Trump firma proyecto de ley de ayuda por 484.000 millones de dólares para pequeñas empresas y hospitales

Actualizado 2020-04-25 05:17:34 | Spanish. xinhuanet. com

EEUU-WASHINGTON-COVID-19-PAQUETE DE AYUDA

WASHINGTON D.C., 24 abril, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 23 de abril de 2020 de un hombre corriendo con el edificio del Capitolio estadounidense en el fondo, en Washington D.C., Estados Unidos. La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó el jueves un paquete de ayuda por 484.000 millones de dólares para aumentar el financiamiento a pequeñas empresas y hospitales y para las pruebas de detección de coronavirus. (Xinhua/Ting Shen)

WASHINGTON, 24 abr (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó hoy un paquete de ayuda de 484.000 millones de dólares, con lo que lo convierte en ley, para aumentar el financiamiento para las pequeñas empresas y los hospitales, y para un programa de pruebas de diagnóstico del virus, mientras el país sigue lidiando con la crisis de salud pública por la COVID-19 y sus efectos económicos.

La iniciativa será "estupenda para los pequeños negocios, estupenda para los trabajadores", dijo Trump a los reporteros en la ceremonia de firma en la Oficina Oval de la Casa Blanca, acompañado por el secretario del Tesoro Steven Mnuchin y congresistas republicanos.

La más reciente ley de ayuda aumenta el financiamiento para salvar a las pequeñas empresas y proteger los cheques de pago de los estadounidenses, publicó en Twitter poco después de la firma el líder de la mayoría en el Senado, el republicano Mitch McConnell de Kentucky, y señaló que también fortalece el apoyo para hospitales, proveedores de atención médica y realización de pruebas.

El paquete brindará más de 310.000 millones de dólares de fondos adicionales para el Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) para impulsar el crédito para pequeñas empresas, así como 75.000 millones de dólares para hospitales y 25.000 millones de dólares para pruebas de diagnóstico del virus.

El PPP, diseñado para ofrecer préstamos para que las pequeñas empresas mantengan a sus trabajadores en la nómina durante el brote de COVID-19, se quedó sin dinero la semana pasada. En un paquete de ayuda de 2,2 billones de dólares previamente aprobado, 349.000 millones de dólares habían sido asignados para financiar el PPP.

Cerca del 80 por ciento de los solicitantes del PPP todavía están esperando y muchos no saben en qué parte del proceso de solicitud se encuentran, según un estudio publicado esta semana por la Federación Nacional de Empresas Independientes.

El vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, quien preside el Grupo de Trabajo para el Coronavirus de la Casa Blanca, dijo hoy en la rueda de prensa de la Casa Blanca que hasta ahora se han llevado a cabo 4,93 millones de pruebas en el país.

De acuerdo con la herramienta de rastreo de datos desarrollada por el Centro para Ciencia e Ingeniería de Sistemas de la Universidad Johns Hopkins, más de 880.000 casos se habían confirmado en todo el país hasta esta tarde, con más de 50.000 muertes.

Anthony Fauci, máximo experto en enfermedades contagiosas de la administración, dijo en una reciente entrevista con la revista Time que Estados Unidos tiene que incrementar de forma significativa su capacidad de realizar pruebas con el fin de contener con eficacia la propagación del virus.

En un tuit publicado esta mañana, la presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi de California, instó a la administración a presentar una estrategia nacional concreta para ampliar la realización de pruebas.

La ceremonia de firma se produce un día después de que la Cámara de Representantes aprobó la iniciativa con una votación 388 contra cinco. El martes, el Senado había aprobado rápidamente la legislación con una votación verbal.

Además de describir la nueva iniciativa como "paquete provisional de financiamiento de emergencia", los líderes demócratas dijeron estar decepcionados por el hecho de que la administración no haya aceptado más financiamiento para gobiernos estatales y locales en el frente de batalla de esta crisis y prometieron impulsar una iniciativa más amplia en el corto plazo.

   1 2 3 4 5 6 7 8   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Trump firma proyecto de ley de ayuda por 484.000 millones de dólares para pequeñas empresas y hospitales

Spanish.xinhuanet.com 2020-04-25 05:17:34

EEUU-WASHINGTON-COVID-19-PAQUETE DE AYUDA

WASHINGTON D.C., 24 abril, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 23 de abril de 2020 de un hombre corriendo con el edificio del Capitolio estadounidense en el fondo, en Washington D.C., Estados Unidos. La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó el jueves un paquete de ayuda por 484.000 millones de dólares para aumentar el financiamiento a pequeñas empresas y hospitales y para las pruebas de detección de coronavirus. (Xinhua/Ting Shen)

WASHINGTON, 24 abr (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó hoy un paquete de ayuda de 484.000 millones de dólares, con lo que lo convierte en ley, para aumentar el financiamiento para las pequeñas empresas y los hospitales, y para un programa de pruebas de diagnóstico del virus, mientras el país sigue lidiando con la crisis de salud pública por la COVID-19 y sus efectos económicos.

La iniciativa será "estupenda para los pequeños negocios, estupenda para los trabajadores", dijo Trump a los reporteros en la ceremonia de firma en la Oficina Oval de la Casa Blanca, acompañado por el secretario del Tesoro Steven Mnuchin y congresistas republicanos.

La más reciente ley de ayuda aumenta el financiamiento para salvar a las pequeñas empresas y proteger los cheques de pago de los estadounidenses, publicó en Twitter poco después de la firma el líder de la mayoría en el Senado, el republicano Mitch McConnell de Kentucky, y señaló que también fortalece el apoyo para hospitales, proveedores de atención médica y realización de pruebas.

El paquete brindará más de 310.000 millones de dólares de fondos adicionales para el Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) para impulsar el crédito para pequeñas empresas, así como 75.000 millones de dólares para hospitales y 25.000 millones de dólares para pruebas de diagnóstico del virus.

El PPP, diseñado para ofrecer préstamos para que las pequeñas empresas mantengan a sus trabajadores en la nómina durante el brote de COVID-19, se quedó sin dinero la semana pasada. En un paquete de ayuda de 2,2 billones de dólares previamente aprobado, 349.000 millones de dólares habían sido asignados para financiar el PPP.

Cerca del 80 por ciento de los solicitantes del PPP todavía están esperando y muchos no saben en qué parte del proceso de solicitud se encuentran, según un estudio publicado esta semana por la Federación Nacional de Empresas Independientes.

El vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, quien preside el Grupo de Trabajo para el Coronavirus de la Casa Blanca, dijo hoy en la rueda de prensa de la Casa Blanca que hasta ahora se han llevado a cabo 4,93 millones de pruebas en el país.

De acuerdo con la herramienta de rastreo de datos desarrollada por el Centro para Ciencia e Ingeniería de Sistemas de la Universidad Johns Hopkins, más de 880.000 casos se habían confirmado en todo el país hasta esta tarde, con más de 50.000 muertes.

Anthony Fauci, máximo experto en enfermedades contagiosas de la administración, dijo en una reciente entrevista con la revista Time que Estados Unidos tiene que incrementar de forma significativa su capacidad de realizar pruebas con el fin de contener con eficacia la propagación del virus.

En un tuit publicado esta mañana, la presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi de California, instó a la administración a presentar una estrategia nacional concreta para ampliar la realización de pruebas.

La ceremonia de firma se produce un día después de que la Cámara de Representantes aprobó la iniciativa con una votación 388 contra cinco. El martes, el Senado había aprobado rápidamente la legislación con una votación verbal.

Además de describir la nueva iniciativa como "paquete provisional de financiamiento de emergencia", los líderes demócratas dijeron estar decepcionados por el hecho de que la administración no haya aceptado más financiamiento para gobiernos estatales y locales en el frente de batalla de esta crisis y prometieron impulsar una iniciativa más amplia en el corto plazo.

   1 2 3 4 5 6 7 8 >>  

010020070760000000000000011100001390060691