Enfoque de Xi: "¿Qué es poner al pueblo en primer lugar?" Xi señala cómo China salva vidas a toda costa
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-05-24 00:42:12

BEIJING, 23 may (Xinhua) -- "¿Qué es poner al pueblo en primer lugar?" preguntó el presidente chino Xi Jinping, antes de ofrecer su propia respuesta al hablar con legisladores en la actual sesión legislativa nacional.

"Tantas personas trabajaron juntas para salvar a un solo paciente. Esto, en esencia, encarna el hacer todo lo que se requiera (para salvar vidas)", dijo.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, es un diputado de la XIII Asamblea Popular Nacional.

Durante sus deliberaciones con compañeros diputados procedentes de la Región Autónoma de Mongolia Interior el viernes, "pueblo" fue una palabra clave.

Xi se refirió a una historia contada esa mañana por otro diputado. Luo Jie, de la provincia de Hubei duramente golpeada por la COVID-19, contó a los reporteros en la sesión cómo trabajadores médicos de su hospital pasaron 47 días tratando de salvar a un paciente de 87 años de edad con COVID-19.

"Alrededor de 10 trabajadores médicos cuidaron meticulosamente al paciente durante docenas de días, y finalmente salvaron la vida del paciente", dijo Xi. "Yo estoy realmente impresionado".

En la pandemia de COVID-19, los trabajadores de la salud de todo el mundo supieron que los viejos son los más difíciles de tratar y los que requieren los recursos médicos más sofisticados. China ha suministrado a todos los pacientes el mismo trato sin importar su edad o su riqueza.

Sólo en Hubei, más de 3.600 pacientes con COVID-19 de más de 80 años de edad fueron curados. En la capital provincial, Wuhan, siete pacientes centenarios fueron curados.

"Movilizamos desde toda la nación a los mejores doctores, el equipo más avanzado y los recursos más necesarios para Hubei y Wuhan, e hicimos todo lo posible por salvar vidas", dijo Xi durante las deliberaciones, y agregó que el paciente curado más anciano tiene 108 años.

"Estamos dispuestos a salvar vidas a toda costa. Sin importar cuán viejos sean los pacientes o cuán grave se haya vuelto su afección, nunca nos rendimos", dijo Xi.

Xi se unió a los asesores políticos y a los legisladores el jueves y el viernes para rendir un homenaje silencioso a las vidas perdidas por la COVID-19, mientras el máximo órgano consultivo político y el órgano legislativo nacional inauguraban sus sesiones anuales.

El informe de este año sobre la labor del gobierno señala que la economía de China registró un crecimiento negativo en el primer trimestre de este año, pero fue "un precio que valió la pena pagar" para contener la COVID-19 porque la vida es invaluable.

"Para un país en vías de desarrollo que cuenta con una población de 1.400 millones de habitantes, sólo superando enormes dificultades, China ha podido contener la COVID-19 en tan poco tiempo, a la vez que asegura las necesidades básicas del pueblo", indicó el informe.

La respuesta a la epidemia es un reflejo de la filosofía gobernante de China.

El objetivo fundamental del Partido de unir y dirigir al pueblo en la revolución, desarrollo y reforma es "asegurarle una vida mejor", dijo Xi.

La expectativa de vida promedio de la nación llegó a 77 años en el 2018, más del doble que en 1949, cuando la república popular se fundó.

El pueblo chino no sólo está viviendo más, sino que está viviendo mejor, con más riqueza material y opciones más amplias para perseguir los sueños individuales. Todos los pobres rurales dirán adiós a la pobreza este año como parte del objetivo de construir una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos.

La gobernanza de largo plazo del Partido, dijo Xi, se basa en "siempre mantener un vínculo cercano con el pueblo".

"Siempre tenemos que permanecer fieles a la aspiración del pueblo y trabajar en conjunto con él en las buenas y en las malas", dijo Xi.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Enfoque de Xi: "¿Qué es poner al pueblo en primer lugar?" Xi señala cómo China salva vidas a toda costa

Spanish.xinhuanet.com 2020-05-24 00:42:12

BEIJING, 23 may (Xinhua) -- "¿Qué es poner al pueblo en primer lugar?" preguntó el presidente chino Xi Jinping, antes de ofrecer su propia respuesta al hablar con legisladores en la actual sesión legislativa nacional.

"Tantas personas trabajaron juntas para salvar a un solo paciente. Esto, en esencia, encarna el hacer todo lo que se requiera (para salvar vidas)", dijo.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, es un diputado de la XIII Asamblea Popular Nacional.

Durante sus deliberaciones con compañeros diputados procedentes de la Región Autónoma de Mongolia Interior el viernes, "pueblo" fue una palabra clave.

Xi se refirió a una historia contada esa mañana por otro diputado. Luo Jie, de la provincia de Hubei duramente golpeada por la COVID-19, contó a los reporteros en la sesión cómo trabajadores médicos de su hospital pasaron 47 días tratando de salvar a un paciente de 87 años de edad con COVID-19.

"Alrededor de 10 trabajadores médicos cuidaron meticulosamente al paciente durante docenas de días, y finalmente salvaron la vida del paciente", dijo Xi. "Yo estoy realmente impresionado".

En la pandemia de COVID-19, los trabajadores de la salud de todo el mundo supieron que los viejos son los más difíciles de tratar y los que requieren los recursos médicos más sofisticados. China ha suministrado a todos los pacientes el mismo trato sin importar su edad o su riqueza.

Sólo en Hubei, más de 3.600 pacientes con COVID-19 de más de 80 años de edad fueron curados. En la capital provincial, Wuhan, siete pacientes centenarios fueron curados.

"Movilizamos desde toda la nación a los mejores doctores, el equipo más avanzado y los recursos más necesarios para Hubei y Wuhan, e hicimos todo lo posible por salvar vidas", dijo Xi durante las deliberaciones, y agregó que el paciente curado más anciano tiene 108 años.

"Estamos dispuestos a salvar vidas a toda costa. Sin importar cuán viejos sean los pacientes o cuán grave se haya vuelto su afección, nunca nos rendimos", dijo Xi.

Xi se unió a los asesores políticos y a los legisladores el jueves y el viernes para rendir un homenaje silencioso a las vidas perdidas por la COVID-19, mientras el máximo órgano consultivo político y el órgano legislativo nacional inauguraban sus sesiones anuales.

El informe de este año sobre la labor del gobierno señala que la economía de China registró un crecimiento negativo en el primer trimestre de este año, pero fue "un precio que valió la pena pagar" para contener la COVID-19 porque la vida es invaluable.

"Para un país en vías de desarrollo que cuenta con una población de 1.400 millones de habitantes, sólo superando enormes dificultades, China ha podido contener la COVID-19 en tan poco tiempo, a la vez que asegura las necesidades básicas del pueblo", indicó el informe.

La respuesta a la epidemia es un reflejo de la filosofía gobernante de China.

El objetivo fundamental del Partido de unir y dirigir al pueblo en la revolución, desarrollo y reforma es "asegurarle una vida mejor", dijo Xi.

La expectativa de vida promedio de la nación llegó a 77 años en el 2018, más del doble que en 1949, cuando la república popular se fundó.

El pueblo chino no sólo está viviendo más, sino que está viviendo mejor, con más riqueza material y opciones más amplias para perseguir los sueños individuales. Todos los pobres rurales dirán adiós a la pobreza este año como parte del objetivo de construir una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos.

La gobernanza de largo plazo del Partido, dijo Xi, se basa en "siempre mantener un vínculo cercano con el pueblo".

"Siempre tenemos que permanecer fieles a la aspiración del pueblo y trabajar en conjunto con él en las buenas y en las malas", dijo Xi.

010020070760000000000000011105031390820691