Países reducen hacinamiento en prisiones por temor a coronavirus: Funcionario de ONU

Actualizado 2020-04-03 23:52:37 | Spanish. xinhuanet. com

GINEBRA, 3 abr (Xinhua) -- Varios países han estado tomando acciones para reducir el hacinamiento en prisiones y así contener la propagación del nuevo coronavirus, señaló hoy un funcionario de derechos humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

En una sesión de prensa virtual, Rupert Colville, portavoz del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU, citó el ejemplo de Irán, que ha incrementado el número de prisioneros que liberó, por lo menos de manera temporal, a alrededor de 100.000 prisioneros.

Indonesia anunció que liberará a unos 30.000 prisioneros acusados de delitos menores, dijo el funcionario de la ONU, y añadió que de forma similar Turquía está considerando liberar un gran número de internos.

"Otros países han anunciado liberaciones de prisioneros en diversos números, incluyendo grupos en riesgo específico como mujeres embarazadas, personas con discapacidades, ancianos, enfermos y menores, así como delincuentes menores, personas que están cerca de cumplir su sentencia y otros que pueden ser reintegrados a la sociedad con seguridad", dijo el portavoz.

"Continuaremos exhortando a todos los países a revisar quién permanece retenido y tomar medidas tan pronto como sea posible para garantizar el distanciamiento físico necesario para evitar la posibilidad de propagación de la COVID-19" , añadió.

Sin embargo, el funcionario de la ONU subrayó que respecto a las personas enjuiciadas debidamente por delitos graves o prisioneros que pudieran representar un serio riesgo para otros, sólo excepcionalmente deberá considerarse su liberación temporal de custodia durante el curso de la pandemia.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Países reducen hacinamiento en prisiones por temor a coronavirus: Funcionario de ONU

Spanish.xinhuanet.com 2020-04-03 23:52:37

GINEBRA, 3 abr (Xinhua) -- Varios países han estado tomando acciones para reducir el hacinamiento en prisiones y así contener la propagación del nuevo coronavirus, señaló hoy un funcionario de derechos humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

En una sesión de prensa virtual, Rupert Colville, portavoz del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU, citó el ejemplo de Irán, que ha incrementado el número de prisioneros que liberó, por lo menos de manera temporal, a alrededor de 100.000 prisioneros.

Indonesia anunció que liberará a unos 30.000 prisioneros acusados de delitos menores, dijo el funcionario de la ONU, y añadió que de forma similar Turquía está considerando liberar un gran número de internos.

"Otros países han anunciado liberaciones de prisioneros en diversos números, incluyendo grupos en riesgo específico como mujeres embarazadas, personas con discapacidades, ancianos, enfermos y menores, así como delincuentes menores, personas que están cerca de cumplir su sentencia y otros que pueden ser reintegrados a la sociedad con seguridad", dijo el portavoz.

"Continuaremos exhortando a todos los países a revisar quién permanece retenido y tomar medidas tan pronto como sea posible para garantizar el distanciamiento físico necesario para evitar la posibilidad de propagación de la COVID-19" , añadió.

Sin embargo, el funcionario de la ONU subrayó que respecto a las personas enjuiciadas debidamente por delitos graves o prisioneros que pudieran representar un serio riesgo para otros, sólo excepcionalmente deberá considerarse su liberación temporal de custodia durante el curso de la pandemia.

010020070760000000000000011100001389452621