WSJ: Historiales de salud y pruebas recientes muestran que COVID-19 podría haber circulado en EEUU antes de enero

Actualizado 2020-05-30 02:36:43 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, 29 may (Xinhua) -- Historiales de salud y los resultados de pruebas recientes abren la posibilidad de que el nuevo coronavirus circulaba en Estados Unidos antes de enero, dice un reporte del periódico The Wall Street Journal (WSJ).

"Armados con pruebas positivas de anticuerpos de la COVID-19 y una historia de síntomas relacionados, algunos estadounidenses piensan que tuvieron la enfermedad incluso desde el otoño de 2019", dice el reporte titulado "Pruebas de anticuerpos y asuntos precisos dejan a algunos estadounidenses con más preguntas que respuestas", publicado el jueves en www.wsj.com.

El reporte señala que la higienista dental de New Jersey Judy Abram sufrió una severa enfermedad que le provocó insuficiencia respiratoria en noviembre pasado, y el mes pasado dio positivo en anticuerpos de la COVID-19.

"Sólo tienen la línea del tiempo equivocada en algunas partes, lo cual explica por qué estamos tan profundo en esto", dice Abram. "Lo siento tan claramente. Me cuestionaría si la prueba hubiera resultado negativa".

Las pruebas de anticuerpos por sí solas no son suficientes para rediseñar el calendario de las transmisiones de Estados Unidos, a pesar de que es posible que el virus llegara a Estados Unidos a finales del año pasado, comentó a WSJ Richard Tedder, profesor visitante de virología médica en el Imperial College London. "No podemos dar marcha atrás al reloj a menos que tengamos las muestras de sangre de ese momento".

"No obstante, algunas personas piensan que los resultados de pruebas de anticuerpos y las historias personales muestran que la enfermedad pudo haber circulado meses antes del 21 de enero, que es la fecha de la primera infección conocida en Estados Unidos", menciona el reporte.

Este mes el estado de Ohio consideró 12 casos en enero como probables infecciones de la COVID-19, a partir de personas que recientemente tenían anticuerpos de la COVID-19 y recordaron haber estado enfermas ese mes, explica el reporte.

Muchas personas que piensan que tuvieron las primeras infecciones de la COVID-19 se han unido a un grupo de Facebook llamado "Cuerpo de Supervivientes", añadió.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

WSJ: Historiales de salud y pruebas recientes muestran que COVID-19 podría haber circulado en EEUU antes de enero

Spanish.xinhuanet.com 2020-05-30 02:36:43

WASHINGTON, 29 may (Xinhua) -- Historiales de salud y los resultados de pruebas recientes abren la posibilidad de que el nuevo coronavirus circulaba en Estados Unidos antes de enero, dice un reporte del periódico The Wall Street Journal (WSJ).

"Armados con pruebas positivas de anticuerpos de la COVID-19 y una historia de síntomas relacionados, algunos estadounidenses piensan que tuvieron la enfermedad incluso desde el otoño de 2019", dice el reporte titulado "Pruebas de anticuerpos y asuntos precisos dejan a algunos estadounidenses con más preguntas que respuestas", publicado el jueves en www.wsj.com.

El reporte señala que la higienista dental de New Jersey Judy Abram sufrió una severa enfermedad que le provocó insuficiencia respiratoria en noviembre pasado, y el mes pasado dio positivo en anticuerpos de la COVID-19.

"Sólo tienen la línea del tiempo equivocada en algunas partes, lo cual explica por qué estamos tan profundo en esto", dice Abram. "Lo siento tan claramente. Me cuestionaría si la prueba hubiera resultado negativa".

Las pruebas de anticuerpos por sí solas no son suficientes para rediseñar el calendario de las transmisiones de Estados Unidos, a pesar de que es posible que el virus llegara a Estados Unidos a finales del año pasado, comentó a WSJ Richard Tedder, profesor visitante de virología médica en el Imperial College London. "No podemos dar marcha atrás al reloj a menos que tengamos las muestras de sangre de ese momento".

"No obstante, algunas personas piensan que los resultados de pruebas de anticuerpos y las historias personales muestran que la enfermedad pudo haber circulado meses antes del 21 de enero, que es la fecha de la primera infección conocida en Estados Unidos", menciona el reporte.

Este mes el estado de Ohio consideró 12 casos en enero como probables infecciones de la COVID-19, a partir de personas que recientemente tenían anticuerpos de la COVID-19 y recordaron haber estado enfermas ese mes, explica el reporte.

Muchas personas que piensan que tuvieron las primeras infecciones de la COVID-19 se han unido a un grupo de Facebook llamado "Cuerpo de Supervivientes", añadió.

010020070760000000000000011100001390993691