Wang Yi habla por teléfono con cancilleres de Portugal y Luxemburgo sobre lucha contra COVID-19
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-03-31 23:58:36

BEIJING, 31 mar (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, sostuvo el lunes sendas conversaciones telefónicas sobre la lucha contra la COVID-19 con los ministros de Exteriores de Portugal, Augusto Santos Silva, y de Luxemburgo, Jean Asselborn, a solicitud de estos.

La COVID-19 se está extendiendo con rapidez en Europa y la situación es grave, dijo Wang, y agregó que la parte china se identifica con los sentimientos de las personas en Portugal y Luxemburgo y les traslada su sincera solidaridad.

"Como socios estratégicos, siempre hemos tenido la gran tradición del apoyo mutuo", remarcó el consejero de Estado, quien aprovechó para agradecer a los dos países europeos su respaldo a la lucha de China contra la epidemia.

Aunque la demanda de suministros médicos en China sigue siendo grande, especialmente para evitar el resurgimiento del brote, la parte china quiere brindar el máximo apoyo a ambos países dentro de su capacidad y ayudar, de forma activa, a la adquisición de suministros y equipos médicos en China, dijo.

"Apoyamos a los expertos chinos para que compartan su experiencia de prevención y control de la COVID-19 con sus homólogos de Portugal y Luxemburgo a través de enlaces de video", añadió.

Wang confió en que Portugal y Luxemburgo salvaguarden efectivamente la salud, la seguridad y los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos chinos, incluidos los que estudian en su territorio, y les brinden atención médica.

Además, dijo que cree que la confianza política mutua y la cooperación pragmática entre las dos partes mejorarán aún más en la lucha contra la COVID-19.

Silva felicitó a China por el importante avance que ha logrado en la lucha contra el brote, y señaló que Portugal está dispuesto a profundizar la cooperación con China para combatir conjuntamente la epidemia.

El brote en China se ha controlado de manera efectiva, y los bienes y equipos médicos chinos son muy importantes para la lucha de Europa contra la epidemia, señaló.

La parte portuguesa espera que China continúe apoyando y facilitando su compra de productos médicos, dijo Silva, y agregó que su país hará todo lo posible para garantizar la salud y la seguridad de los ciudadanos y estudiantes chinos en Portugal.

Por su parte, Asselborn dijo que la propagación de la COVID-19 se ha convertido en un desafío global y debe abordarse a través de una mayor cooperación internacional.

Luxemburgo, subrayó, apoya las medidas y esfuerzos antiepidémicos de China, y felicita al país asiático por su lucha efectiva contra la epidemia.

Luxemburgo agradece a China que proporcione suministros médicos y experiencia en la lucha contra la COVID-19 y espera continuar recibiendo el apoyo de China en la adquisición y transporte de equipos, agregó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Wang Yi habla por teléfono con cancilleres de Portugal y Luxemburgo sobre lucha contra COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-03-31 23:58:36

BEIJING, 31 mar (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, sostuvo el lunes sendas conversaciones telefónicas sobre la lucha contra la COVID-19 con los ministros de Exteriores de Portugal, Augusto Santos Silva, y de Luxemburgo, Jean Asselborn, a solicitud de estos.

La COVID-19 se está extendiendo con rapidez en Europa y la situación es grave, dijo Wang, y agregó que la parte china se identifica con los sentimientos de las personas en Portugal y Luxemburgo y les traslada su sincera solidaridad.

"Como socios estratégicos, siempre hemos tenido la gran tradición del apoyo mutuo", remarcó el consejero de Estado, quien aprovechó para agradecer a los dos países europeos su respaldo a la lucha de China contra la epidemia.

Aunque la demanda de suministros médicos en China sigue siendo grande, especialmente para evitar el resurgimiento del brote, la parte china quiere brindar el máximo apoyo a ambos países dentro de su capacidad y ayudar, de forma activa, a la adquisición de suministros y equipos médicos en China, dijo.

"Apoyamos a los expertos chinos para que compartan su experiencia de prevención y control de la COVID-19 con sus homólogos de Portugal y Luxemburgo a través de enlaces de video", añadió.

Wang confió en que Portugal y Luxemburgo salvaguarden efectivamente la salud, la seguridad y los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos chinos, incluidos los que estudian en su territorio, y les brinden atención médica.

Además, dijo que cree que la confianza política mutua y la cooperación pragmática entre las dos partes mejorarán aún más en la lucha contra la COVID-19.

Silva felicitó a China por el importante avance que ha logrado en la lucha contra el brote, y señaló que Portugal está dispuesto a profundizar la cooperación con China para combatir conjuntamente la epidemia.

El brote en China se ha controlado de manera efectiva, y los bienes y equipos médicos chinos son muy importantes para la lucha de Europa contra la epidemia, señaló.

La parte portuguesa espera que China continúe apoyando y facilitando su compra de productos médicos, dijo Silva, y agregó que su país hará todo lo posible para garantizar la salud y la seguridad de los ciudadanos y estudiantes chinos en Portugal.

Por su parte, Asselborn dijo que la propagación de la COVID-19 se ha convertido en un desafío global y debe abordarse a través de una mayor cooperación internacional.

Luxemburgo, subrayó, apoya las medidas y esfuerzos antiepidémicos de China, y felicita al país asiático por su lucha efectiva contra la epidemia.

Luxemburgo agradece a China que proporcione suministros médicos y experiencia en la lucha contra la COVID-19 y espera continuar recibiendo el apoyo de China en la adquisición y transporte de equipos, agregó.

010020070760000000000000011100001389358701