China está lista para trabajar con Francia hasta vencer a la pandemia de COVID-19, dice canciller
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-04-23 03:08:06

BEIJING, 22 abr (Xinhua) -- China trabajará con Francia hasta derrotar juntas y por completo a la pandemia de COVID-19, dijo hoy el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, durante una conversación telefónica con el ministro de Relaciones Exteriores francés, Jean-Yves Le Drian.

El brote de COVID-19 es el enemigo común de todos los países, y tiene que ser derrotado con esfuerzos conjuntos, dijo Wang, quien añadió que China da las gracias a Francia por ofrecer ayuda durante los momentos difíciles de su lucha contra la epidemia, y que está dispuesta a proporcionar a Francia el apoyo y asistencia necesarios de conformidad con sus necesidades, lo cual demuestra tanto el espíritu de humanitarismo internacional como el alto nivel de la asociación estratégica entre las dos naciones.

Como naciones importantes del mundo, China y Francia tienen responsabilidades importantes para el desarrollo y progreso de la raza humana, dijo Wang, y agregó que China está lista para trabajar con Francia para contribuir a la causa de la seguridad de la salud pública mundial.

Al señalar que el presidente chino, Xi Jinping, valora la confianza mutua y la amistad con el presidente francés, Emmanuel Macron, Wang dijo que la parte china aprecia el estilo diplomático independiente de Francia, sobre todo su adhesión al concepto diplomático del multilateralismo, y que China da la bienvenida a un papel más activo e importante de la nación europea en los asuntos internacionales actuales.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) desempeña un papel central en la coordinación y avance de la lucha global contra la COVID-19, y también es una parte esencial en la ayuda a los países en desarrollo de Africa y de otras partes del mundo para hacer frente a la pandemia, enfatizó Wang.

Este es el momento de apoyar a la OMS, no de obstaculizarla, dijo, y agregó que al abordar los asuntos relacionados con la OMS, todas las partes deben trascender ideologías, sistemas sociales, grupos o bandos y cálculos políticos nacionales, y apoyar a la OMS desde el punto de vista de la salud de la humanidad.

Wang reiteró que apoyar el papel de la OMS puede salvar más vidas, curar más pacientes y unir a todas las fuerzas del mundo contra la pandemia, y señaló que esto es un consenso de la gran mayoría de las naciones, y una decisión que debe ser tomada por todos los que tengan conciencia.

Por su parte, Le Drian dio las gracias a la parte china por ayudar a Francia en la adquisición de recursos médicos requeridos con urgencia desde China, y dijo que Francia ha movilizado aviones civiles para construir un "puente aéreo" entre las dos naciones, el cual ha estado operando bien en términos generales.

Tras señalar que el presidente Macron y el presidente Xi llegaron a importantes consensos sobre la profundización de la cooperación médica y de salud durante una conversación telefónica, Le Drian dijo que Francia está dispuesta a tomar medidas junto con China para implementar esos consensos, y exhorta a todos los países a unirse y a combatir juntos la pandemia.

Luego de señalar que Francia y China tienen la misma opinión sobre el papel de la OMS, Le Drian dijo que los dos países apoyan a la OMS y se oponen a la utilización de la pandemia para estigmatizar a ciertos países.

Durante la conversación telefónica, las dos partes también realizaron un intercambio de opiniones a fondo sobre la manera en que los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU pueden promover el reforzamiento de la cooperación mundial contra la epidemia.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China está lista para trabajar con Francia hasta vencer a la pandemia de COVID-19, dice canciller

Spanish.xinhuanet.com 2020-04-23 03:08:06

BEIJING, 22 abr (Xinhua) -- China trabajará con Francia hasta derrotar juntas y por completo a la pandemia de COVID-19, dijo hoy el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, durante una conversación telefónica con el ministro de Relaciones Exteriores francés, Jean-Yves Le Drian.

El brote de COVID-19 es el enemigo común de todos los países, y tiene que ser derrotado con esfuerzos conjuntos, dijo Wang, quien añadió que China da las gracias a Francia por ofrecer ayuda durante los momentos difíciles de su lucha contra la epidemia, y que está dispuesta a proporcionar a Francia el apoyo y asistencia necesarios de conformidad con sus necesidades, lo cual demuestra tanto el espíritu de humanitarismo internacional como el alto nivel de la asociación estratégica entre las dos naciones.

Como naciones importantes del mundo, China y Francia tienen responsabilidades importantes para el desarrollo y progreso de la raza humana, dijo Wang, y agregó que China está lista para trabajar con Francia para contribuir a la causa de la seguridad de la salud pública mundial.

Al señalar que el presidente chino, Xi Jinping, valora la confianza mutua y la amistad con el presidente francés, Emmanuel Macron, Wang dijo que la parte china aprecia el estilo diplomático independiente de Francia, sobre todo su adhesión al concepto diplomático del multilateralismo, y que China da la bienvenida a un papel más activo e importante de la nación europea en los asuntos internacionales actuales.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) desempeña un papel central en la coordinación y avance de la lucha global contra la COVID-19, y también es una parte esencial en la ayuda a los países en desarrollo de Africa y de otras partes del mundo para hacer frente a la pandemia, enfatizó Wang.

Este es el momento de apoyar a la OMS, no de obstaculizarla, dijo, y agregó que al abordar los asuntos relacionados con la OMS, todas las partes deben trascender ideologías, sistemas sociales, grupos o bandos y cálculos políticos nacionales, y apoyar a la OMS desde el punto de vista de la salud de la humanidad.

Wang reiteró que apoyar el papel de la OMS puede salvar más vidas, curar más pacientes y unir a todas las fuerzas del mundo contra la pandemia, y señaló que esto es un consenso de la gran mayoría de las naciones, y una decisión que debe ser tomada por todos los que tengan conciencia.

Por su parte, Le Drian dio las gracias a la parte china por ayudar a Francia en la adquisición de recursos médicos requeridos con urgencia desde China, y dijo que Francia ha movilizado aviones civiles para construir un "puente aéreo" entre las dos naciones, el cual ha estado operando bien en términos generales.

Tras señalar que el presidente Macron y el presidente Xi llegaron a importantes consensos sobre la profundización de la cooperación médica y de salud durante una conversación telefónica, Le Drian dijo que Francia está dispuesta a tomar medidas junto con China para implementar esos consensos, y exhorta a todos los países a unirse y a combatir juntos la pandemia.

Luego de señalar que Francia y China tienen la misma opinión sobre el papel de la OMS, Le Drian dijo que los dos países apoyan a la OMS y se oponen a la utilización de la pandemia para estigmatizar a ciertos países.

Durante la conversación telefónica, las dos partes también realizaron un intercambio de opiniones a fondo sobre la manera en que los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU pueden promover el reforzamiento de la cooperación mundial contra la epidemia.

010020070760000000000000011100001389999881