Decesos por COVID-19 en Reino Unido superan los 39.000

Actualizado 2020-06-02 04:57:32 | Spanish. xinhuanet. com

LONDRES, 1 jun (Xinhua) -- Otros 111 pacientes contagiados de COVID-19 murieron en Reino Unido hasta el domingo por la tarde, con lo que el total de decesos por coronavirus en el país se elevó a 39.045, informó hoy el secretario de Salud, Matt Hancock.

Las cifras incluyen las muertes en todas las instalaciones, incluyendo hospitales, asilos y la comunidad en general.

Luego de señalar que 111 es la cifra cotidiana más baja desde que inició el confinamiento en marzo, Hancock dijo durante la rueda de prensa diaria en Downing Street que Reino Unido está ganando la batalla contra el nuevo coronavirus, pero advirtió que la COVID-19 "aún no acaba".

En cuanto a la realización de pruebas, el secretario dijo a los reporteros que el gobierno ahora tiene capacidad para realizar 206.444 pruebas y que el domingo se habían realizado 128.437 pruebas en Reino Unido.

Cuando se le preguntó sobre el sistema de pruebas y rastreo, Hancock dijo que "está funcionando y es exitoso" y dijo que a las personas a quienes se ha pedido aislarse han respondido de forma positiva.

El mensaje más importante para cualquiera con síntomas de coronavirus es hacerse una prueba, porque "al realizar estas pruebas podemos identificar a los que hayan tenido el virus" y rastrear y controlar la COVID-19, dijo.

Sin dar un número específico de cuántos contactos ha determinado el gobierno, el secretario señaló que es bueno tener capacidad excedente en términos del número de rastreadores de contactos (25.000), en comparación con el número de nuevos casos.

Cuando se le preguntó si las medidas de confinamiento general serán aplicadas si la tasa de contagio R aumenta, el secretario dijo que el gobierno está dispuesto a reanudar las medidas de cuarentena en caso de ser necesario.

"Estamos preparados para reintroducir las medidas a nivel nacional o local en caso de ser necesario. Tomar medidas locales para responder a un brote local es una parte increíblemente importante de las herramientas que tenemos disponibles para responder si tenemos que hacerlo" , añadió.

Como parte de las medidas de flexibilización de la cuarentena del gobierno, la mayoría de escuelas primarias de Inglaterra fueron reabiertas a más alumnos hoy lunes.

Hoy con anterioridad, una encuesta de la Fundación Nacional para la Investigación Educativa (FNIE) indicó que los directivos de escuelas primarias esperan que el 47 por ciento de las familias mantengan a sus niños en casa, y que la proporción aumentará a 50 por ciento entre los alumnos elegibles para almuerzos escolares gratuitos.

"Tiene que haber mensajes y garantías muy claros para los padres, así como una constante atención a la calidad del aprendizaje a distancia" , dijo la directora ejecutiva de la FNIE, Carole Willis.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Decesos por COVID-19 en Reino Unido superan los 39.000

Spanish.xinhuanet.com 2020-06-02 04:57:32

LONDRES, 1 jun (Xinhua) -- Otros 111 pacientes contagiados de COVID-19 murieron en Reino Unido hasta el domingo por la tarde, con lo que el total de decesos por coronavirus en el país se elevó a 39.045, informó hoy el secretario de Salud, Matt Hancock.

Las cifras incluyen las muertes en todas las instalaciones, incluyendo hospitales, asilos y la comunidad en general.

Luego de señalar que 111 es la cifra cotidiana más baja desde que inició el confinamiento en marzo, Hancock dijo durante la rueda de prensa diaria en Downing Street que Reino Unido está ganando la batalla contra el nuevo coronavirus, pero advirtió que la COVID-19 "aún no acaba".

En cuanto a la realización de pruebas, el secretario dijo a los reporteros que el gobierno ahora tiene capacidad para realizar 206.444 pruebas y que el domingo se habían realizado 128.437 pruebas en Reino Unido.

Cuando se le preguntó sobre el sistema de pruebas y rastreo, Hancock dijo que "está funcionando y es exitoso" y dijo que a las personas a quienes se ha pedido aislarse han respondido de forma positiva.

El mensaje más importante para cualquiera con síntomas de coronavirus es hacerse una prueba, porque "al realizar estas pruebas podemos identificar a los que hayan tenido el virus" y rastrear y controlar la COVID-19, dijo.

Sin dar un número específico de cuántos contactos ha determinado el gobierno, el secretario señaló que es bueno tener capacidad excedente en términos del número de rastreadores de contactos (25.000), en comparación con el número de nuevos casos.

Cuando se le preguntó si las medidas de confinamiento general serán aplicadas si la tasa de contagio R aumenta, el secretario dijo que el gobierno está dispuesto a reanudar las medidas de cuarentena en caso de ser necesario.

"Estamos preparados para reintroducir las medidas a nivel nacional o local en caso de ser necesario. Tomar medidas locales para responder a un brote local es una parte increíblemente importante de las herramientas que tenemos disponibles para responder si tenemos que hacerlo" , añadió.

Como parte de las medidas de flexibilización de la cuarentena del gobierno, la mayoría de escuelas primarias de Inglaterra fueron reabiertas a más alumnos hoy lunes.

Hoy con anterioridad, una encuesta de la Fundación Nacional para la Investigación Educativa (FNIE) indicó que los directivos de escuelas primarias esperan que el 47 por ciento de las familias mantengan a sus niños en casa, y que la proporción aumentará a 50 por ciento entre los alumnos elegibles para almuerzos escolares gratuitos.

"Tiene que haber mensajes y garantías muy claros para los padres, así como una constante atención a la calidad del aprendizaje a distancia" , dijo la directora ejecutiva de la FNIE, Carole Willis.

010020070760000000000000011105031391061361