Xi enfatiza coordinar control epidémico y trabajo económico y alcanzar metas de desarrollo
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-04-01 16:06:25

HANGZHOU, 1 abr (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, ha subrayado la coordinación entre el control de la epidemia del nuevo coronavirus (COVID-19) y el desarrollo económico y social, así como los trabajos duros para alcanzar los objetivos de este año para el desarrollo económico y social.

Xi, también presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, hizo las declaraciones durante una gira de inspección en la provincia oriental china de Zhejiang del domingo al miércoles.

El domingo, Xi visitó la zona portuaria Chuanshan del Puerto de Ningbo-Zhoushan, cuya capacidad ha vuelto a niveles normales gracias a las medidas oportunas que se adoptó para reanudar la producción.

El Puerto de Ningbo-Zhoushan tomó la delantera en la reanudación de la producción, lo que fue de gran importancia para promover que las empresas chinas reanuden el trabajo y la producción, así como restauren el sistema logístico y las cadenas industriales globales, señaló el mandatario.

Hizo un llamamiento a los esfuerzos para hacer frente y mitigar el impacto adverso sobre el envío de carga provocado por las medidas restrictivas adoptadas por varios países para combatir el coronavirus.

También instó a facilitar el flujo comercial sin contratiempos del país.

Xi dijo que el puerto juega un importante papel en la construcción de la Franja y la Ruta, el desarrollo de la Franja Económica del Río Yangtse y la integración del Delta de Río Yangtse.

Al salir del puerto, Xi visitó un parque industrial que produce autopartes y moldes de alta gama en la ciudad de Ningbo, donde inspeccionó la reanudación del trabajo y la producción en un fabricante privado.

En la línea de montaje, Xi preguntó a los trabajadores si encontraban alguna dificultad en su camino de regreso al trabajo o en la vida diaria, y si se les paga a tiempo.

"La producción normal de empresas puede mantener el funcionamiento de la economía nacional y crear oportunidades de empleo para el público", enfatizó Xi.

Enfatizando en que las pequeñas y medianas empresas de China son inteligentes, llenas de vitalidad y buenas para afrontar los desafíos y luchar por la grandeza, Xi manifestó que dichas empresas seguramente superarán los tiempos difíciles y recibirán un mejor desarrollo con el apoyo del Partido, el Gobierno y sociedad.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi enfatiza coordinar control epidémico y trabajo económico y alcanzar metas de desarrollo

Spanish.xinhuanet.com 2020-04-01 16:06:25

HANGZHOU, 1 abr (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, ha subrayado la coordinación entre el control de la epidemia del nuevo coronavirus (COVID-19) y el desarrollo económico y social, así como los trabajos duros para alcanzar los objetivos de este año para el desarrollo económico y social.

Xi, también presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, hizo las declaraciones durante una gira de inspección en la provincia oriental china de Zhejiang del domingo al miércoles.

El domingo, Xi visitó la zona portuaria Chuanshan del Puerto de Ningbo-Zhoushan, cuya capacidad ha vuelto a niveles normales gracias a las medidas oportunas que se adoptó para reanudar la producción.

El Puerto de Ningbo-Zhoushan tomó la delantera en la reanudación de la producción, lo que fue de gran importancia para promover que las empresas chinas reanuden el trabajo y la producción, así como restauren el sistema logístico y las cadenas industriales globales, señaló el mandatario.

Hizo un llamamiento a los esfuerzos para hacer frente y mitigar el impacto adverso sobre el envío de carga provocado por las medidas restrictivas adoptadas por varios países para combatir el coronavirus.

También instó a facilitar el flujo comercial sin contratiempos del país.

Xi dijo que el puerto juega un importante papel en la construcción de la Franja y la Ruta, el desarrollo de la Franja Económica del Río Yangtse y la integración del Delta de Río Yangtse.

Al salir del puerto, Xi visitó un parque industrial que produce autopartes y moldes de alta gama en la ciudad de Ningbo, donde inspeccionó la reanudación del trabajo y la producción en un fabricante privado.

En la línea de montaje, Xi preguntó a los trabajadores si encontraban alguna dificultad en su camino de regreso al trabajo o en la vida diaria, y si se les paga a tiempo.

"La producción normal de empresas puede mantener el funcionamiento de la economía nacional y crear oportunidades de empleo para el público", enfatizó Xi.

Enfatizando en que las pequeñas y medianas empresas de China son inteligentes, llenas de vitalidad y buenas para afrontar los desafíos y luchar por la grandeza, Xi manifestó que dichas empresas seguramente superarán los tiempos difíciles y recibirán un mejor desarrollo con el apoyo del Partido, el Gobierno y sociedad.

010020070760000000000000011100001389380361