Portavoz de cancillería china insta a asesor comercial de Casa Blanca a dejar de difamar a China en COVID-19
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-03-31 20:35:28

BEIJING, 31 mar (Xinhua) -- La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying, instó hoy martes al asesor comercial de la Casa Blanca, Peter Navarro, a dejar de difamar a China sobre el COVID-19 y socavar las relaciones bilaterales.

En una entrevista reciente, Navarro, director de la Oficina de Política de Comercio y Manufactura de la Casa Blanca, culpó a China de retrasar al mundo seis semanas porque no informó inmediatamente que había una crisis de transmisión persona a persona del nuevo coronavirus.

"No vale la pena refutar los comentarios del político estadounidense", destacó Hua, en una rueda de prensa regular, agregó que "me di cuenta de que incluso la periodista que lo estaba entrevistando en ese momento lo interrumpió para señalar que era solo una pérdida de tiempo".

La portavoz enfatizó que China siempre ha sido abierta, transparente y responsable en informar a la Organización Mundial de la Salud (OMS) y a la comunidad internacional de la situación, incluido compartir de manera oportuna la secuencia del gen del virus desde el brote de COVID-19.

China también ha participado activamente en la cooperación internacional para luchar contra el virus, afirmó Hua, y añadió que el país ha respondido activamente a las preocupaciones de varias partes y ha brindado asistencia a algunos países.

"Los grandes sacrificios llevados a cabo por el pueblo chino han ganado un tiempo precioso para la lucha global contra el virus", refirió.

Puntualizó que China ha estado informando regularmente a la OMS y a los países, incluido Estados Unidos, sobre la situación de COVID-19 desde principios de enero.

"¿Cuál es el propósito del político estadounidense? Todo lo que quiere es confundir las aguas, culpar a los demás, socavar la cooperación antiepidémica entre China y Estados Unidos, así como la colaboración global al respecto", sostuvo Hua.

"Cualquier persona con un sentido del bien y el mal y un sentido de justicia no caería en sus trampas", señaló.

Navarro debería aprender más sobre el espíritu de la llamada telefónica que se llevó a cabo la semana pasada entre los jefes de Estado de China y Estados Unidos, aconsejó Hua.

La diplomática instó al asesor comercial de la Casa Blanca a hacer algo que sea de interés para el pueblo chino y el estadounidense, en lugar de difamar a China y socavar las relaciones bilaterales.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Portavoz de cancillería china insta a asesor comercial de Casa Blanca a dejar de difamar a China en COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-03-31 20:35:28

BEIJING, 31 mar (Xinhua) -- La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying, instó hoy martes al asesor comercial de la Casa Blanca, Peter Navarro, a dejar de difamar a China sobre el COVID-19 y socavar las relaciones bilaterales.

En una entrevista reciente, Navarro, director de la Oficina de Política de Comercio y Manufactura de la Casa Blanca, culpó a China de retrasar al mundo seis semanas porque no informó inmediatamente que había una crisis de transmisión persona a persona del nuevo coronavirus.

"No vale la pena refutar los comentarios del político estadounidense", destacó Hua, en una rueda de prensa regular, agregó que "me di cuenta de que incluso la periodista que lo estaba entrevistando en ese momento lo interrumpió para señalar que era solo una pérdida de tiempo".

La portavoz enfatizó que China siempre ha sido abierta, transparente y responsable en informar a la Organización Mundial de la Salud (OMS) y a la comunidad internacional de la situación, incluido compartir de manera oportuna la secuencia del gen del virus desde el brote de COVID-19.

China también ha participado activamente en la cooperación internacional para luchar contra el virus, afirmó Hua, y añadió que el país ha respondido activamente a las preocupaciones de varias partes y ha brindado asistencia a algunos países.

"Los grandes sacrificios llevados a cabo por el pueblo chino han ganado un tiempo precioso para la lucha global contra el virus", refirió.

Puntualizó que China ha estado informando regularmente a la OMS y a los países, incluido Estados Unidos, sobre la situación de COVID-19 desde principios de enero.

"¿Cuál es el propósito del político estadounidense? Todo lo que quiere es confundir las aguas, culpar a los demás, socavar la cooperación antiepidémica entre China y Estados Unidos, así como la colaboración global al respecto", sostuvo Hua.

"Cualquier persona con un sentido del bien y el mal y un sentido de justicia no caería en sus trampas", señaló.

Navarro debería aprender más sobre el espíritu de la llamada telefónica que se llevó a cabo la semana pasada entre los jefes de Estado de China y Estados Unidos, aconsejó Hua.

La diplomática instó al asesor comercial de la Casa Blanca a hacer algo que sea de interés para el pueblo chino y el estadounidense, en lugar de difamar a China y socavar las relaciones bilaterales.

010020070760000000000000011100001389354791