Downing Street anuncia que premier británico es "dado de alta de hospital"

Actualizado 2020-04-12 21:42:53 | Spanish. xinhuanet. com

REINO UNIDO-LONDRES-PM-HOSPITAL-ALTA

LONDRES, 12 abril, 2020 (Xinhua) -- El primer ministro británico, Boris Johnson, habla después de haber sido dado de alta del hospital, en el número 10 de la calle Downing, en Londres, Reino Unido, el 12 de abril de 2020. Johnson "ha sido dado de alta del hospital para continuar su recuperación en Chequers", afirmó un portavoz de la calle Downing el domingo. (Xinhua/Pippa Fowles/No 10 de la calle Downing)

LONDRES, 12 abr (Xinhua) -- El primer ministro británico, Boris Johnson, "ha sido dado de alta del hospital para continuar su recuperación en Chequers", dijo hoy un portavoz de Downing Street.

"Por recomendación de su equipo médico, el primer ministro no regresará de inmediato a trabajar. Desea agradecer a todos en (el hospital) St Thomas por la brillante atención que ha recibido", dijo el portavoz.

"Todos sus pensamientos están con los afectados por esta enfermedad", agregó el portavoz.

El primer ministro fue transferido a un pabellón general el jueves en la noche después de pasar tres días en cuidados intensivos. El fue internado en el hospital el 5 de abril, 10 días después de dar positivo por el nuevo coronavirus.

Horas después de salir del hospital, Johnson publicó un video en Twitter, en el que elogió al personal del Servicio Nacional de Salud (NHS, por sus siglas en inglés) por salvarle la vida.

"Es difícil encontrar las palabras para expresar mi deuda con el NHS por salvar mi vida. Los esfuerzos de millones de personas en todo este país para permanecer en casa valen la pena", dijo el primer ministro.

"Juntos superaremos este desafío, como hemos superado tantos desafíos en el pasado. #StayHomeSaveLives", dijo Johnson.

De acuerdo con el diario The Guardian, las cifras combinadas de Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte muestran que la cifra oficial de muertes ha superado las 10.000.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Downing Street anuncia que premier británico es "dado de alta de hospital"

Spanish.xinhuanet.com 2020-04-12 21:42:53

REINO UNIDO-LONDRES-PM-HOSPITAL-ALTA

LONDRES, 12 abril, 2020 (Xinhua) -- El primer ministro británico, Boris Johnson, habla después de haber sido dado de alta del hospital, en el número 10 de la calle Downing, en Londres, Reino Unido, el 12 de abril de 2020. Johnson "ha sido dado de alta del hospital para continuar su recuperación en Chequers", afirmó un portavoz de la calle Downing el domingo. (Xinhua/Pippa Fowles/No 10 de la calle Downing)

LONDRES, 12 abr (Xinhua) -- El primer ministro británico, Boris Johnson, "ha sido dado de alta del hospital para continuar su recuperación en Chequers", dijo hoy un portavoz de Downing Street.

"Por recomendación de su equipo médico, el primer ministro no regresará de inmediato a trabajar. Desea agradecer a todos en (el hospital) St Thomas por la brillante atención que ha recibido", dijo el portavoz.

"Todos sus pensamientos están con los afectados por esta enfermedad", agregó el portavoz.

El primer ministro fue transferido a un pabellón general el jueves en la noche después de pasar tres días en cuidados intensivos. El fue internado en el hospital el 5 de abril, 10 días después de dar positivo por el nuevo coronavirus.

Horas después de salir del hospital, Johnson publicó un video en Twitter, en el que elogió al personal del Servicio Nacional de Salud (NHS, por sus siglas en inglés) por salvarle la vida.

"Es difícil encontrar las palabras para expresar mi deuda con el NHS por salvar mi vida. Los esfuerzos de millones de personas en todo este país para permanecer en casa valen la pena", dijo el primer ministro.

"Juntos superaremos este desafío, como hemos superado tantos desafíos en el pasado. #StayHomeSaveLives", dijo Johnson.

De acuerdo con el diario The Guardian, las cifras combinadas de Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte muestran que la cifra oficial de muertes ha superado las 10.000.

010020070760000000000000011100001389696571