COMENTARIO: Derrotando a la COVID-19 en solidaridad por la salud de todos

Actualizado 2020-05-19 11:54:33 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 19 may (Xinhua) -- La 73ª Sesión de la Asamblea Mundial de la Salud (WHA) se hizo presente en un momento crítico cuando el nuevo coronavirus todavía devasta al mundo, devora vidas y causa estragos en la economía global.

En la apertura de la reunión virtual del lunes, el presidente chino, Xi Jinping, pidió a la comunidad internacional que luche contra la COVID-19 en solidaridad y que construya una comunidad global de salud para todos, brindando confianza y dinamismo en el impulso colectivo mundial para poner fin al brote.

La pandemia mortal, que evidenció la mayor emergencia de salud pública mundial desde la posguerra, se ha extendido hasta ahora a más de 210 países y regiones, afectó a más de 7.000 millones de personas y se cobró más de 300.000 vidas.

Al tener un desafío en común, los países de todo el mundo se han estado cuidando mutuamente y luchando por dar prioridad a la vida de los pueblos.

Desde el brote, China ha actuado con apertura, transparencia y responsabilidad. Beijing publicó la secuencia del genoma lo antes posible, y ha estado compartiendo información y experiencia sobre la contención de epidemias con la Organización Mundial de la Salud (OMS) y los países pertinentes de manera oportuna.

También ha estado haciendo todo lo posible para ayudar a los necesitados, proporcionando suministros y enviando equipos de expertos médicos.

Sin embargo, la situación global continúa siendo sombría. La epidemia aún no ha alcanzado su punto máximo en algunos países, mientras que otros están en proceso de volver a la normalidad en cuanto a trabajo y producción, y el riesgo de una segunda ola de infecciones sigue siendo alto.

Al mismo tiempo, la raza humana aún necesita comprender mejor este virus previamente desconocido, y la llegada de medicamentos y vacunas eficaces no está a la vista.

En la reunión del lunes, China se comprometió a apoyar a la OMS en su papel de liderazgo en la lucha mundial contra la pandemia, intensificar la asistencia para África, fortalecer la gobernanza de la salud pública mundial y hacer que la vacuna de COVID-19 del país sea un bien público mundial cuando sea disponible.

Esas propuestas, que se han inspirado en la propia experiencia de China y el consenso de la comunidad internacional, tienen una gran importancia para coordinar acciones a nivel mundial y han demostrado la voluntad de China de asumir su parte justa de responsabilidad global.

En la sesión de apertura, Xi pidió a la comunidad internacional que se una y haga esfuerzos concertados para proteger la vida y la salud de los pueblos en todos los países, así como para salvaguardar el planeta Tierra.

Los virus no respetan fronteras. Y la raza o nacionalidad tampoco son relevantes ante una pandemia. El brote de COVID-19 ha demostrado, una vez más, que la raza humana pertenece a una comunidad de futuro compartido. La solidaridad y la cooperación son las únicas formas de superar la crisis actual.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

COMENTARIO: Derrotando a la COVID-19 en solidaridad por la salud de todos

Spanish.xinhuanet.com 2020-05-19 11:54:33

BEIJING, 19 may (Xinhua) -- La 73ª Sesión de la Asamblea Mundial de la Salud (WHA) se hizo presente en un momento crítico cuando el nuevo coronavirus todavía devasta al mundo, devora vidas y causa estragos en la economía global.

En la apertura de la reunión virtual del lunes, el presidente chino, Xi Jinping, pidió a la comunidad internacional que luche contra la COVID-19 en solidaridad y que construya una comunidad global de salud para todos, brindando confianza y dinamismo en el impulso colectivo mundial para poner fin al brote.

La pandemia mortal, que evidenció la mayor emergencia de salud pública mundial desde la posguerra, se ha extendido hasta ahora a más de 210 países y regiones, afectó a más de 7.000 millones de personas y se cobró más de 300.000 vidas.

Al tener un desafío en común, los países de todo el mundo se han estado cuidando mutuamente y luchando por dar prioridad a la vida de los pueblos.

Desde el brote, China ha actuado con apertura, transparencia y responsabilidad. Beijing publicó la secuencia del genoma lo antes posible, y ha estado compartiendo información y experiencia sobre la contención de epidemias con la Organización Mundial de la Salud (OMS) y los países pertinentes de manera oportuna.

También ha estado haciendo todo lo posible para ayudar a los necesitados, proporcionando suministros y enviando equipos de expertos médicos.

Sin embargo, la situación global continúa siendo sombría. La epidemia aún no ha alcanzado su punto máximo en algunos países, mientras que otros están en proceso de volver a la normalidad en cuanto a trabajo y producción, y el riesgo de una segunda ola de infecciones sigue siendo alto.

Al mismo tiempo, la raza humana aún necesita comprender mejor este virus previamente desconocido, y la llegada de medicamentos y vacunas eficaces no está a la vista.

En la reunión del lunes, China se comprometió a apoyar a la OMS en su papel de liderazgo en la lucha mundial contra la pandemia, intensificar la asistencia para África, fortalecer la gobernanza de la salud pública mundial y hacer que la vacuna de COVID-19 del país sea un bien público mundial cuando sea disponible.

Esas propuestas, que se han inspirado en la propia experiencia de China y el consenso de la comunidad internacional, tienen una gran importancia para coordinar acciones a nivel mundial y han demostrado la voluntad de China de asumir su parte justa de responsabilidad global.

En la sesión de apertura, Xi pidió a la comunidad internacional que se una y haga esfuerzos concertados para proteger la vida y la salud de los pueblos en todos los países, así como para salvaguardar el planeta Tierra.

Los virus no respetan fronteras. Y la raza o nacionalidad tampoco son relevantes ante una pandemia. El brote de COVID-19 ha demostrado, una vez más, que la raza humana pertenece a una comunidad de futuro compartido. La solidaridad y la cooperación son las únicas formas de superar la crisis actual.

010020070760000000000000011100001390690861