(Dos sesiones) COMENTARIO: Legislación sobre seguridad nacional para RAEHK es imperativa para "un país con dos sistemas"
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-05-26 19:10:45

BEIJING, 26 may (Xinhua) -- La introducción de la legislación de seguridad nacional para la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) es de enorme importancia para la práctica del principio de "un país con dos sistemas".

El proyecto de decisión de la Asamblea Popular Nacional (APN) sobre el establecimiento y la mejora del sistema legal y los mecanismos de aplicación para la RAEHK con el fin de salvaguardar la seguridad nacional está siendo sometido a deliberación en el órgano legislativo nacional.

La salvaguardia de la seguridad nacional es el núcleo del principio de "un país con dos sistemas" y la base de su existencia, ya que sólo cuando la seguridad nacional esté garantizada podrá haber prosperidad y estabilidad duraderas en Hong Kong.

Lamentablemente, la RAEHK todavía tiene vacíos legales obvios para salvaguardar la seguridad nacional.

Por ejemplo, la legislación sobre seguridad nacional en Hong Kong bajo el Artículo 23 de la Ley Básica de la RAEHK ha sido estigmatizada y demonizada y no se ha materializado hasta ahora, al tiempo que existen graves deficiencias en la construcción institucional, la capacidad de aplicación y la asignación de poder en la RAEHK para salvaguardar la seguridad nacional.

Los prominentes problemas de seguridad nacional en la RAEHK no pueden quedarse sin solución para siempre, y se deben tomar medidas para evitar la interferencia externa en los asuntos de Hong Kong.

Aquellos defensores de la "independencia de Hong Kong" y los radicales violentos que cometen delitos de secesión, subversión y terrorismo, aunque pequeños en número, deben ser llevados ante la justicia. Solo de esta manera se puede restablecer el orden en Hong Kong.

Frente a la sombría situación de seguridad nacional en la RAEHK y al hecho de que la región no puede completar la legislación pertinente por sí misma, establecer y mejorar al nivel estatal el sistema legal y los mecanismos de aplicación de la RAEHK para salvaguardar la seguridad nacional es imperativo, urgente, justificado y legítimo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

(Dos sesiones) COMENTARIO: Legislación sobre seguridad nacional para RAEHK es imperativa para "un país con dos sistemas"

Spanish.xinhuanet.com 2020-05-26 19:10:45

BEIJING, 26 may (Xinhua) -- La introducción de la legislación de seguridad nacional para la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) es de enorme importancia para la práctica del principio de "un país con dos sistemas".

El proyecto de decisión de la Asamblea Popular Nacional (APN) sobre el establecimiento y la mejora del sistema legal y los mecanismos de aplicación para la RAEHK con el fin de salvaguardar la seguridad nacional está siendo sometido a deliberación en el órgano legislativo nacional.

La salvaguardia de la seguridad nacional es el núcleo del principio de "un país con dos sistemas" y la base de su existencia, ya que sólo cuando la seguridad nacional esté garantizada podrá haber prosperidad y estabilidad duraderas en Hong Kong.

Lamentablemente, la RAEHK todavía tiene vacíos legales obvios para salvaguardar la seguridad nacional.

Por ejemplo, la legislación sobre seguridad nacional en Hong Kong bajo el Artículo 23 de la Ley Básica de la RAEHK ha sido estigmatizada y demonizada y no se ha materializado hasta ahora, al tiempo que existen graves deficiencias en la construcción institucional, la capacidad de aplicación y la asignación de poder en la RAEHK para salvaguardar la seguridad nacional.

Los prominentes problemas de seguridad nacional en la RAEHK no pueden quedarse sin solución para siempre, y se deben tomar medidas para evitar la interferencia externa en los asuntos de Hong Kong.

Aquellos defensores de la "independencia de Hong Kong" y los radicales violentos que cometen delitos de secesión, subversión y terrorismo, aunque pequeños en número, deben ser llevados ante la justicia. Solo de esta manera se puede restablecer el orden en Hong Kong.

Frente a la sombría situación de seguridad nacional en la RAEHK y al hecho de que la región no puede completar la legislación pertinente por sí misma, establecer y mejorar al nivel estatal el sistema legal y los mecanismos de aplicación de la RAEHK para salvaguardar la seguridad nacional es imperativo, urgente, justificado y legítimo.

010020070760000000000000011100001390894311