Xi: China continuará ofreciendo firme apoyo a lucha de Nepal contra COVID-19
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-04-28 05:05:29

BEIJING, 27 abr (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, dijo este lunes en la noche que China ha estado siguiendo la situación de la epidemia en Nepal y que continuará apoyando con firmeza su combate contra el brote de la COVID-19.

Xi hizo las declaraciones en una conversación telefónica con la presidenta de Nepal, Bidhya Devi Bhandari, y pidió a las instituciones de salud y médicas de los dos países fortalecer su comunicación y cooperación.

Xi indicó que frente al golpe repentino del brote de la COVID-19, el pueblo chino ha adoptado medidas efectivas adecuadas a las condiciones nacionales de China, y ha superado el periodo más difícil realizando arduos esfuerzos.

Al destacar que China siempre mantiene una mente clara con respecto a la situación, Xi dijo que el país ha estado listo para los cambios en su ambiente externo en el largo plazo e impulsando activamente el restablecimiento del orden normal de desarrollo económico y social sobre la premisa de que se están haciendo esfuerzos completos para prevenir y controlar la propagación de la epidemia.

También expresó plena confianza en que los fundamentos del crecimiento económico de largo plazo de China se mantendrán sin cambio.

Xi enfatizó que en el momento en que China estaba en lo profundo del brote, el gobierno y pueblo nepaleses ofrecieron apoyo firme a China, lo que demuestra la profunda amistad del pueblo nepalés hacia el pueblo chino.

El presidente chino también expresó su convicción de que bajo el liderazgo de Bhandari y del primer ministro nepalés, K.P. Sharma Oli, el gobierno y pueblo nepaleses seguramente prevalecerán sobre la epidemia en una fecha próxima.

Xi también dijo a Bhandari que después de la epidemia, las dos partes deben continuar implementando bien los consensos alcanzados sobre cooperación en diversas áreas durante sus visitas recíprocas del año pasado, e impulsando el desarrollo constante de la asociación estratégica de cooperación China-Nepal.

La comunidad internacional necesita solidaridad y cooperación más que nunca frente a un desafío de pandemia sin precedentes, dijo Xi, quien añadió que el mundo necesita también salvaguardar el multilateralismo y defender la justicia y moralidad internacionales.

Xi también afirmó que la parte china está lista para defender la noción de construir una comunidad de destino de la humanidad, sostener activamente la cooperación internacional contra la pandemia y apoyar el papel líder de la Organización Mundial de la Salud.

Bhandari, por su parte, dijo que bajo el sabio liderazgo de Xi, el gobierno chino ha tomado medidas decisivas y efectivas de manera oportuna, ha logrado poner bajo control la epidemia en el país y ha impulsado una activa cooperación internacional contra la epidemia, algo que su país aprecia mucho.

La parte nepalesa considera que la experiencia de China impulsará la confianza de los demás países con respecto a superar la epidemia, añadió.

Bhandari también recordó la exitosa visita de Estado que realizó Xi a Nepal el año pasado y dijo que la visita abrió una nueva era para la relación Nepal-China y que el recuerdo todavía está fresco entre los nepaleses.

La parte nepalesa está profundamente agradecida por el hecho de que la parte china ha ofrecido al país muy necesarios suministros médicos contra la epidemia, dijo, y añadió que su país seguirá impulsando la cooperación en trenes transfronterizos y otros ámbitos.

La presidenta nepalesa dijo que considera que la amistad entre Nepal y China se volverá más inexpugnable y que la cooperación bilateral logrará más resultados como consecuencia del brote de la COVID-19.

Nepal está listo para trabajar con China para construir juntos la Franja y la Ruta e impulsar la construcción de una comunidad de destino de la humanidad, añadió.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi: China continuará ofreciendo firme apoyo a lucha de Nepal contra COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-04-28 05:05:29

BEIJING, 27 abr (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, dijo este lunes en la noche que China ha estado siguiendo la situación de la epidemia en Nepal y que continuará apoyando con firmeza su combate contra el brote de la COVID-19.

Xi hizo las declaraciones en una conversación telefónica con la presidenta de Nepal, Bidhya Devi Bhandari, y pidió a las instituciones de salud y médicas de los dos países fortalecer su comunicación y cooperación.

Xi indicó que frente al golpe repentino del brote de la COVID-19, el pueblo chino ha adoptado medidas efectivas adecuadas a las condiciones nacionales de China, y ha superado el periodo más difícil realizando arduos esfuerzos.

Al destacar que China siempre mantiene una mente clara con respecto a la situación, Xi dijo que el país ha estado listo para los cambios en su ambiente externo en el largo plazo e impulsando activamente el restablecimiento del orden normal de desarrollo económico y social sobre la premisa de que se están haciendo esfuerzos completos para prevenir y controlar la propagación de la epidemia.

También expresó plena confianza en que los fundamentos del crecimiento económico de largo plazo de China se mantendrán sin cambio.

Xi enfatizó que en el momento en que China estaba en lo profundo del brote, el gobierno y pueblo nepaleses ofrecieron apoyo firme a China, lo que demuestra la profunda amistad del pueblo nepalés hacia el pueblo chino.

El presidente chino también expresó su convicción de que bajo el liderazgo de Bhandari y del primer ministro nepalés, K.P. Sharma Oli, el gobierno y pueblo nepaleses seguramente prevalecerán sobre la epidemia en una fecha próxima.

Xi también dijo a Bhandari que después de la epidemia, las dos partes deben continuar implementando bien los consensos alcanzados sobre cooperación en diversas áreas durante sus visitas recíprocas del año pasado, e impulsando el desarrollo constante de la asociación estratégica de cooperación China-Nepal.

La comunidad internacional necesita solidaridad y cooperación más que nunca frente a un desafío de pandemia sin precedentes, dijo Xi, quien añadió que el mundo necesita también salvaguardar el multilateralismo y defender la justicia y moralidad internacionales.

Xi también afirmó que la parte china está lista para defender la noción de construir una comunidad de destino de la humanidad, sostener activamente la cooperación internacional contra la pandemia y apoyar el papel líder de la Organización Mundial de la Salud.

Bhandari, por su parte, dijo que bajo el sabio liderazgo de Xi, el gobierno chino ha tomado medidas decisivas y efectivas de manera oportuna, ha logrado poner bajo control la epidemia en el país y ha impulsado una activa cooperación internacional contra la epidemia, algo que su país aprecia mucho.

La parte nepalesa considera que la experiencia de China impulsará la confianza de los demás países con respecto a superar la epidemia, añadió.

Bhandari también recordó la exitosa visita de Estado que realizó Xi a Nepal el año pasado y dijo que la visita abrió una nueva era para la relación Nepal-China y que el recuerdo todavía está fresco entre los nepaleses.

La parte nepalesa está profundamente agradecida por el hecho de que la parte china ha ofrecido al país muy necesarios suministros médicos contra la epidemia, dijo, y añadió que su país seguirá impulsando la cooperación en trenes transfronterizos y otros ámbitos.

La presidenta nepalesa dijo que considera que la amistad entre Nepal y China se volverá más inexpugnable y que la cooperación bilateral logrará más resultados como consecuencia del brote de la COVID-19.

Nepal está listo para trabajar con China para construir juntos la Franja y la Ruta e impulsar la construcción de una comunidad de destino de la humanidad, añadió.

010020070760000000000000011105031390131171