Retórica contra China es similar a la era de McCarthy, afirma ex embajador de EEUU
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-05-08 06:45:44

WASHINGTON, 7 may (Xinhua) -- El ex embajador de Estados Unidos en China, Max Baucus, dijo que la retórica contra China del gobierno estadounidense le recuerda a la era de McCarthy.

"La retórica de la administración contra China es muy fuerte. Supera los límites. Estamos entrando en un tipo de era similar a la de Joe McCarthy cuando éste 'acosaba rojos' en el Departamento de Estado y atacaba el comunismo", dijo el miércoles Baucus en una entrevista con CNN.

"Un poco como Hitler en los treinta. Muchas personas sabían que lo que estaba pasando estaba mal. Sabían que estaba mal, pero no alzaron la voz ni dijeron nada al respecto. Se sintieron intimidados", dijo.

"Y ahora en Estados Unidos, si alguien dice algo razonable sobre China, él o ella se sienten intimidados, temerosos de que les corten la cabeza. Y en los treinta en Alemania era muy similar. Las personas que eran responsables en Estados Unidos y especialmente responsables en Alemania no podían alzar la voz", añadió el ex embajador.

"Me preocupa que un poco de eso esté ocurriendo ahora, y es muy peligroso. Creo que es en parte porque la administración republicana, Donald Trump, se da cuenta de que la economía no va bien, probablemente debido al coronavirus, y por ende tiene que conseguir un pivote, tiene que culpar a alguien y está culpando a China. Y será muy difícil regresar al camino después de la elección, sin importar quién gane", añadió.

Cuando se le preguntó si su comparación entre el entorno actual en Washington y el de Alemania en los treinta es "provocador", Baucus aclaró que "creo que estamos avanzando en esa dirección. No estoy diciendo que ya estemos ahí, pero hay mucha gente responsable en Estados Unidos que sabe que estos ataques contra China son irresponsables y que vamos a pagar el precio mientras más continúe esto".

Baucus se desempeñó como embajador de Estados Unidos en China durante la administración de Obama de 2014 a 2017. Antes fue senador de Montana durante cerca de 36 años.

Conforme siguen aumentando las muertes por COVID-19 en Estados Unidos, algunos miembros de la administración de Trump intentan con desesperación desviar las críticas por sus errores culpando a China.

En un artículo de opinión publicado el miércoles por The Washington Post, el embajador de China en Estados Unidos, Cui Tiankai, pidió a algunos políticos estadounidenses poner fin al juego de culpar a China y concentrarse en hacer frente a la pandemia de COVID-19 que hasta esta tarde había matado a más de 74.000 estadounidenses.

"Es hora de terminar con el juego de las culpas. Es hora de centrarse en la enfermedad y de reconstruir la confianza entre nuestros dos países. Así como el presidente Abraham Lincoln invocó a 'los mejores ángeles' en su discurso de toma de posesión, así yo espero que la sabiduría de las generaciones anteriores nos guíe para elegir el lado correcto de la historia y trabajar juntos en favor de nuestro futuro compartido", dijo Cui.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Retórica contra China es similar a la era de McCarthy, afirma ex embajador de EEUU

Spanish.xinhuanet.com 2020-05-08 06:45:44

WASHINGTON, 7 may (Xinhua) -- El ex embajador de Estados Unidos en China, Max Baucus, dijo que la retórica contra China del gobierno estadounidense le recuerda a la era de McCarthy.

"La retórica de la administración contra China es muy fuerte. Supera los límites. Estamos entrando en un tipo de era similar a la de Joe McCarthy cuando éste 'acosaba rojos' en el Departamento de Estado y atacaba el comunismo", dijo el miércoles Baucus en una entrevista con CNN.

"Un poco como Hitler en los treinta. Muchas personas sabían que lo que estaba pasando estaba mal. Sabían que estaba mal, pero no alzaron la voz ni dijeron nada al respecto. Se sintieron intimidados", dijo.

"Y ahora en Estados Unidos, si alguien dice algo razonable sobre China, él o ella se sienten intimidados, temerosos de que les corten la cabeza. Y en los treinta en Alemania era muy similar. Las personas que eran responsables en Estados Unidos y especialmente responsables en Alemania no podían alzar la voz", añadió el ex embajador.

"Me preocupa que un poco de eso esté ocurriendo ahora, y es muy peligroso. Creo que es en parte porque la administración republicana, Donald Trump, se da cuenta de que la economía no va bien, probablemente debido al coronavirus, y por ende tiene que conseguir un pivote, tiene que culpar a alguien y está culpando a China. Y será muy difícil regresar al camino después de la elección, sin importar quién gane", añadió.

Cuando se le preguntó si su comparación entre el entorno actual en Washington y el de Alemania en los treinta es "provocador", Baucus aclaró que "creo que estamos avanzando en esa dirección. No estoy diciendo que ya estemos ahí, pero hay mucha gente responsable en Estados Unidos que sabe que estos ataques contra China son irresponsables y que vamos a pagar el precio mientras más continúe esto".

Baucus se desempeñó como embajador de Estados Unidos en China durante la administración de Obama de 2014 a 2017. Antes fue senador de Montana durante cerca de 36 años.

Conforme siguen aumentando las muertes por COVID-19 en Estados Unidos, algunos miembros de la administración de Trump intentan con desesperación desviar las críticas por sus errores culpando a China.

En un artículo de opinión publicado el miércoles por The Washington Post, el embajador de China en Estados Unidos, Cui Tiankai, pidió a algunos políticos estadounidenses poner fin al juego de culpar a China y concentrarse en hacer frente a la pandemia de COVID-19 que hasta esta tarde había matado a más de 74.000 estadounidenses.

"Es hora de terminar con el juego de las culpas. Es hora de centrarse en la enfermedad y de reconstruir la confianza entre nuestros dos países. Así como el presidente Abraham Lincoln invocó a 'los mejores ángeles' en su discurso de toma de posesión, así yo espero que la sabiduría de las generaciones anteriores nos guíe para elegir el lado correcto de la historia y trabajar juntos en favor de nuestro futuro compartido", dijo Cui.

010020070760000000000000011100001390391541