ENTREVISTA: Legislación de seguridad nacional para Hong Kong es "necesaria y urgente", según experto

Actualizado 2020-05-28 14:18:12 | Spanish. xinhuanet. com

Por Wang Lili

SINGAPUR, 28 may (Xinhua) -- El establecimiento y la mejora del sistema legal y los mecanismos de aplicación para la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) de China no solo es necesario sino también urgente, dijo un reconocido abogado de Singapur.

Los legisladores han estado deliberando un proyecto de decisión sobre la legislación de seguridad nacional para Hong Kong en la tercera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China.

Chung Ting Fai, fundador de Chung Ting Fai & Co Defensores y Procuradores, una firma de abogados en Singapur, hizo sus comentarios en una entrevista reciente con Xinhua.

En los últimos meses, hay fuerzas locales y extranjeras antichinas que sabotean la seguridad de Hong Kong y la seguridad y las propiedades de las personas, indicó.

"Algunos residentes de Hong Kong o visitantes fueron golpeados e incluso les prendieron fuego; numerosos restaurantes y tiendas fueron destrozados; el transporte público fue bloqueado", lo que no solo dañó la imagen internacional de Hong Kong, sino que también amenazó e interrumpió la vida normal de los residentes de la ciudad, dijo Chung.

"Ningún país en el mundo toleraría este tipo de atrocidades", precisó Chung, quien vivió en Hong Kong antes de mudarse a Singapur con su familia a la edad de 10 años.

Por lo tanto, la evolución de la situación en Hong Kong significa una necesidad y urgencia de la legislación sobre la seguridad nacional, a fin de mantener el estado de derecho en Hong Kong, salvaguardar la seguridad, la estabilidad y la prosperidad de Hong Kong, y proteger los derechos básicos y la libertad de su gente, dijo.

En línea con la Constitución de la República Popular China y la Ley Básica de la RAEHK, la APN tiene derecho a ese tipo de legislación, que se encuentra dentro del marco de la Ley Básica, enfatizó Chung.

Para Hong Kong, administrado bajo el principio de "un país con dos sistemas", "un país" es el requisito previo, sin el cual los "dos sistemas" no tendrían base, aclaró.

Chung citó al consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, cuando aseguró que el proyecto de decisión "no afecta el alto grado de autonomía en Hong Kong. No afecta los derechos y libertades que disfrutan los residentes de Hong Kong. Y no afecta los derechos e intereses legítimos de inversionistas extranjeros en Hong Kong".

De hecho, mantener la estabilidad y el estado de derecho en Hong Kong es vital por su papel como centro comercial y financiero mundial, dijo Chung, quien también es director de la Asociación de Empresas Hong Kong-Singapur.

La legislación sobre la seguridad nacional de China en una fecha cercana ayudará a garantizar la estabilidad y el estado de derecho de Hong Kong, lo que redunda en favor de los intereses de inversionistas y empresarios allí, y también reconsolidaría los roles de Hong Kong en el ámbito internacional, complementó Chung.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ENTREVISTA: Legislación de seguridad nacional para Hong Kong es "necesaria y urgente", según experto

Spanish.xinhuanet.com 2020-05-28 14:18:12

Por Wang Lili

SINGAPUR, 28 may (Xinhua) -- El establecimiento y la mejora del sistema legal y los mecanismos de aplicación para la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) de China no solo es necesario sino también urgente, dijo un reconocido abogado de Singapur.

Los legisladores han estado deliberando un proyecto de decisión sobre la legislación de seguridad nacional para Hong Kong en la tercera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China.

Chung Ting Fai, fundador de Chung Ting Fai & Co Defensores y Procuradores, una firma de abogados en Singapur, hizo sus comentarios en una entrevista reciente con Xinhua.

En los últimos meses, hay fuerzas locales y extranjeras antichinas que sabotean la seguridad de Hong Kong y la seguridad y las propiedades de las personas, indicó.

"Algunos residentes de Hong Kong o visitantes fueron golpeados e incluso les prendieron fuego; numerosos restaurantes y tiendas fueron destrozados; el transporte público fue bloqueado", lo que no solo dañó la imagen internacional de Hong Kong, sino que también amenazó e interrumpió la vida normal de los residentes de la ciudad, dijo Chung.

"Ningún país en el mundo toleraría este tipo de atrocidades", precisó Chung, quien vivió en Hong Kong antes de mudarse a Singapur con su familia a la edad de 10 años.

Por lo tanto, la evolución de la situación en Hong Kong significa una necesidad y urgencia de la legislación sobre la seguridad nacional, a fin de mantener el estado de derecho en Hong Kong, salvaguardar la seguridad, la estabilidad y la prosperidad de Hong Kong, y proteger los derechos básicos y la libertad de su gente, dijo.

En línea con la Constitución de la República Popular China y la Ley Básica de la RAEHK, la APN tiene derecho a ese tipo de legislación, que se encuentra dentro del marco de la Ley Básica, enfatizó Chung.

Para Hong Kong, administrado bajo el principio de "un país con dos sistemas", "un país" es el requisito previo, sin el cual los "dos sistemas" no tendrían base, aclaró.

Chung citó al consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, cuando aseguró que el proyecto de decisión "no afecta el alto grado de autonomía en Hong Kong. No afecta los derechos y libertades que disfrutan los residentes de Hong Kong. Y no afecta los derechos e intereses legítimos de inversionistas extranjeros en Hong Kong".

De hecho, mantener la estabilidad y el estado de derecho en Hong Kong es vital por su papel como centro comercial y financiero mundial, dijo Chung, quien también es director de la Asociación de Empresas Hong Kong-Singapur.

La legislación sobre la seguridad nacional de China en una fecha cercana ayudará a garantizar la estabilidad y el estado de derecho de Hong Kong, lo que redunda en favor de los intereses de inversionistas y empresarios allí, y también reconsolidaría los roles de Hong Kong en el ámbito internacional, complementó Chung.

010020070760000000000000011100001390947651