sus acciones son inaceptables y no las permitiremos en nuestra ciudad", continuó.

El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, y el alcalde De Blasio hicieron una declaración conjunta anunciando el toque de queda para frenar los actos violentos durante las extensas protestas en contra de la brutalidad policial y el racismo, que han surgido tras la muerte de George Floyd en Minnesota.

La presencia policial de la ciudad de Nueva York se duplicó el lunes por la noche a 8.000 oficiales, con un gran número de ellos enviados al Bajo Manhattan y al centro de Brooklyn, donde la violencia y el saqueo fueron rampantes el domingo por la noche.

Hasta ahora, al menos 1.200 personas en Nueva York han sido detenidas en cinco días de manifestaciones en toda la ciudad, y más de 40 policías han resultado heridos, según la Policía de Nueva York.

EEUU-NUEVA YORK-PROTESTA-TIENDAS

NUEVA YORK, 2 junio, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 1 de junio de 2020 de una mujer caminando frente a una tienda protegida con tablas de madera en la 5ta Avenida de Manhattan en Nueva York, Estados Unidos. (Xinhua/Wang Ying)

EEUU-NUEVA YORK-PROTESTA-TIENDAS

NUEVA YORK, 2 junio, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 1 de junio de 2020 de un trabajador instalando tablas de madera en una tienda de la 5ta Avenida de Manhattan en Nueva York, Estados Unidos. (Xinhua/Wang Ying)

EEUU-NUEVA YORK-PROTESTA-TIENDAS

NUEVA YORK, 2 junio, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 1 de junio de 2020 de tablas de madera colocadas en las puertas y escaparates de las tiendas en la 5ta Avenida de Manhattan en Nueva York, Estados Unidos. (Xinhua/Wang Ying)

010020070760000000000000011105031391082561