Chile concreta primer envío de miel nacional a China

Actualizado 2020-05-28 08:50:31 | Spanish. xinhuanet. com

SANTIAGO, 27 may (Xinhua) -- Chile concretó esta semana el primer envío de miel nacional a China, informaron hoy desde la cancillería sudamericana, después de sellar un acuerdo en 2019 durante una visita al país asiático.

El cargamento dirigido a China incluyó dos pallets de unos 1.800 kilos, y su traslado se realizó por vía aérea, detalló en un comunicado ProChile, la oficina que promueve la gama de productos chilenos en el exterior.

JPM, productora de la marca Terra Andes plus, fue la empresa responsable de la primera exportación de miel al país asiático, a cargo de la importadora Shanghai Florica Food.

Las autoridades afirmaron al respecto que el envío "no solo beneficia a la empresa, sino también a cientos de apicultores en todo el país que trabajan con JPM".

Esta compañía "promueve la producción limpia y sustentable, enfocada en la mejora continua de la miel para su conversión a orgánico y bajo el criterio de fair trade", añadieron.

El producto se venderá principalmente a través del pabellón chileno de la plataforma de comercio electrónico Tmall y en un sitio en WeChat. Otro porcentaje se comercializará en tiendas orgánicas y saludables.

Desde ProChile aseguraron que el acuerdo ratificado el año anterior, durante la celebración de ChileWeek en China, "entusiasmó al país y a los productores nacionales, debido a que el país asiático es un gran consumidor de este producto".

Su director comercial en Shanghai, Juan José Vidal, declaró que el proceso de entrada se extendió por cinco años, y consistió en "evaluar el mercado y esperar que las autoridades aceptaran su ingreso", que ocurrió tras la visita de funcionarios sanitarios chinos al país.

"Los clientes chinos nos preguntan todo el tiempo dónde pueden comprar la miel chilena", añadió Vidal, sobre el reciente arribo del jarabe a China.

Por su parte, el gerente comercial de JPM exportaciones, Juan Pablo Molina, dijo que la firma investigó acerca de "las propiedades funcionales que los clientes chinos buscan en ella (la miel), hasta que finalmente logramos llegar con un producto altamente diferenciador".

En 2019 las exportaciones del producto totalizaron 12,5 millones de dólares, cuyos principales destinos fueron Alemania, Francia, Suiza y República Checa.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Chile concreta primer envío de miel nacional a China

Spanish.xinhuanet.com 2020-05-28 08:50:31

SANTIAGO, 27 may (Xinhua) -- Chile concretó esta semana el primer envío de miel nacional a China, informaron hoy desde la cancillería sudamericana, después de sellar un acuerdo en 2019 durante una visita al país asiático.

El cargamento dirigido a China incluyó dos pallets de unos 1.800 kilos, y su traslado se realizó por vía aérea, detalló en un comunicado ProChile, la oficina que promueve la gama de productos chilenos en el exterior.

JPM, productora de la marca Terra Andes plus, fue la empresa responsable de la primera exportación de miel al país asiático, a cargo de la importadora Shanghai Florica Food.

Las autoridades afirmaron al respecto que el envío "no solo beneficia a la empresa, sino también a cientos de apicultores en todo el país que trabajan con JPM".

Esta compañía "promueve la producción limpia y sustentable, enfocada en la mejora continua de la miel para su conversión a orgánico y bajo el criterio de fair trade", añadieron.

El producto se venderá principalmente a través del pabellón chileno de la plataforma de comercio electrónico Tmall y en un sitio en WeChat. Otro porcentaje se comercializará en tiendas orgánicas y saludables.

Desde ProChile aseguraron que el acuerdo ratificado el año anterior, durante la celebración de ChileWeek en China, "entusiasmó al país y a los productores nacionales, debido a que el país asiático es un gran consumidor de este producto".

Su director comercial en Shanghai, Juan José Vidal, declaró que el proceso de entrada se extendió por cinco años, y consistió en "evaluar el mercado y esperar que las autoridades aceptaran su ingreso", que ocurrió tras la visita de funcionarios sanitarios chinos al país.

"Los clientes chinos nos preguntan todo el tiempo dónde pueden comprar la miel chilena", añadió Vidal, sobre el reciente arribo del jarabe a China.

Por su parte, el gerente comercial de JPM exportaciones, Juan Pablo Molina, dijo que la firma investigó acerca de "las propiedades funcionales que los clientes chinos buscan en ella (la miel), hasta que finalmente logramos llegar con un producto altamente diferenciador".

En 2019 las exportaciones del producto totalizaron 12,5 millones de dólares, cuyos principales destinos fueron Alemania, Francia, Suiza y República Checa.

010020070760000000000000011100001390939921