(Dos sesiones) Máximo órgano legislativo de China realiza segunda reunión plenaria de sesión anual
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-05-26 07:20:48

 

(TWO SESSIONS)CHINA-BEIJING-NPC-ANNUAL SESSION-SECOND PLENARY MEETING (CN)

BEIJING, 25 mayo, 2020 (Xinhua) -- La segunda reunión plenaria de la tercera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN) se lleva a cabo en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing, capital de China, el 25 de mayo de 2020. (Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 25 may (Xinhua) -- La tercera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), máximo órgano legislativo de China, comenzó hoy lunes su segunda reunión plenaria.

Los líderes chinos Xi Jinping, Li Keqiang, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng y Wang Qishan asistieron a la reunión en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing.

Li Zhanshu, presidente del Comité Permanente de la APN, presentó un informe sobre el trabajo del Comité Permanente de la XIII APN.

Desde el inicio del brote de la COVID-19, el Comité Permanente de la APN ha ofrecido apoyo legal para los esfuerzos contra la epidemia y el desarrollo económico y social, dijo.

En el informe, Li Zhanshu resumió el trabajo del Comité Permanente de la APN desde el año pasado, destacó una decisión sobre el otorgamiento de medallas nacionales y títulos honorarios, una decisión sobre el otorgamiento de indultos especiales para ciertos presos y un proyecto de decisión de la APN sobre el establecimiento y mejoramiento del sistema legal y mecanismos de aplicación para la Región Administrativa Especial de Hong Kong para salvaguardar la seguridad nacional, la cual está sometida a deliberación.

Li enfatizó el mantenerse comprometidos a defender y mejorar el sistema de la asamblea popular para asegurar que el destino de la nación siga firmemente en manos del pueblo.

Para 2020, Li dijo que el Comité Permanente de la APN debe impulsar avances continuos y nuevos en su labor en torno a las tareas de asegurar un éxito decisivo en el combate a la pobreza, la construcción de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos y la coordinación del control epidémico y el desarrollo económico y social.

En la reunión de hoy, los legisladores también escucharon el informe sobre la labor del Tribunal Popular Supremo presentado por su presidente, Zhou Qiang.

Zhou dijo que el máximo tribunal concentró su trabajo en el último año en el objetivo de permitir a las personas ver que se imparte justicia en todos los casos y de promover aún más la iniciativa de China Pacífica, y reforzó los servicios judiciales con énfasis en asegurar la victoria de la lucha contra la pobreza y en completar la construcción de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos en 2020.

Al presentar el informe sobre la labor de la Fiscalía Popular Suprema, el fiscal general Zhang Jun dijo que desde el año pasado las fiscalías han realizado nuevos avances en la salvaguarda de la seguridad política y estabilidad social del país, y el combate a la corrupción, entre otros.

Para 2020, Zhang exhortó a las fiscalías a asumir su responsabilidad dado que este año es la etapa final en la consecución de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos y en la erradicación de la pobreza, en medio de la inesperada epidemia de COVID-19 que trajo nuevos desafíos.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10    >>|

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

(Dos sesiones) Máximo órgano legislativo de China realiza segunda reunión plenaria de sesión anual

Spanish.xinhuanet.com 2020-05-26 07:20:48

 

(TWO SESSIONS)CHINA-BEIJING-NPC-ANNUAL SESSION-SECOND PLENARY MEETING (CN)

BEIJING, 25 mayo, 2020 (Xinhua) -- La segunda reunión plenaria de la tercera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN) se lleva a cabo en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing, capital de China, el 25 de mayo de 2020. (Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 25 may (Xinhua) -- La tercera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), máximo órgano legislativo de China, comenzó hoy lunes su segunda reunión plenaria.

Los líderes chinos Xi Jinping, Li Keqiang, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng y Wang Qishan asistieron a la reunión en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing.

Li Zhanshu, presidente del Comité Permanente de la APN, presentó un informe sobre el trabajo del Comité Permanente de la XIII APN.

Desde el inicio del brote de la COVID-19, el Comité Permanente de la APN ha ofrecido apoyo legal para los esfuerzos contra la epidemia y el desarrollo económico y social, dijo.

En el informe, Li Zhanshu resumió el trabajo del Comité Permanente de la APN desde el año pasado, destacó una decisión sobre el otorgamiento de medallas nacionales y títulos honorarios, una decisión sobre el otorgamiento de indultos especiales para ciertos presos y un proyecto de decisión de la APN sobre el establecimiento y mejoramiento del sistema legal y mecanismos de aplicación para la Región Administrativa Especial de Hong Kong para salvaguardar la seguridad nacional, la cual está sometida a deliberación.

Li enfatizó el mantenerse comprometidos a defender y mejorar el sistema de la asamblea popular para asegurar que el destino de la nación siga firmemente en manos del pueblo.

Para 2020, Li dijo que el Comité Permanente de la APN debe impulsar avances continuos y nuevos en su labor en torno a las tareas de asegurar un éxito decisivo en el combate a la pobreza, la construcción de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos y la coordinación del control epidémico y el desarrollo económico y social.

En la reunión de hoy, los legisladores también escucharon el informe sobre la labor del Tribunal Popular Supremo presentado por su presidente, Zhou Qiang.

Zhou dijo que el máximo tribunal concentró su trabajo en el último año en el objetivo de permitir a las personas ver que se imparte justicia en todos los casos y de promover aún más la iniciativa de China Pacífica, y reforzó los servicios judiciales con énfasis en asegurar la victoria de la lucha contra la pobreza y en completar la construcción de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos en 2020.

Al presentar el informe sobre la labor de la Fiscalía Popular Suprema, el fiscal general Zhang Jun dijo que desde el año pasado las fiscalías han realizado nuevos avances en la salvaguarda de la seguridad política y estabilidad social del país, y el combate a la corrupción, entre otros.

Para 2020, Zhang exhortó a las fiscalías a asumir su responsabilidad dado que este año es la etapa final en la consecución de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos y en la erradicación de la pobreza, en medio de la inesperada epidemia de COVID-19 que trajo nuevos desafíos.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>   >>|

010020070760000000000000011105031390876661