ESPECIAL: "Indignante" que EEUU deporte a migrantes sin medidas sanitarias ante COVID-19, señalan

Actualizado 2020-05-31 00:35:35 | Spanish. xinhuanet. com

Por Luis Brito

MEXICO-CIUDAD DE MEXICO-COVID-19

CIUDAD DE MEXICO, 30 mayo, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 22 de mayo de 2020 de una trabajadora del Instituto Nacional de Migración guiando a un grupo de mexicanos deportados desde Estados Unidos al transporte que los llevará a las diferentes centrales camioneras para llegar a sus destinos, en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, en la Ciudad de México, capital de México. De “indignante” calificó la fundadora del colectivo “Deportados Unidos en la Lucha”, Ana Laura López, la decisión del gobierno estadounidense de deportar a México a migrantes durante la pandemia de la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) sin medidas sanitarias, indicando a Xinhua que ha atendido a mexicanos deportados que relataron que los centros de detención carecían de suficientes medidas, tras describir que los repatriados enfrentaban más complicaciones porque no pueden tramitar documentos o simplemente comprar ropa ante los cierres por la emergencia. (Xinhua/Francisco Cañedo)

MEXICO, 30 may (Xinhua) -- De "indignante" calificó la fundadora del colectivo "Deportados Unidos en la Lucha", Ana Laura López, la decisión del gobierno estadounidense de deportar a México a migrantes durante la pandemia de la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) sin medidas sanitarias.

Indicó a Xinhua que ha atendido a mexicanos deportados que relataron que los centros de detención carecían de suficientes medidas, tras describir que los repatriados enfrentaban más complicaciones porque no pueden tramitar documentos o simplemente comprar ropa ante los cierres por la emergencia.

"Ya sabemos cuál es la postura de la administración (del presidente Donald) Trump: inhumana. Si ya antes era inhumano ahora es peor, se está mostrando de una manera terrible", expresó.

Las declaraciones de López se dan en el marco de los brotes del virus que se dan en los albergues, como el de la Casa del Migrante Nazareth, ubicada en la frontera norte de México, donde sabían que un brote de la enfermedad era inevitable ante las deportaciones que Estados Unidos realiza en medio de la pandemia.

El padre Marvin Ajic describió a Xinhua que el contagio de 15 migrantes en abril en el albergue localizado en la ciudad de Nuevo Laredo, estado de Tamaulipas (noreste), fronteriza con Texas, Estados Unidos, causó días de consternación y desánimo.

Los casos correspondieron a seis migrantes originarios de Honduras, cuatro de México, tres de Cuba, uno de Camerún y uno de Guatemala, entre ellos niños de 10, 13 y 16 años mexicanos y hondureños.

Todos los que contrajeron el virus resultaron asintomáticos y a inicios de mayo se recuperaron, pero la cuarentena implicó para algunos estar separados de su familia y para otros encarar en aislamiento problemas personales, indicó.

"Esto creó mucho dolor con cada uno de ellos", apuntó el misionero y agregó que "es importante considerar la salud mental y psicológica, porque nosotros en nuestras casas tenemos acceso a muchas cosas, televisión, internet, algo que ellos no y esto hacía la jornada más pesada".

El albergue dirigido por la iglesia católica local detectó un primer caso de un migrante con fiebre el 12 de abril, por lo que autoridades sanitarias aplicaron 57 pruebas a todos los huéspedes del albergue y se confirmaron 15 contagios en total.

En un comunicado, el gobierno de Tamaulipas dijo el 20 de abril que uno de los migrantes contagiados ingresó al albergue tras su deportación desde Houston, Texas, sin saber que era portador del virus.

Ajic señaló que en el refugio no creían que ese migrante en específico fuera el causante del brote y comentó que era difícil hallar un primer caso porque, abundó, casi todos los infectados estuvieron expuestos al virus por trámites en la frontera de la ciudad con Laredo, Texas.

Entre los contagiados hubo migrantes que aguardan su proceso de asilo en Estados Unidos bajo el programa Protocolos de Protección al Migrante (MPP, en inglés), con el cual Washington envía desde 2019 peticionarios de terceros países a México mientras se desahoga su trámite.

Igualmente, migrantes que habían sido raptados por criminales y otros repatriados, entre ellos uno que se enteró en ese lapso de la muerte de su esposa y que no pudo moverse para atender esa pérdida por estar en cuarentena.

Destacó que para el refugio era inevitable que ocurriera un brote porque sabían que muchos de los deportados que les pedían acogida estuvieron en centros en Estados Unidos que, según ese país, han registrado contagios.

"Era imposible evitarlo sabiendo que las deportaciones de aquellos que estaban llegando, en gran porcentaje, eran de las cárceles (...) Recibimos a los migrantes hasta cuando pudimos aun sabiendo que eso era lo que iba a pasar, era inevitable que no pasara", manifestó.

Al contagio en el refugio se sumó días después el caso de otro mexicano deportado por Estados Unidos desde Atlanta, Georgia, que autoridades de Tamaulipas ubicaron cuando fue entregado por la frontera de la ciudad de Reynosa, según el gobierno de la entidad.

Casos de deportados de Estados Unidos que dieron positivo por coronavirus también se han registrado en otros países latinoamericanos y caribeños, como Guatemala, Colombia, Haití y Jamaica, según distintos reportes.

Analistas y defensores han alertado que el gobierno del presidente estadounidense Trump arriesgaba a países de la región con sistemas de salud frágiles, al deportar en medio de la pandemia a migrantes que estuvieron en centros de detención con brotes sin antes examinarlos.

Un total de 986 migrantes habían dado positivo por la COVID-19 en más de 40 centros de detención de Estados Unidos, según cifras del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés) de ese país.

Tras los casos detectados en Tamaulipas, autoridades de esa entidad pidieron a Estados Unidos que revisara a los migrantes antes de la deportación, que no devolviera a los que tenían síntomas y que notificara de ello al lado mexicano.

La directora del gubernamental Instituto Tamaulipeco para los Migrantes, Brenda Cárdenas, dijo a Xinhua que adicionalmente estaban revisando temperatura y síntomas dos veces a los deportados tras recibirlos.

Muchos mexicanos repatriados se dirigen hacia sus comunidades de origen en distintas entidades del país, por lo que se les exhortaba guardar cuarentena en su casa, sin que a la fecha se haya reportado algún nuevo contagio, señaló.

Estados Unidos había repatriado a 19.000 migrantes hasta abril sólo por la frontera de Tamaulipas, la mayoría de ellos por Nuevo Laredo, lo que implicaba un trabajo de logística importante para monitorear posibles casos, abundó.

Los 15 contagios en el albergue Nazareth representaron el 15 por ciento de los casos confirmados hasta el lunes en Nuevo Laredo, según las autoridades de salud.

"Estamos a expensas de que eso suceda porque vienen de Estados Unidos, el epicentro de la pandemia, donde hay brotes en centros de detención, pero por eso debemos tener una comunicación permanente", indicó la funcionaria.

Otras ciudades mexicanas en la larga frontera común por donde Estados Unidos realiza deportaciones igualmente han movilizado esfuerzos para reducir riesgos, como Ciudad Juárez, donde autoridades y sociedad operan un albergue filtro para repatriados que necesitan acogida.

El coordinador del gubernamental Consejo Estatal de Población (Coespo) del estado de Chihuahua, Enrique Valenzuela, explicó que con el filtro también se buscaba proteger de riesgo a los albergues de la ciudad con cientos de migrantes que esperan su proceso de asilo en Estados Unidos.

Planteó que el escenario era desafiante porque los deportados, cuya cifra por Ciudad Juárez variaba diario, podían no mostrar síntomas al momento de su revisión en el lado mexicano, pero las autoridades están imposibilitadas de limitar que se desplacen hacia sus lugares de origen.

"Debemos reconocer que es (difícil) reducir el riesgo, no es ninguna garantía, pero la intención es precisamente reducir el riesgo", señaló el funcionario y agregó que no habían registrado contagios entre deportados por Ciudad Juárez.

   1 2 3 4 5 6 7 8   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: "Indignante" que EEUU deporte a migrantes sin medidas sanitarias ante COVID-19, señalan

Spanish.xinhuanet.com 2020-05-31 00:35:35

Por Luis Brito

MEXICO-CIUDAD DE MEXICO-COVID-19

CIUDAD DE MEXICO, 30 mayo, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 22 de mayo de 2020 de una trabajadora del Instituto Nacional de Migración guiando a un grupo de mexicanos deportados desde Estados Unidos al transporte que los llevará a las diferentes centrales camioneras para llegar a sus destinos, en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, en la Ciudad de México, capital de México. De “indignante” calificó la fundadora del colectivo “Deportados Unidos en la Lucha”, Ana Laura López, la decisión del gobierno estadounidense de deportar a México a migrantes durante la pandemia de la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) sin medidas sanitarias, indicando a Xinhua que ha atendido a mexicanos deportados que relataron que los centros de detención carecían de suficientes medidas, tras describir que los repatriados enfrentaban más complicaciones porque no pueden tramitar documentos o simplemente comprar ropa ante los cierres por la emergencia. (Xinhua/Francisco Cañedo)

MEXICO, 30 may (Xinhua) -- De "indignante" calificó la fundadora del colectivo "Deportados Unidos en la Lucha", Ana Laura López, la decisión del gobierno estadounidense de deportar a México a migrantes durante la pandemia de la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) sin medidas sanitarias.

Indicó a Xinhua que ha atendido a mexicanos deportados que relataron que los centros de detención carecían de suficientes medidas, tras describir que los repatriados enfrentaban más complicaciones porque no pueden tramitar documentos o simplemente comprar ropa ante los cierres por la emergencia.

"Ya sabemos cuál es la postura de la administración (del presidente Donald) Trump: inhumana. Si ya antes era inhumano ahora es peor, se está mostrando de una manera terrible", expresó.

Las declaraciones de López se dan en el marco de los brotes del virus que se dan en los albergues, como el de la Casa del Migrante Nazareth, ubicada en la frontera norte de México, donde sabían que un brote de la enfermedad era inevitable ante las deportaciones que Estados Unidos realiza en medio de la pandemia.

El padre Marvin Ajic describió a Xinhua que el contagio de 15 migrantes en abril en el albergue localizado en la ciudad de Nuevo Laredo, estado de Tamaulipas (noreste), fronteriza con Texas, Estados Unidos, causó días de consternación y desánimo.

Los casos correspondieron a seis migrantes originarios de Honduras, cuatro de México, tres de Cuba, uno de Camerún y uno de Guatemala, entre ellos niños de 10, 13 y 16 años mexicanos y hondureños.

Todos los que contrajeron el virus resultaron asintomáticos y a inicios de mayo se recuperaron, pero la cuarentena implicó para algunos estar separados de su familia y para otros encarar en aislamiento problemas personales, indicó.

"Esto creó mucho dolor con cada uno de ellos", apuntó el misionero y agregó que "es importante considerar la salud mental y psicológica, porque nosotros en nuestras casas tenemos acceso a muchas cosas, televisión, internet, algo que ellos no y esto hacía la jornada más pesada".

El albergue dirigido por la iglesia católica local detectó un primer caso de un migrante con fiebre el 12 de abril, por lo que autoridades sanitarias aplicaron 57 pruebas a todos los huéspedes del albergue y se confirmaron 15 contagios en total.

En un comunicado, el gobierno de Tamaulipas dijo el 20 de abril que uno de los migrantes contagiados ingresó al albergue tras su deportación desde Houston, Texas, sin saber que era portador del virus.

Ajic señaló que en el refugio no creían que ese migrante en específico fuera el causante del brote y comentó que era difícil hallar un primer caso porque, abundó, casi todos los infectados estuvieron expuestos al virus por trámites en la frontera de la ciudad con Laredo, Texas.

Entre los contagiados hubo migrantes que aguardan su proceso de asilo en Estados Unidos bajo el programa Protocolos de Protección al Migrante (MPP, en inglés), con el cual Washington envía desde 2019 peticionarios de terceros países a México mientras se desahoga su trámite.

Igualmente, migrantes que habían sido raptados por criminales y otros repatriados, entre ellos uno que se enteró en ese lapso de la muerte de su esposa y que no pudo moverse para atender esa pérdida por estar en cuarentena.

Destacó que para el refugio era inevitable que ocurriera un brote porque sabían que muchos de los deportados que les pedían acogida estuvieron en centros en Estados Unidos que, según ese país, han registrado contagios.

"Era imposible evitarlo sabiendo que las deportaciones de aquellos que estaban llegando, en gran porcentaje, eran de las cárceles (...) Recibimos a los migrantes hasta cuando pudimos aun sabiendo que eso era lo que iba a pasar, era inevitable que no pasara", manifestó.

Al contagio en el refugio se sumó días después el caso de otro mexicano deportado por Estados Unidos desde Atlanta, Georgia, que autoridades de Tamaulipas ubicaron cuando fue entregado por la frontera de la ciudad de Reynosa, según el gobierno de la entidad.

Casos de deportados de Estados Unidos que dieron positivo por coronavirus también se han registrado en otros países latinoamericanos y caribeños, como Guatemala, Colombia, Haití y Jamaica, según distintos reportes.

Analistas y defensores han alertado que el gobierno del presidente estadounidense Trump arriesgaba a países de la región con sistemas de salud frágiles, al deportar en medio de la pandemia a migrantes que estuvieron en centros de detención con brotes sin antes examinarlos.

Un total de 986 migrantes habían dado positivo por la COVID-19 en más de 40 centros de detención de Estados Unidos, según cifras del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés) de ese país.

Tras los casos detectados en Tamaulipas, autoridades de esa entidad pidieron a Estados Unidos que revisara a los migrantes antes de la deportación, que no devolviera a los que tenían síntomas y que notificara de ello al lado mexicano.

La directora del gubernamental Instituto Tamaulipeco para los Migrantes, Brenda Cárdenas, dijo a Xinhua que adicionalmente estaban revisando temperatura y síntomas dos veces a los deportados tras recibirlos.

Muchos mexicanos repatriados se dirigen hacia sus comunidades de origen en distintas entidades del país, por lo que se les exhortaba guardar cuarentena en su casa, sin que a la fecha se haya reportado algún nuevo contagio, señaló.

Estados Unidos había repatriado a 19.000 migrantes hasta abril sólo por la frontera de Tamaulipas, la mayoría de ellos por Nuevo Laredo, lo que implicaba un trabajo de logística importante para monitorear posibles casos, abundó.

Los 15 contagios en el albergue Nazareth representaron el 15 por ciento de los casos confirmados hasta el lunes en Nuevo Laredo, según las autoridades de salud.

"Estamos a expensas de que eso suceda porque vienen de Estados Unidos, el epicentro de la pandemia, donde hay brotes en centros de detención, pero por eso debemos tener una comunicación permanente", indicó la funcionaria.

Otras ciudades mexicanas en la larga frontera común por donde Estados Unidos realiza deportaciones igualmente han movilizado esfuerzos para reducir riesgos, como Ciudad Juárez, donde autoridades y sociedad operan un albergue filtro para repatriados que necesitan acogida.

El coordinador del gubernamental Consejo Estatal de Población (Coespo) del estado de Chihuahua, Enrique Valenzuela, explicó que con el filtro también se buscaba proteger de riesgo a los albergues de la ciudad con cientos de migrantes que esperan su proceso de asilo en Estados Unidos.

Planteó que el escenario era desafiante porque los deportados, cuya cifra por Ciudad Juárez variaba diario, podían no mostrar síntomas al momento de su revisión en el lado mexicano, pero las autoridades están imposibilitadas de limitar que se desplacen hacia sus lugares de origen.

"Debemos reconocer que es (difícil) reducir el riesgo, no es ninguna garantía, pero la intención es precisamente reducir el riesgo", señaló el funcionario y agregó que no habían registrado contagios entre deportados por Ciudad Juárez.

   1 2 3 4 5 6 7 8 >>  

010020070760000000000000011105031391014501